NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
PT Da academia à tecnologia, Sue Kraemer leva o que aprendeu em sala de aula para promover a alfabetização de dados para a Tableau
Olandiż | Portugiż |
---|---|
lessen | aula |
technologie | tecnologia |
tableau | tableau |
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
haar | sua |
data | dados |
wereldwijd | global |
publiek | público |
tableau | tableau |
NL Sue SkidmoreHoofd Partnerrelaties, Adobe Video. Bezoek Splashtop op Adobe Video Partner Finder
PT Sue Skidmore Chefe de Relações com Parceiros, Adobe Video. Visite a Splashtop no Adobe Video Partner Finder
Olandiż | Portugiż |
---|---|
adobe | adobe |
video | video |
bezoek | visite |
splashtop | splashtop |
NL Sue SkidmoreHoofd Partnerrelaties, Adobe Video. Bezoek Splashtop op Adobe Video Partner Finder
PT Sue Skidmore Chefe de Relações com Parceiros, Adobe Video. Visite a Splashtop no Adobe Video Partner Finder
Olandiż | Portugiż |
---|---|
adobe | adobe |
video | video |
bezoek | visite |
splashtop | splashtop |
NL Georganiseerd door Sue Holleman
PT Organizador por Edson Pereira da Silva
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores
Olandiż | Portugiż |
---|---|
innovatieve | inovadoras |
tools | ferramentas |
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
en | e |
holistische | holística |
strategie | estratégia |
NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.
PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
creëer | criar |
omgeving | ambiente |
en | e |
NL Bedrijfsgerichte IT bevordert een moderne analysecultuur voor 30.000 gebruikers
PT TI orientada aos negócios promove cultura de análise moderna com quase 30 mil usuários
Olandiż | Portugiż |
---|---|
moderne | moderna |
gebruikers | usuários |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
vrije | livre |
stroom | fluxo |
en | e |
helpt | ajuda |
nieuwe | novos |
perfecte | perfeita |
tool | ferramenta |
creatieve | criativo |
of | ou |
team | equipe |
NL Doordat het in clusters werkt, bevordert het gedistribueerde bestandssysteem van Hadoop een snelle gegevensoverdracht tussen nodes. Hierdoor kan het systeem ononderbroken werken, zelfs als een element uitvalt.
PT Funcionando em clusters, o sistema de ficheiros distribuídos de Hadoop promove uma elevada taxa de transferência de dados entre os nós. Isto permite que o sistema funcione sem interrupções, mesmo em caso de falha de um elemento.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
zelfs | mesmo |
element | elemento |
clusters | clusters |
NL Bevordert een veilige e-mailervaring
PT Promove uma experiência de e-mail segura
Olandiż | Portugiż |
---|---|
veilige | segura |
NL Een goede klassenvertegenwoordiger is vriendelijk, neemt initiatief, toont leiderschap en bevordert saamhorigheid
PT Um bom representante de turma assume características como gentileza, iniciativa, liderança e camaradagem
Olandiż | Portugiż |
---|---|
goede | bom |
initiatief | iniciativa |
leiderschap | liderança |
en | e |
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.
PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
doos | caixa |
maten | tamanhos |
gemaakt | feitas |
zacht | macio |
siliconen | silicone |
veilige | seguro |
pasvorm | ajuste |
NL Uiteindelijk betekent het blokkeren van apps dat u weet wat er aan de telefoon is en dat het een gesprek over apps en services bevordert
PT Em última análise, o bloqueio de aplicativos significa que você sabe o que está no telefone e promove conversas sobre aplicativos e serviços
Olandiż | Portugiż |
---|---|
uiteindelijk | em última análise |
betekent | significa |
blokkeren | bloqueio |
apps | aplicativos |
weet | sabe |
telefoon | telefone |
en | e |
services | serviços |
NL Er zijn veel verschillende redenen waarom mensen het selfservice-helpcentrum waarderen: het verzamelt verschillende inhoud (video's, afbeeldingen, teksten ...), het bevordert de autonomie, en het werkt 24/7.
PT Existem muitos motivos pelos quais as pessoas gostam do centro de ajuda de autoatendimento: ele reúne diferentes tipos de conteúdos (vídeos, imagens, textos ...), promove autonomia e funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
redenen | motivos |
mensen | pessoas |
verzamelt | reúne |
inhoud | conteúdos |
teksten | textos |
autonomie | autonomia |
en | e |
selfservice | autoatendimento |
NL Kar bevordert duurzame bedrijfsvoordelen met Performance Analytics
PT Kar impulsiona uma vantagem sustentável dos negócios com o Performance Analytics
Olandiż | Portugiż |
---|---|
duurzame | sustentável |
performance | performance |
analytics | analytics |
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
PT O Sprout é uma plataforma holística de bem-estar, que permite e promove um ecossistema saudável e equilibrado no local de trabalho.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
holistisch | holística |
gezond | saudável |
en | e |
ecosysteem | ecossistema |
werkplek | local de trabalho |
mogelijk maakt | permite |
NL Het bevat veel zetmeel, dit is niet in water oplosbaar en bevordert daardoor het bekende plakken van de rijstkorrels.
PT Ele contém muito amido, que não é solúvel em água e, portanto, promove a conhecida aderência dos grãos de arroz.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
veel | muito |
en | e |
bekende | conhecida |
water | água |
NL De Rocker tussenzool bevordert het afstoten van de voet en de voorwaartse propulsie
PT A entressola com forma oscilante otimiza o ataque do pé ao solo e o impulso para a frente.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
en | e |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
PT Promova a excelência na escrita com esta solução robusta que apoia a integridade acadêmica e facilita o feedback formativo.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
feedback | feedback |
en | e |
schrijven | escrita |
integriteit | integridade |
NL Act-On is een marketingplatform dat persoonlijke en doelgerichte multi-channel marketing bevordert. Het is in te zetten voor betere inbound en outbound marketing.
PT Plataforma de marketing baseado em contas (ABM na sigla em inglês) que permite que os profissionais de marketing B2B executem ABM em escala com vendas ativadas, geração de relatórios e alcance direcionado.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
en | e |
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores
Olandiż | Portugiż |
---|---|
innovatieve | inovadoras |
tools | ferramentas |
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
en | e |
holistische | holística |
strategie | estratégia |
NL Kar bevordert duurzame bedrijfsvoordelen met Performance Analytics
PT Kar impulsiona uma vantagem sustentável dos negócios com o Performance Analytics
Olandiż | Portugiż |
---|---|
duurzame | sustentável |
performance | performance |
analytics | analytics |
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.
PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
doos | caixa |
maten | tamanhos |
gemaakt | feitas |
zacht | macio |
siliconen | silicone |
veilige | seguro |
pasvorm | ajuste |
NL Containerisatie bevordert de schaalbaarheid en het verlagen van de kosten bij het verkrijgen van een multi-cloudtoepassing.
PT A conteinerização otimiza a escalabilidade e reduz custos para realizar uma implementação multinuvem.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
schaalbaarheid | escalabilidade |
en | e |
kosten | custos |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
Olandiż | Portugiż |
---|---|
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
inclusie | inclusão |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
Olandiż | Portugiż |
---|---|
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
inclusie | inclusão |
NL Kar bevordert duurzame bedrijfsvoordelen met Performance Analytics
PT Kar impulsiona uma vantagem sustentável dos negócios com o Performance Analytics
Olandiż | Portugiż |
---|---|
duurzame | sustentável |
performance | performance |
analytics | analytics |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
Olandiż | Portugiż |
---|---|
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
inclusie | inclusão |
NL Kar bevordert duurzame bedrijfsvoordelen met Performance Analytics
PT Kar impulsiona uma vantagem sustentável dos negócios com o Performance Analytics
Olandiż | Portugiż |
---|---|
duurzame | sustentável |
performance | performance |
analytics | analytics |
NL Marc: “We hebben onze strategie uitgestippeld om een carrier-grade integratie-ecosysteem te creëren dat de operationele efficiëntie bevordert en de klantbeleving verbetert
PT "Cumprimos nossa estratégia de criar um ecossistema de integração de nível de operadora que impulsiona a eficiência operacional e melhora a experiência do cliente", referiu Marc
Olandiż | Portugiż |
---|---|
strategie | estratégia |
creëren | criar |
operationele | operacional |
efficiëntie | eficiência |
en | e |
verbetert | melhora |
ecosysteem | ecossistema |
integratie | integração |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
Olandiż | Portugiż |
---|---|
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
inclusie | inclusão |
NL Kar bevordert duurzame bedrijfsvoordelen met Performance Analytics
PT Kar impulsiona uma vantagem sustentável dos negócios com o Performance Analytics
Olandiż | Portugiż |
---|---|
duurzame | sustentável |
performance | performance |
analytics | analytics |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
Olandiż | Portugiż |
---|---|
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
inclusie | inclusão |
NL Kar bevordert duurzame bedrijfsvoordelen met Performance Analytics
PT Kar impulsiona uma vantagem sustentável dos negócios com o Performance Analytics
Olandiż | Portugiż |
---|---|
duurzame | sustentável |
performance | performance |
analytics | analytics |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
Olandiż | Portugiż |
---|---|
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
inclusie | inclusão |
NL Kar bevordert duurzame bedrijfsvoordelen met Performance Analytics
PT Kar impulsiona uma vantagem sustentável dos negócios com o Performance Analytics
Olandiż | Portugiż |
---|---|
duurzame | sustentável |
performance | performance |
analytics | analytics |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
Olandiż | Portugiż |
---|---|
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
inclusie | inclusão |
NL Kar bevordert duurzame bedrijfsvoordelen met Performance Analytics
PT Kar impulsiona uma vantagem sustentável dos negócios com o Performance Analytics
Olandiż | Portugiż |
---|---|
duurzame | sustentável |
performance | performance |
analytics | analytics |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
Olandiż | Portugiż |
---|---|
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
inclusie | inclusão |
NL Kar bevordert duurzame bedrijfsvoordelen met Performance Analytics
PT Kar impulsiona uma vantagem sustentável dos negócios com o Performance Analytics
Olandiż | Portugiż |
---|---|
duurzame | sustentável |
performance | performance |
analytics | analytics |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
PT Promova a excelência na escrita com esta solução robusta que apoia a integridade acadêmica e facilita o feedback formativo.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
feedback | feedback |
en | e |
schrijven | escrita |
integriteit | integridade |
NL Vaste klanten verzamelen punten voor alle interacties - online of ter plaatse. Zo bevordert u activiteiten op sociale media en maakt u gebruik van gamificatie voor een verbeterde klantervaring. Dat geeft meerwaarde aan uw bestaande aanbiedingen.
PT Os clientes coletam pontos para todas as interações, on-line ou no site. Dessa forma, você promove suas atividades de mídia social e usa gamification para uma melhor experiência do cliente. Isso agrega valor às suas ofertas.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
punten | pontos |
interacties | interações |
of | ou |
activiteiten | atividades |
media | mídia |
en | e |
gebruik | usa |
klantervaring | experiência do cliente |
aanbiedingen | ofertas |
NL Een goede klassenvertegenwoordiger is vriendelijk, neemt initiatief, toont leiderschap en bevordert saamhorigheid
PT Um bom representante de turma assume características como gentileza, iniciativa, liderança e camaradagem
Olandiż | Portugiż |
---|---|
goede | bom |
initiatief | iniciativa |
leiderschap | liderança |
en | e |
NL Het trekt onmiddellijk de aandacht van de ontvanger, maakt een sterke eerste indruk, is de basis van de identiteit van uw merk, verhoogt de veiligheid, onderscheidt u van uw concurrenten en bevordert de merkentrouw.
PT Capta instantaneamente a atenção do receptor, causa uma forte primeira impressão, é a base da identidade da sua marca, aumenta a segurança, demarca-o dos seus concorrentes, e fomenta a lealdade à marca.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
onmiddellijk | instantaneamente |
aandacht | atenção |
ontvanger | receptor |
sterke | forte |
indruk | impressão |
basis | base |
identiteit | identidade |
merk | marca |
verhoogt | aumenta |
veiligheid | segurança |
concurrenten | concorrentes |
en | e |
is | é |
NL Naast de directe communicatie met onze spelers zorgt dit voor een solide basis die de voortdurende verbetering van onze spellen bevordert
PT Isto, combinado com a comunicação direta que temos com os nossos jogadores, gera uma base sólida que promove a melhoria continua dos nossos jogos
Olandiż | Portugiż |
---|---|
directe | direta |
basis | base |
verbetering | melhoria |
NL Uiteindelijk betekent het blokkeren van apps dat u weet wat er aan de telefoon is en dat het een gesprek over apps en services bevordert
PT Em última análise, o bloqueio de aplicativos significa que você sabe o que está no telefone e promove conversas sobre aplicativos e serviços
Olandiż | Portugiż |
---|---|
uiteindelijk | em última análise |
betekent | significa |
blokkeren | bloqueio |
apps | aplicativos |
weet | sabe |
telefoon | telefone |
en | e |
services | serviços |
NL Er zijn veel verschillende redenen waarom mensen het selfservice-helpcentrum waarderen: het verzamelt verschillende inhoud (video's, afbeeldingen, teksten ...), het bevordert de autonomie, en het werkt 24/7.
PT Existem muitos motivos pelos quais as pessoas gostam do centro de ajuda de autoatendimento: ele reúne diferentes tipos de conteúdos (vídeos, imagens, textos ...), promove autonomia e funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.
NL Dit bevordert een consistente e-mailingervaring die zowel visueel aantrekkelijk als geverifieerd is.
PT Isto promove uma experiência de correio electrónico consistente que é visualmente apelativa e autenticada.
NL Kortom, het op een veilige manier delen van contacten tussen organisaties verhoogt de transparantie. Bovendien bevordert het de interne samenwerking en communicatie en verbetert het de bedrijfsresultaten.
PT Em resumo, a partilha de contactos de uma forma segura entre organizações aumenta a transparência. Além disso, promove a colaboração interna e a comunicação e melhora os resultados comerciais.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet