Ittraduċi "ben je dol" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ben je dol" minn Olandiż għal Portugiż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Portugiż ta' ben je dol

Olandiż
Portugiż

NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?

PT Você adora tocar algumas músicas para mantê-lo motivado enquanto faz exercícios? Cansado da mesma música antiga e precisa de algo novo? O Spotify

Olandiż Portugiż
oude antiga
en e
nieuws novo

NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.

PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.

Olandiż Portugiż
app aplicativo
kritisch crítico
en e
mijn minhas
verwachtingen expectativas

NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.

PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.

Olandiż Portugiż
app aplicativo
kritisch crítico
en e
mijn minhas
verwachtingen expectativas

NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.

PT Acabei de experimentar o serviço de newsgroups ilimitado. Vocês ainda são os melhores. Velocidades, retenção e serviço ótimos, e acabei de atualizar a minha conta para uma superior. Ficarei onde é melhor! Bill C

Olandiż Portugiż
ben são
en e

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

PT Revisado por Soliu. As diferenças entreeu sou”, “eu souesou” giram principalmente em torno de… Leia mais

NL Ik ben dol op deze tool voor mijn bedrijf.

PT Eu amo muito essa ferramenta para o meu negócio.

Olandiż Portugiż
tool ferramenta
bedrijf negócio

NL Ik ben dol op deze tool voor mijn online bedrijf.

PT Eu amo muito essa ferramenta para meu negócio online.

Olandiż Portugiż
tool ferramenta
online online
bedrijf negócio

NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”

Olandiż Portugiż
mappen pastas
titel título
en e
records registros
bewaren manter
app aplicativo
wachtwoorden senhas
logins logins

NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.

PT Adoro as startups, adoro o seu ritmo: ter uma ideia de manhã e fazê-la acontecer antes do fim do dia. As startups são a inovação, e eu adoro a inovação.

Olandiż Portugiż
ik eu
idee ideia
en e
eind fim
innovatie inovação

NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?

PT Ama Star Wars? Não se cansa de Lego? Que tal um novo jogo que promete a capacidade de jogar todos os nove filmes de Star Wars em um jogo de aventura baseado em Lego?

Olandiż Portugiż
lego lego
nieuwe novo
mogelijkheid capacidade
gebaseerd baseado
films filmes

NL Eerste beoordeling Nokia X10: Ben je er dol op? Geloof het? Houd het?

PT Análise inicial do Nokia X10: Gostou? Confia? Mantê-la?

Olandiż Portugiż
eerste inicial
beoordeling análise
nokia nokia
het do

NL De decorontwerper, Michael Psiaki zei: "Ik ben dol op het maken van Lego-voertuigen en nadat ik eerder de Lego James Bond Aston Martin DB5 had ontworpen, hield ik van de uitdaging om aan de Ecto-1 te werken

PT O cenógrafo, Michael Psiaki disse: "Adoro criar veículos Lego e, tendo desenhado anteriormente o Lego James Bond Aston Martin DB5, adorei o desafio de trabalhar no Ecto-1

Olandiż Portugiż
michael michael
zei disse
en e
eerder anteriormente
lego lego
james james
martin martin
had tendo
uitdaging desafio
werken trabalhar
voertuigen veículos

NL Verder ben ik dol op kinder chocolade en friet

PT Até aos 13 a Matilde era uma aluna dos quadros de mérito escolar e encantava com o seu violino..

Olandiż Portugiż
ben é
en e

NL Ben je dol op Star Wars en Lego? Dan hebben we goed nieuws

PT Você adora Star Wars e Lego? Então temos boas notícias

Olandiż Portugiż
en e
lego lego
goed boas
nieuws notícias
je você

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."

Olandiż Portugiż
en e
optie opção
beter melhor
studio studio
bewerken edição
youtube youtube

NL Ben je dol op je gegevens? Geef ze de ruimte. Spreadsheets zijn zó vorige eeuw. Laat je gegevens opbloeien met het superflexibele, superfunctionele platform van Kintone. Werk samen, bewerk en speel

PT Capacidade computacional segura e redimensionável na nuvem. Inicie aplicativos quando necessário, sem compromissos iniciais.

Olandiż Portugiż
en e

NL Misschien ben je bijvoorbeeld dol op het maken van foto's en speel je nooit games op je telefoon. In dat geval kun je het je veroorloven om op de rekenkracht te beknibbelen ten gunste van een sensor met een hogere megapixels.

PT Por exemplo, talvez você adore tirar fotos e nunca jogue no seu telefone. Nesse caso, você pode economizar no poder de processamento em favor de um sensor de megapixels mais alto.

Olandiż Portugiż
foto fotos
en e
nooit nunca
telefoon telefone
sensor sensor

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."

Olandiż Portugiż
en e
optie opção
beter melhor
studio studio
bewerken edição
youtube youtube

NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”

Olandiż Portugiż
mappen pastas
titel título
en e
records registros
bewaren manter
app aplicativo
wachtwoorden senhas
logins logins

NL "Ik ben dol op Pixpa! Ik heb zelfs mijn beide websites bij hen, wat bewijst dat ze niet alleen uitstekend zijn voor fotografen, maar ook voor eCommerce

PT "Eu adoro Pixpa! Tenho ambos os meus websites com eles, provando que não são excelentes para fotógrafos, mas também para o comércio electrónico

Olandiż Portugiż
websites websites
fotografen fotógrafos

NL ben dol op Pixpa! Ik heb eigenlijk mijn beide websites bij hen, wat bewijst dat ze niet alleen uitstekend zijn voor fotografen, maar ook voor eCommerce

PT adoro Pixpa! Tenho ambos os meus websites com eles, provando que não são excelentes para fotógrafos, mas também para o comércio electrónico

Olandiż Portugiż
websites websites
fotografen fotógrafos

NL Ik ben dol op de AppleTV en was blij dat het een multi-user-modus kreeg.

PT Eu amo o AppleTV e fiquei contente em ver isso ganhar um modo multiusuário.

Olandiż Portugiż
ik eu
en e
modus modo

NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.

PT Adoro as startups, adoro o seu ritmo: ter uma ideia de manhã e fazê-la acontecer antes do fim do dia. As startups são a inovação, e eu adoro a inovação.

Olandiż Portugiż
ik eu
idee ideia
en e
eind fim
innovatie inovação

NL "Deze luiers zijn het beste wat ik ooit heb geprobeerd en ik ben dol op de patronen. Wie wist dat luiers zo schattig konden zijn!"

PT "Estas fraldas são a melhor coisa que experimentei e adoro os padrões. Quem diria que fraldas poderiam ser tão fofas!"

Olandiż Portugiż
en e
patronen padrões
konden poderiam
zo tão

NL Ik ben een Ecuatoriaan in het hart en woon in Nederland.    Tot mijn genoegen kan ik mededelen dat ik ben verkozen tot Miss Model Mediterráneo Global Netherlands 2021

PT Nasceram prematuros de 32 semanas e estiveram internados no hospital muito tempo onde tiveram diversos problemas de saúde

Olandiż Portugiż
en e

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL Ik ben blij dat ik kan zeggen dat ik zo sceptisch ben over spraaksoftware

PT Fico feliz em poder falar de ser tão cético em relação ao software de voz

Olandiż Portugiż
blij feliz
zo tão

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”

PT Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”

Olandiż Portugiż
blij feliz
carrière carreira
senior sênior
directe diretamente

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa

Olandiż Portugiż
zelden raramente
prestaties desempenho
manier forma
en e

NL Of: 'Ik ben blij te weten dat je je zo voelt. Zelf ben ik nog niet zo ver, maar ik wil hier wel mee doorgaan.'

PT Outra opção é dizer “Fico feliz em saber que se sente assim. Ainda não sinto o mesmo, mas quero continuar o que temos”.

Olandiż Portugiż
blij feliz
weten saber
voelt sente
zo assim

NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.

PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.

Olandiż Portugiż
journalist jornalista
gespecialiseerd especializada
projectoren projetores
en e
films filmes

NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!

PT Super-herói? Foodie? Adito a histórias?Amante da natureza? Explore as Local Stories, estas vão captar o seu interesse e inspirar a sua viagem.

Olandiż Portugiż
en e
ontdek explore
inspireren inspirar
reis viagem

NL   Hoi lieve lezer   Ik Yordhaira Moerman ben geld ben aan het inzamelen voor Carlos (18) om hem te helpen zijn moeder naar haar laatste rust plek te laten overvliegen, in haar geboorte land Santo Domingo

PT Este GoFundMe está sendo organizado por um amigo da família da Iva Souza, a qual veio à óbito na manhã de quinta-feira, dia 12 de agosto.  A Iva Souza tinha 39 anos e estava lutando contra o câncer mais de um ano

NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student

PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante

Olandiż Portugiż
en e
blijven continuar
student estudante
je você

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL Ben je een liefhebber van muziek en wil je van je passie je beroep maken, dan ben je hier op de juiste plek.

PT Se você é apaixonado por música e deseja transformar sua paixão em profissão, você está no lugar certo.

Olandiż Portugiż
muziek música
en e
wil deseja
beroep profissão
juiste certo
plek lugar

NL Natuurlijk. Ik ben Hayashi van TECMO, LTD. Ik ben de teamleider van Team NINJA2. Sakamoto vroeg me voor dit project, en zo werd ik regisseur van Metroid: Other M.

PT Claro que sim. Chamo-me Hayashi e trabalho na TECMO, LTD. Sou o chefe de equipa da Team NINJA2. Sakamoto-san pediu-me para trabalhar neste projecto, e tornei-me o realizador de Metroid: Other M.

Olandiż Portugiż
natuurlijk claro
ltd ltd
en e

NL Ben jij een student die klaar is voor een geweldige stage? Of ben je net afgestuurd en op zoek naar die perfecte eerste baan?

PT Você é estudante universitário pronto para uma incrível experiência como estagiário? Ou você se formou recententemente e procura o primeiro trabalho perfeito?

Olandiż Portugiż
student estudante
geweldige incrível
of ou
en e
perfecte perfeito

NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden

PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta

Olandiż Portugiż
bureau agência
en e
riem cinto
seo seo
vrij bastante
nieuw nova
wil quero
goede bons
diensten serviços
robuuste robusta
aanbieden oferecer

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

Olandiż Portugiż
ik eu
maanden meses
team equipe

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”

PT Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”

Olandiż Portugiż
blij feliz
carrière carreira
senior sênior
directe diretamente

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa

Olandiż Portugiż
zelden raramente
prestaties desempenho
manier forma
en e

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet