Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "handhaven strikte fysieke" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "handhaven strikte fysieke" minn Olandiż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' handhaven strikte fysieke

"handhaven strikte fysieke" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

handhaven a com de e em mais manter no nosso para pelo por que seu sua é
fysieke conteúdo dados data dispositivo dispositivos física físico físicos hardware informações mesmo onde os dados produtos que real recursos saber sistema tempo

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Portugiż ta' handhaven strikte fysieke

Olandiż
Portugiż

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física

Olandiż Portugiż
alle todos
en e
fysieke física
versleuteling criptografia
tls tls
we temos

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física

Olandiż Portugiż
alle todos
en e
fysieke física
versleuteling criptografia
tls tls
we temos

NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2. Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.

PT Nossa solução utiliza regras e modelos pré-configurados para regulamentações rigorosas como a PSD2. Isto é baseado em décadas de experiência no setor bancário e suporta até mesmo aos cronogramas de conformidade mais agressivos.

Olandiż Portugiż
onze nossa
oplossing solução
gebruik utiliza
geconfigureerde configurados
modellen modelos
voorschriften regras
ervaring experiência
ondersteunen suporta
compliance conformidade

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Olandiż Portugiż
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Olandiż Portugiż
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Olandiż Portugiż
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Olandiż Portugiż
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Olandiż Portugiż
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Olandiż Portugiż
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Olandiż Portugiż
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Olandiż Portugiż
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL Onze datacenters van wereldklasse zijn gecertificeerd volgens internationaal erkende beveiligingsnormen, worden beschermd door 24-uurs fysieke bewaking en worden continu bewaakt met strikte toegangscontrole

PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos

Olandiż Portugiż
gecertificeerd certificados
fysieke física
bewaking vigilância
en e
continu continuamente

NL De meeste overheids- en non-profit-programma?s hebben strikte deelname-eisen, lange wachttijden en een beperkt hulpbedrag

PT A maioria dos programas do governo e da ONGs apresentam requisitos de qualificação muito rigorosos, um longo prazo de espera e um valor de dinheiro limitado a oferecer

Olandiż Portugiż
en e
lange longo
beperkt limitado
programma programas
eisen requisitos

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar

PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços: Você deve ter mais de 18 anos de idade

Olandiż Portugiż
hostwinds hostwinds
laten permite
hosting hospedagem
inhoud conteúdo
richtlijnen diretrizes
diensten serviços
gebruiken usar

NL Deze kunnen gegevens over datacenters repliceren via het privénetwerk met hoge capaciteit en strikte afschermings- en redundantieregels.

PT Estes são capazes de replicar os dados através dos datacenters graças a uma rede privada de elevada capacidade, com regras de isolamento e de redundância rigorosas.

Olandiż Portugiż
hoge elevada
en e
netwerk rede
privé privada

NL In Frankrijk bestaat er strikte regelgeving voor essentiële dienstverleners om dit probleem te voorkomen.

PT Em França, por exemplo, de modo a evitar este problema, há regulamentos rigorosos para os prestadores de serviços essenciais.

Olandiż Portugiż
frankrijk frança
regelgeving regulamentos
essentiële essenciais
dienstverleners prestadores de serviços
probleem problema
voorkomen evitar

NL Onze op maat gemaakte pakketten worden in samenwerking met u gemaakt om ervoor te zorgen dat uw doelen overeenkomen met onze strikte redactionele richtlijnen.

PT Nossos pacotes personalizados são criados em colaboração com você para garantir que seus objetivos correspondam às nossas rígidas diretrizes editoriais.

Olandiż Portugiż
pakketten pacotes
samenwerking colaboração
doelen objetivos
richtlijnen diretrizes
op maat gemaakte personalizados

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

Olandiż Portugiż
ons que
en e

NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.

PT GDPR: a plataforma ajuda a satisfazer a conformidade com GDPR. GDPR é uma estrutura que define requisitos estritos para a coleta e processamento seguros de dados pessoais na UE.

Olandiż Portugiż
voldoen satisfazer
kader estrutura
verzameling coleta
en e
verwerking processamento
persoonlijke pessoais
gegevens dados
eisen requisitos
avg gdpr

NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren

PT A autenticação como um serviço utiliza autenticação multi-factor baseada na nuvem para fornecer segurança, conformidade regulamentar rigorosa e uma experiência ininterrupta do cliente que ajuda a impulsionar o crescimento

Olandiż Portugiż
gebruik utiliza
veiligheid segurança
naleving conformidade
en e

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.

Olandiż Portugiż
real real
time tempo
snelle rápido
invoer entrada
onmiddellijk imediatamente
medewerkers colaboradores
cellen células
en e
tabellen tabelas
gedeelde compartilhadas
spreadsheets planilhas
privé privada
zonder sem
laten zien mostrar
uw sua

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

PT Crie slides em coautoria em tempo real para permitir que outras pessoas vejam suas alterações em tempo real ou ative o modo Estrito para editar partes da apresentação em privado e evitar interrupções.

Olandiż Portugiż
real real
time tempo
anderen outras
wijzigingen alterações
laten permitir
of ou
modus modo
delen partes
presentatie apresentação
bewerken editar
en e
onderbrekingen interrupções
vermijden evitar
uw suas

NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.

PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.

Olandiż Portugiż
duitsland alemanha
naleving conformidade
en e
iso iso
gecertificeerd certificada
werkt opera
is é

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:

PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços:

Olandiż Portugiż
hostwinds hostwinds
laten permite
hosting hospedagem
inhoud conteúdo
richtlijnen diretrizes
diensten serviços
gebruiken usar

NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau

PT Você pode adaptar áreas da governança de dados e de conteúdo para atender às suas necessidades específicas, desde diretrizes comportamentais até limites rigorosos para o uso do Tableau

Olandiż Portugiż
en e
aanpassen adaptar
eisen necessidades
richtlijnen diretrizes
gebruik uso
tableau tableau

NL En taal volgt geen strikte regels, met allerlei uitzonderingen zoals ''t kofschip'.

PT Além disso, a língua não segue um conjunto rigoroso de regras, apesar de haver várias exceções, como “deve-se empregar X após ditongos, exceto nos casos de recauchutar e derivados”.

Olandiż Portugiż
taal língua
volgt segue
regels regras
uitzonderingen exceções

NL De auditfunctie helpt u de systeemactiviteiten te volgen en te achterhalen wie wat heeft gedaan in uw database, wat gewoonlijk de beveiliging verhoogt en organisaties helpt zich aan strikte bedrijfsregels te houden

PT A função de auditoria permite acompanhar a atividade no sistema e consultar quem fez o quê na sua base de dados, reforçando assim a segurança e ajudando as empresas a respeitarem rigorosas políticas empresariais

Olandiż Portugiż
helpt ajudando
volgen acompanhar
en e
gedaan fez
beveiliging segurança
organisaties empresas

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

Olandiż Portugiż
moeilijkheden dificuldades
mate nível
coördinatie coordenação
instellingen instituições

NL De beoordelingen die op vpnMentor worden gepubliceerd, zijn geschreven door deskundigen, die de producten onderzoeken volgens onze strikte beoordelingsnormen

PT As avaliações publicadas no vpnMentor são escritas por especialistas que analisam os produtos de acordo com nossos rígidos padrões de avaliação

Olandiż Portugiż
gepubliceerd publicadas
deskundigen especialistas

NL Dat is gedeeltelijk te danken aan de nieuwe samenwerking met Hasselblad, om de beeldverwerking af te stemmen op strikte normen, zodat uw fotos er fantastisch uit moeten zien.

PT Isso se deve em parte à sua nova colaboração com a Hasselblad, para ajudar a ajustar o processamento de imagem a padrões estritos, garantindo que suas fotos tenham uma ótima aparência.

Olandiż Portugiż
nieuwe nova
samenwerking colaboração
normen padrões
fotos fotos

NL Het presteert goed, maar het verschil in kleurbalans tussen primair en ultrabreed is verwarrend, vooral gezien de aandrang van OnePlus om Hasselblads strikte afstemmingsnormen te gebruiken

PT Ele tem um bom desempenho, mas a diferença no equilíbrio de cores entre o primário e o ultra-largo é confusa, especialmente devido à insistência do OnePlus em usar os padrões de ajuste estritos de Hasselblad

Olandiż Portugiż
goed bom
verschil diferença
en e
vooral especialmente
oneplus oneplus
gebruiken usar

NL Dus 14,19% is een strikte bovengrens.

PT Portanto, 14,19% é um limite superior estrito.

Olandiż Portugiż
dus portanto
een um
is é

NL U kunt al uw klanten voorzien, beheren en controleren vanuit een centrale beheerconsole, en tegelijkertijd ook strikte privacy- en beveiligingsbeleidsregels hanteren voor alle gebruikers.

PT É possível provisionar, gerenciar e auditar todos os seus clientes em um console de administração central, enquanto mantém rigorosamente as políticas de segurança e privacidade para todos os usuários.

Olandiż Portugiż
kunt possível
en e
centrale central
beheerconsole console
tegelijkertijd enquanto
uw seus
privacy privacidade

NL Door klantisolatie kunt u meerdere klanten onafhankelijk voorzien, beheren en controleren met strikte naleving, rapportages en controle.

PT O isolamento de clientes permite provisionar, gerenciar e monitorar vários clientes de forma independente, com conformidade, relatórios e controle rigorosos.

Olandiż Portugiż
meerdere vários
klanten clientes
onafhankelijk independente
en e
naleving conformidade
rapportages relatórios

NL Roomservice en afhaalproducten – onze restaurants en roomservice volgen strikte veiligheidsprotocollen en bieden uitsluitend producten aan die op het menu staan.

PT Serviço de quarto e recolha de produtos do mesmo - os nossos restaurantes e o serviço de quarto cumprem protocolos de segurança rígidos e oferecem produtos apenas do menu.

Olandiż Portugiż
en e
onze nossos
restaurants restaurantes
bieden oferecem
uitsluitend apenas
menu menu

NL Om het multifunctionele WordPress-thema van je bedrijf te maken, heb je een zakelijke HTML5-sjabloon nodig met strikte maar rustgevende 5 startpaginalay-outs die kunnen worden geïntegreerd in het inhoudbeheersysteem

PT Para criar o tema WordPress multifuncional da sua empresa, você precisa de um modelo HTML5 corporativo de negócios com 5 layouts de página inicial estritos, mas suaves, que se integrem ao sistema de gerenciamento de conteúdo

Olandiż Portugiż
thema tema
wordpress wordpress

NL ClickShare is een van de weinige ISO 27001-gecertificeerde draadloze oplossingen op de markt, met strikte voorschriften voor onze processen en workflows tijdens het ontwerp en de ontwikkeling van onze oplossingen

PT O ClickShare é uma das únicas soluções sem fio com certificação ISO 27001 no mercado, com regulamentos rigorosos sobre nossos processos e fluxos de trabalho durante o design e desenvolvimento de nossas soluções

Olandiż Portugiż
iso iso
draadloze sem fio
oplossingen soluções
markt mercado
voorschriften regulamentos
en e
ontwerp design
is é

NL In 2011 heeft de International Standards Organization (ISO) een nieuwe, zeer strikte luchtkwaliteitsnorm voor fabrikanten van farmaceutische producten vastgesteld

PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados

Olandiż Portugiż
international international
iso iso
nieuwe nova
fabrikanten fabricantes

NL monday.com volgt strikte internationale normen en voorschriften om je informatie veilig te houden.

PT A monday.com segue rigorosos padrões e regulamentos internacionais para manter suas informações seguras.

Olandiż Portugiż
volgt segue
internationale internacionais
en e
informatie informações
veilig seguras
houden manter
je suas

NL Dus 14,19% is een strikte bovengrens.

PT Portanto, 14,19% é um limite superior estrito.

Olandiż Portugiż
dus portanto
een um
is é

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar

PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços: Você deve ter mais de 18 anos de idade

Olandiż Portugiż
hostwinds hostwinds
laten permite
hosting hospedagem
inhoud conteúdo
richtlijnen diretrizes
diensten serviços
gebruiken usar

NL Deze kunnen gegevens over datacenters repliceren via het privénetwerk met hoge capaciteit en strikte afschermings- en redundantieregels.

PT Estes são capazes de replicar os dados através dos datacenters graças a uma rede privada de elevada capacidade, com regras de isolamento e de redundância rigorosas.

Olandiż Portugiż
hoge elevada
en e
netwerk rede
privé privada

NL In Frankrijk bestaat er strikte regelgeving voor essentiële dienstverleners om dit probleem te voorkomen.

PT Em França, por exemplo, de modo a evitar este problema, há regulamentos rigorosos para os prestadores de serviços essenciais.

Olandiż Portugiż
frankrijk frança
regelgeving regulamentos
essentiële essenciais
dienstverleners prestadores de serviços
probleem problema
voorkomen evitar

NL Onze op maat gemaakte pakketten worden in samenwerking met u gemaakt om ervoor te zorgen dat uw doelen overeenkomen met onze strikte redactionele richtlijnen.

PT Nossos pacotes personalizados são criados em colaboração com você para garantir que seus objetivos correspondam às nossas rígidas diretrizes editoriais.

Olandiż Portugiż
pakketten pacotes
samenwerking colaboração
doelen objetivos
richtlijnen diretrizes
op maat gemaakte personalizados

NL Het presteert goed, maar het verschil in kleurbalans tussen primair en ultrabreed is verwarrend, vooral gezien de aandrang van OnePlus om Hasselblads strikte afstemmingsnormen te gebruiken

PT Ele tem um bom desempenho, mas a diferença no equilíbrio de cores entre o primário e o ultra-largo é confusa, especialmente devido à insistência do OnePlus em usar os padrões de ajuste estritos de Hasselblad

Olandiż Portugiż
goed bom
verschil diferença
en e
vooral especialmente
oneplus oneplus
gebruiken usar

NL monday.com volgt strikte internationale normen en voorschriften om je informatie veilig te houden.

PT A monday.com segue rigorosos padrões e regulamentos internacionais para manter suas informações seguras.

Olandiż Portugiż
volgt segue
internationale internacionais
en e
informatie informações
veilig seguras
houden manter
je suas

NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.

PT GDPR: a plataforma ajuda a satisfazer a conformidade com GDPR. GDPR é uma estrutura que define requisitos estritos para a coleta e processamento seguros de dados pessoais na UE.

Olandiż Portugiż
voldoen satisfazer
kader estrutura
verzameling coleta
en e
verwerking processamento
persoonlijke pessoais
gegevens dados
eisen requisitos
avg gdpr

NL U kunt al uw klanten voorzien, beheren en controleren vanuit een centrale beheerconsole, en tegelijkertijd ook strikte privacy- en beveiligingsbeleidsregels hanteren voor alle gebruikers.

PT É possível provisionar, gerenciar e auditar todos os seus clientes em um console de administração central, enquanto mantém rigorosamente as políticas de segurança e privacidade para todos os usuários.

Olandiż Portugiż
kunt possível
en e
centrale central
beheerconsole console
tegelijkertijd enquanto
uw seus
privacy privacidade

NL Door klantisolatie kunt u meerdere klanten onafhankelijk voorzien, beheren en controleren met strikte naleving, rapportages en controle.

PT O isolamento de clientes permite provisionar, gerenciar e monitorar vários clientes de forma independente, com conformidade, relatórios e controle rigorosos.

Olandiż Portugiż
meerdere vários
klanten clientes
onafhankelijk independente
en e
naleving conformidade
rapportages relatórios

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

Olandiż Portugiż
ons que
en e

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet