Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "vooral degenen zonder" għal Ungeriż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vooral degenen zonder" minn Olandiż għal Ungeriż

Traduzzjonijiet ta' vooral degenen zonder

"vooral degenen zonder" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ungeriż kliem/frażijiet li ġejjin:

vooral az főként
zonder a anélkül az egy ha hogy nem nélkül vagy és

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ungeriż ta' vooral degenen zonder

Olandiż
Ungeriż

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció

Olandiż Ungeriż
functie funkció

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's

HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnerektől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz

Olandiż Ungeriż
functie funkció

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció

Olandiż Ungeriż
functie funkció

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's

HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnerektől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz

Olandiż Ungeriż
functie funkció

NL We raden Data Center aan voor degenen die strengere vereisten hebben en nog niet kunnen overstappen naar cloud.

HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.

NL Hybride optie: afhankelijk van de vereisten van de testsponsor, kunnen degenen die de voorkeur geven aan beoordelingen in het centrum of extra accommodatie nodig hebben, de beoordeling persoonlijk voltooien.

HU Hibrid opció: A tesztszponzor követelményeitől függően azok, akik a központon belüli értékeléseket részesítik előnyben, vagy további szállásra van szükségük, személyesen is elvégezhetik az értékelést.

NL Uw tests zijn een belofte, een verzekering van uw organisatie dat degenen die een licentie of accreditatie hebben gekregen, aan belangrijke normen hebben voldaan

HU A tesztek ígéret, a szervezet szavatolása arról, hogy azok, akik engedélyt kaptak vagy akkreditáltak, megfelelnek a fontos követelményeknek

NL We verwachten ook dat degenen met wie we zaken doen, zich zullen houden aan de normen die in onze Code zijn vastgelegd.

HU Azt is elvárjuk, hogy azok, akikkel üzleti kapcsolatban állunk, betartsák a Kódexünkben meghatározott szabványokat.

NL We bieden ook automatische ("push") meldingen alleen aan degenen die zich hebben aangemeld om dergelijke meldingen van ons te ontvangen

HU Automatikus ("push") értesítéseket is csak azoknak kínálunk, akik feliratkoznak arra, hogy ilyen értesítéseket kapjanak tőlünk

NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen

HU Az összes szolgáltatás használata egyszerű, és megértjük, hogy még azok is, akik nem szakértők az e-mail marketing területén, könnyen megbirkózhatnak a szoftverrel

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

Olandiż Ungeriż
zonder nélkül
en és

NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.

HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.

Olandiż Ungeriż
website weboldal
als mint

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.

Olandiż Ungeriż
zonder nélkül
en és

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL Ze (vooral gratis moderne premium moodle-bootstrap-sjablonen) gebruiken een lay-out met een responsief website-ontwerp

HU Ők (különösen az ingyenes, modern, prémium moodle bootstrap sablonok) elrendezést alkalmaznak, rugalmas weboldal -kialakítással

Olandiż Ungeriż
gratis ingyenes
moderne modern
premium prémium
sjablonen sablonok
website weboldal

NL Succescasestudy's zorgen er vooral voor dat mensen beslissingen nemen, zelfs als ze uw product vorig jaar niet hebben gekocht

HU A sikeres esettanulmányok különösen biztosítják, hogy az emberek akkor is döntsenek, ha tavaly nem vették meg a termékét

Olandiż Ungeriż
zelfs is
product termék

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren

HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában

Olandiż Ungeriż
nu most

NL De pneumatische slangafsluiters met tankwagenaansluiting van AKO worden vooral voor de volgende voertuigen gebruitk:

HU Az AKO tartálykocsi karimás csatlakozós pneumatikus fojtószelepei főként az alábbi területeken alkalmazhatók:

Olandiż Ungeriż
vooral főként

NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld

HU Azonban a nemzetközi SMS- és hanghívások nagyon költségesek lehetnek, különösen a világ néhány részén

Olandiż Ungeriż
wereld világ

NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.

HU A kapcsolt intelligens objektumok különösen hasznosak a csoportos munka során, illetve abban az esetben, ha több tervben újrafelhasznált forrásokkal dolgozik.

NL De klantenservice is altijd zeer responsief en behulpzaam. Ik vind het vooral prettig dat ik mijn VPS kan upgraden of downgraden als ik dat wil, en dat ik voor geen van deze handelingen hoef te betalen.

HU Az ügyfélszolgálat mindig nagyon reszponzív és segítőkész. Különösen szimpatikus, hogy tetszés szerint frissíthetem vagy visszaminősíthetem a VPS-emet, és nem kell fizetnem ezekért a műveletekért.

NL Ik heb de afgelopen 4 jaar een aantal webhostingproviders uitgeprobeerd en ik moet toegeven dat Hostinger verreweg de beste is wat betreft hun snelheid, prijzen en vooral hun ondersteuning

HU Az elmúlt 4 évben több tárhelyszolgáltatót is kipróbáltam, és be kell valljam, hogy a Hostinger messze a legjobb a sebesség, az árak és legfőképpen az ügyfélszolgálat tekintetében

NL ProtonMail Deze anonieme service biedt meer dan alleen wegwerp-e-mail, vooral als u ervoor kiest om te upgraden naar een premium account.

HU ProtonMail Ez a névtelen szolgáltatás többet kínál az eldobható e-maileknél,, különösen akkor, ha prémium fiókra frissít.

NL Dit is een geweldige plek om te zijn, vooral voor Office 365-gebruikers.

HU Ez egy nagyszerű hely, különösen az Office 365 felhasználók számára

NL E-maileditor maakt aanpassing voor iedereen een zeer gemakkelijke taak, vooral met honderden beschikbare e-mailsjablonen. Met deze tool kunt u in een mum van tijd automatisch meer verkopen genereren.

HU Az e-mail szerkesztő bárkinek nagyon egyszerű feladatot tesz a testreszabás érdekében, különös tekintettel több száz e-mail sablonra. Ezzel az eszközzel egyidejűleg automatikusan növelheti az értékesítést.

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

HU Ha az előzmények rögzítése nélkül szeretné meglátogatni a webhelyeket, kapcsolja be vagy ki a privát böngészést. 

Olandiż Ungeriż
als ha
zonder nélkül

NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring

HU A nem az Apple által gyártott termékekre, illetve az Apple ellenőrzésén kívül eső vagy általa nem tesztelt független webhelyekre vonatkozó információk nem tekinthetők javaslatoknak vagy ajánlásoknak

Olandiż Ungeriż
informatie információ
of vagy

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

Olandiż Ungeriż
en és
geautomatiseerde automatizált

NL Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

HU Másodpercek alatt összeállíthatod a csapatod, és már kezdhetitek is a munkát – költségmentesen.

NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.

HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!

Olandiż Ungeriż
zonder nem
miljoen millió

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás

Olandiż Ungeriż
atlassian atlassian

NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.

Olandiż Ungeriż
aanvullende további
en és
zonder nélkül

NL Met Access kunnen beheerders een schaalbaar beheerplan maken zonder agility of samenwerking te onderbreken

HU Az Access segítségével az adminisztrátorok anélkül alakíthatnak ki méretezhető irányítási tervet, hogy ennek a rugalmasság vagy az együttműködés látná kárát

Olandiż Ungeriż
zonder anélkül
of vagy
samenwerking együttműködés

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül

Olandiż Ungeriż
zonder nélkül

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.

Olandiż Ungeriż
atlassian atlassian

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet