Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "geautoriseerde gebruikers" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "geautoriseerde gebruikers" minn Olandiż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' geautoriseerde gebruikers

"geautoriseerde gebruikers" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

geautoriseerde autorizado autorizados
gebruikers ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Portugiż ta' geautoriseerde gebruikers

Olandiż
Portugiż

NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling

PT Cada documento é criptografado automaticamente com chaves AES 256 geradas de forma aleatória e compartilhadas com usuários autorizados através de criptografia assimétrica

Olandiż Portugiż
elk cada
document documento
automatisch automaticamente
willekeurig aleatória
sleutels chaves
gedeeld compartilhadas
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuários

NL Een intranet is een privé-netwerk dat alleen toegankelijk is voor geautoriseerde gebruikers.

PT Uma intranet é uma rede privada que só pode ser acessada por usuários autorizados.

Olandiż Portugiż
intranet intranet
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuários
netwerk rede

NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling

PT Cada documento é criptografado automaticamente com chaves AES 256 geradas de forma aleatória e compartilhadas com usuários autorizados através de criptografia assimétrica

Olandiż Portugiż
elk cada
document documento
automatisch automaticamente
willekeurig aleatória
sleutels chaves
gedeeld compartilhadas
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuários

NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.

PT A conta do administrador pode controlar quem tem acesso a quais senhas, restringindo assim o acesso a usuários autorizados e garantindo que o compartilhamento de senhas não aumente o risco de uma violação de dados.

Olandiż Portugiż
kan pode
toegang acesso
wachtwoorden senhas
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuários
en e
zorgen garantindo
delen compartilhamento
risico risco

NL Bitbucket Cloud is voldoet aan SOC2/3, ISO en GDPR. 2FA en een lijst met toegestane IP's stelt je in staat om je code alleen toegankelijk te houden voor geautoriseerde gebruikers. Alle code is versleuteld in transit en at rest.

PT O Bitbucket Cloud é compatível com SOC2/3, ISO e GDPR. A lista de permissões de 2FA e IP mantém o código acessível apenas para usuários autorizados. Todo o código é criptografado em trânsito e em repouso.

Olandiż Portugiż
bitbucket bitbucket
cloud cloud
is é
iso iso
en e
lijst lista
ip ip
code código
toegankelijk acessível
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuários
versleuteld criptografado
rest repouso

NL Contactgegevens van een specifieke persoon zullen altijd up-to-date zijn, en ze kunnen voortdurend in real-time worden bijgewerkt door geautoriseerde gebruikers.

PT Os detalhes de contacto de uma pessoa específica estarão sempre actualizados, e podem ser continuamente actualizados em tempo real por utilizadores autorizados.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

NL Ontdek de lijst met alle geautoriseerde ONLYOFFICE-partners in uw regio.

PT Descubra a lista de todos os parceiros ONLYOFFICE autorizados em sua área.

Olandiż Portugiż
ontdek descubra
lijst lista
alle todos
geautoriseerde autorizados
partners parceiros
uw sua

NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten. 

PT Habilite e mantenha uma ligação entre um dispositivo móvel e um usuário autorizado. Isso impede a clonagem de aplicativos e o redirecionamento de chaves criptográficas e ajuda a atender aos requisitos de PSD2. 

Olandiż Portugiż
en e
link ligação
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuário
voorkomt impede
sleutels chaves
helpt ajuda
vereisten requisitos

NL Het koppelt een geautoriseerde gebruiker aan zijn geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen

PT Ele liga um usuário autorizado aos seus dispositivos registrados para ajudar a prevenir fraudes

Olandiż Portugiż
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuário
geregistreerde registrados
apparaten dispositivos
fraude fraudes
helpen ajudar
voorkomen prevenir

NL Bank tokens bieden een sterke bescherming voor klanten van online en mobiel bankieren omdat ze een geautoriseerde gebruiker koppelen aan hun geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen

PT Os tokens bancários oferecem uma forte proteção para clientes de bancos online e móveis porque eles ligam um usuário autorizado aos seus dispositivos registrados para ajudar a evitar fraudes

Olandiż Portugiż
bieden oferecem
sterke forte
bescherming proteção
online online
en e
mobiel móveis
geautoriseerde autorizado
geregistreerde registrados
apparaten dispositivos
fraude fraudes
helpen ajudar
voorkomen evitar

NL De geautoriseerde wederverkoper kan toegang bieden tot grote kredietbureaus en boekdiensten, voertuiggeschiedenisrapporten en andere diensten die populair zijn bij onafhankelijke dealers.

PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.

Olandiż Portugiż
en e

NL SumUp Limited is een geautoriseerde instelling voor elektronisch geld die wordt gereguleerd door de Central Bank of Ireland (referentienummer: nr. C195030).

PT A SumUp Limited é uma Instituição de Moeda Eletrónica autorizada e regulada pelo Banco Central da Irlanda (número de referência: N.º C195030).

Olandiż Portugiż
instelling instituição
central central
bank banco
is é

NL Als uw bestelling verwerkt is, zult u per e-mail de toegangscodes ontvangen en kunt u de service vanaf het Control Panel of rechtstreeks via de geautoriseerde protocollen administreren.

PT Uma vez a encomenda efetuada, receberá as credenciais de acesso por e-mail e poderá administrar o serviço a partir da Área de Cliente ou diretamente através dos protocolos autorizados.

Olandiż Portugiż
bestelling encomenda
is é
ontvangen receber
en e
service serviço
of ou
rechtstreeks diretamente
geautoriseerde autorizados
protocollen protocolos

NL Niet-geautoriseerde IP's sneller identificeren

PT Identificar mais rapidamente os IPs não autorizados

Olandiż Portugiż
identificeren identificar
geautoriseerde autorizados

NL Een SPF record is een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein om berichten te authenticeren door ze te vergelijken met de geautoriseerde IP adressen die namens uw domein e-mails mogen versturen, opgenomen in uw SPF record

PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF

Olandiż Portugiż
spf spf
record registo
dns dns
txt txt
gepubliceerd publicado
authenticeren autenticar
geautoriseerde autorizados
ip ip
adressen endereços
opgenomen incluídos

NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.

PT DNS. Posteriormente, tentou fazer corresponder o endereço IP do remetente com os endereços autorizados definidos no seu registo SPF.

Olandiż Portugiż
dns dns
vervolgens posteriormente
geprobeerd tentou
afzender remetente
geautoriseerde autorizados
gedefinieerd definidos
record registo

NL Houd er rekening mee dat Wrights Media het enige geautoriseerde bedrijf is waarmee we samenwerken voor Pocket-lint-materialen.

PT Observe que a Wrights Media é a única empresa autorizada com a qual estabelecemos parceria para materiais Pocket-fiapos.

Olandiż Portugiż
samenwerken parceria
media media
materialen materiais

NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools

PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker

Olandiż Portugiż
tools ferramentas
site site
en e

NL De toegang tot klantgegevens is beperkt tot geautoriseerde medewerkers die deze absoluut nodig hebben voor hun werk.

PT O acesso aos dados do cliente é limitado a funcionários autorizados que precisam absolutamente deles para o trabalho.

Olandiż Portugiż
toegang acesso
beperkt limitado
geautoriseerde autorizados
medewerkers funcionários
absoluut absolutamente

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

PT Sinalize softwares pessoais não autorizados e tome medidas para remoção.

Olandiż Portugiż
software softwares
en e
verwijdering remoção
geautoriseerde autorizados

NL Vanaf november kun je de Astell&Kern AK Zero1 in-ear koptelefoon kopen via de eigen website en geautoriseerde vakhandelaren.

PT Você poderá comprar os fones de ouvido Astell & Kern AK Zero1 a partir de novembro em seu próprio site e em revendedores especializados autorizados.

Olandiż Portugiż
november novembro
kopen comprar
website site
en e
geautoriseerde autorizados
kun poderá
ear ouvido

NL Of u nu Apple, een geautoriseerde serviceprovider of Joe Bloggs gebruikt om uw iPhone te repareren, u kunt controleren of de gebruikte onderdelen echt

PT Quer você use a Apple, um provedor de serviços autorizado ou Joe Bloggs para consertar seu iPhone, você pode verificar se as peças usadas são

Olandiż Portugiż
of ou
geautoriseerde autorizado
iphone iphone
repareren consertar
controleren verificar
onderdelen peças
apple apple
joe joe

NL Voor ondersteuning bij facturering, neem contact op met Epoch of Verotelonze geautoriseerde verkoopagenten.

PT Para suporte de faturamento, entre em contato com Epoch ou Verotel...os nossos agentes de vendas autorizados.

Olandiż Portugiż
ondersteuning suporte
facturering faturamento
contact contato
of ou
geautoriseerde autorizados

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

PT Ao consultar o seu registo, o servidor receptor distingue entre endereços IP autorizados e não autorizados, e rejeita mensagens de correio electrónico falsas

Olandiż Portugiż
record registo
server servidor
geautoriseerde autorizados
en e
ip ip
adressen endereços
emails correio

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

Olandiż Portugiż
betekent significa
tenzij a menos que
dns dns
dmarc dmarc
bronnen fontes
ontvanger receptor
kan capaz

NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, moet u dus al uw geautoriseerde externe e-mailleveranciers die namens uw domein e-mails mogen verzenden, in uw DNS vermelden.

PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos sejam sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.

Olandiż Portugiż
afgeleverd entregues
geautoriseerde autorizados
domein domínio
dns dns

NL Maak een notitie van alle geautoriseerde verzendbronnen die e-mails kunnen verzenden namens uw domein.

PT Tome nota de todas as fontes de envio autorizadas que podem enviar e-mails em nome do seu domínio.

Olandiż Portugiż
notitie nota
kunnen podem
uw seu
domein domínio

NL De volgende keer dat ze een e-mail van u ontvangen, zullen ze echter aarzelen om uw e-mail te openen, zelfs als het bericht authentiek is en van een geautoriseerde bron komt

PT No entanto, da próxima vez que receberem um e-mail seu, mesmo que a mensagem seja autêntica e proveniente de uma fonte autorizada, estarão relutantes em abrir o seu e-mail

Olandiż Portugiż
keer vez
zelfs mesmo
en e

NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten

PT O DKIM utiliza criptografia de chave pública para ligar uma peça de texto a um remetente autorizado, acrescentando uma assinatura aos cabeçalhos de correio electrónico e outros componentes da mensagem

Olandiż Portugiż
dkim dkim
gebruikt utiliza
stuk peça
koppelen ligar
geautoriseerde autorizado
afzender remetente
handtekening assinatura
en e
andere outros
public pública

NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn

PT DMARC é um protocolo de autenticação de e-mail que valida cada e-mail enviado através do seu domínio para garantir que os e-mails são de remetentes autorizados

Olandiż Portugiż
dmarc dmarc
valideert valida
verzonden enviado
geautoriseerde autorizados
afzenders remetentes

NL Een geautoriseerde instelling die u veilige internetkaart- en betalingsoplossingen voor ecommercesites biedt. Dit is een integratiemethode?

PT Coloque um código JavaScript assíncrono invisível em qualquer lugar na página de agradecimento pelo pedido ou?

NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur

PT Dados BIC usados ​​com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™

Olandiż Portugiż
data dados
gebruikt usados
f f
database banco de dados
voorbehouden reservados
geautoriseerde autorizado
s s
i i
t t
iban iban
is é

NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur

PT Dados BIC usados ​​com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™

Olandiż Portugiż
data dados
gebruikt usados
f f
database banco de dados
voorbehouden reservados
geautoriseerde autorizado
s s
i i
t t
iban iban
is é

NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur

PT Dados BIC usados ​​com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™

Olandiż Portugiż
data dados
gebruikt usados
f f
database banco de dados
voorbehouden reservados
geautoriseerde autorizado
s s
i i
t t
iban iban
is é

NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur

PT Dados BIC usados ​​com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™

Olandiż Portugiż
data dados
gebruikt usados
f f
database banco de dados
voorbehouden reservados
geautoriseerde autorizado
s s
i i
t t
iban iban
is é

NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur

PT Dados BIC usados ​​com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™

Olandiż Portugiż
data dados
gebruikt usados
f f
database banco de dados
voorbehouden reservados
geautoriseerde autorizado
s s
i i
t t
iban iban
is é

NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur

PT Dados BIC usados ​​com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™

Olandiż Portugiż
data dados
gebruikt usados
f f
database banco de dados
voorbehouden reservados
geautoriseerde autorizado
s s
i i
t t
iban iban
is é

NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur

PT Dados BIC usados ​​com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™

Olandiż Portugiż
data dados
gebruikt usados
f f
database banco de dados
voorbehouden reservados
geautoriseerde autorizado
s s
i i
t t
iban iban
is é

NL Zero-trust toegang en SSO voor geautoriseerde web- en SaaS-apps, met een VPN-loze oplossing

PT Forneça acesso de “confiança zero” e logon único para aplicativos web e SaaS sancionados, em uma solução sem VPN

Olandiż Portugiż
toegang acesso
en e
trust confiança
zero zero
web web
saas saas
vpn vpn

NL Ontdek de lijst met alle geautoriseerde ONLYOFFICE-partners in uw regio.

PT Descubra a lista de todos os parceiros ONLYOFFICE autorizados em sua área.

Olandiż Portugiż
ontdek descubra
lijst lista
alle todos
geautoriseerde autorizados
partners parceiros
uw sua

NL De geautoriseerde wederverkoper kan toegang bieden tot grote kredietbureaus en boekdiensten, voertuiggeschiedenisrapporten en andere diensten die populair zijn bij onafhankelijke dealers.

PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.

Olandiż Portugiż
en e

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

PT Sinalize softwares pessoais não autorizados e tome medidas para remoção.

Olandiż Portugiż
software softwares
en e
verwijdering remoção
geautoriseerde autorizados

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Accountinstellingen > Geautoriseerde apparaten > Klik op het apparaat waarvoor u de toegang wilt intrekken.

PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Configurações da conta> Dispositivos autorizados> Clique no dispositivo cujo acesso você deseja revogar.

Olandiż Portugiż
tabblad guia
vandaag hoje
geautoriseerde autorizados
toegang acesso
wilt deseja
op superior

NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten. 

PT Habilite e mantenha uma ligação entre um dispositivo móvel e um usuário autorizado. Isso impede a clonagem de aplicativos e o redirecionamento de chaves criptográficas e ajuda a atender aos requisitos de PSD2. 

Olandiż Portugiż
en e
link ligação
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuário
voorkomt impede
sleutels chaves
helpt ajuda
vereisten requisitos

NL De geautoriseerde wederverkoper kan toegang bieden tot grote kredietbureaus en boekdiensten, voertuiggeschiedenisrapporten en andere diensten die populair zijn bij onafhankelijke dealers.

PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.

Olandiż Portugiż
en e

NL De geautoriseerde wederverkoper kan toegang bieden tot grote kredietbureaus en boekdiensten, voertuiggeschiedenisrapporten en andere diensten die populair zijn bij onafhankelijke dealers.

PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.

Olandiż Portugiż
en e

NL De geautoriseerde wederverkoper kan toegang bieden tot grote kredietbureaus en boekdiensten, voertuiggeschiedenisrapporten en andere diensten die populair zijn bij onafhankelijke dealers.

PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.

Olandiż Portugiż
en e

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

PT Sinalize softwares pessoais não autorizados e tome medidas para remoção.

Olandiż Portugiż
software softwares
en e
verwijdering remoção
geautoriseerde autorizados

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

PT Sinalize softwares pessoais não autorizados e tome medidas para remoção.

Olandiż Portugiż
software softwares
en e
verwijdering remoção
geautoriseerde autorizados

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet