Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "randen" għal Pollakk

Li turi 11 ta '11 traduzzjonijiet tal-frażi "randen" minn Olandiż għal Pollakk

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Pollakk ta' randen

Olandiż
Pollakk

NL Bij deze methode blijven harde randen behouden en ontstaat een kleiner bestand in illustraties met randen waarop geen anti-aliasing is toegepast

PL Ta metoda umożliwia zachowanie twardych krawędzi i uzyskanie mniejszego pliku w przypadku ilustracji zawierających krawędzie, które nie są wygładzone

NL Indrukwekkende effecten op grafieken: zachte schaduwen, afgeschuinde randen, transparantie, lichtbronnen, enz.

PL Imponujące efekty wykresów: delikatne cienie, fazowane krawędzie, przezroczystość, źródła oświetlenia itp.

Olandiż Pollakk
effecten efekty
enz itp

NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.

PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.

Olandiż Pollakk
en i
eerst najpierw
slotte koniec

NL Met de opties voor de magnetische pen kunt u een pad tekenen dat zich vastzet aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding. 

PL Narzędzie Pióro magnetyczne pozwala narysować ścieżkę przyciąganą do krawędzi obszarów zdefiniowanych na obrazie. 

NL Verschillende zoomniveaus beïnvloeden de manier waarop Photoshop uw afbeelding waarneemt en dus ook hoe de tool randen herkent.

PL Różne poziomy powiększenia wpływają na sposób, w jaki program Photoshop widzi obraz, a co za tym idzie — jak narzędzie identyfikuje krawędzie.

NL Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.

PL Powiększenie (100% lub więcej) spowoduje, że narzędzie będzie używać do identyfikowania krawędzi domyślnej rozdzielczości 1-1 piksela.

NL Klik op gemarkeerde randen om een pad te maken

PL Kliknięcie wyróżnionych krawędzi w celu utworzenia ścieżki

NL Gebruik Traceren samen met de schuifregelaar Detail om het gewenste aantal randen te laten waarnemen.

PL Aby uzyskać pożądane krawędzie, użyj opcji Zakreślanie razem z suwakiem Szczegół.

NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht

PL Pióro magnetyczne jest pewną odmianą Pióra dowolnego i pozwala rysować ścieżki, które są przyciągane do krawędzi zdefiniowanych obszarów obrazka

NL Voor Breedte voert u een pixelwaarde in tussen 1 en 256. Met de magnetische pen worden alleen randen binnen de opgegeven afstand van de aanwijzer geregistreerd.

PL W części Szerokość wpisz wartość pikseli z przedziału od 1 do 256. Narzędzie Pióro magnetyczne będzie wykrywać krawędzie tylko w określonej odległości od wskaźnika.

NL Gekartelde lemmeten vereisen een slijpsysteem dat speciaal is ontworpen voor gekartelde randen om de krommingen van de kartels te behouden

PL Ostrza ząbkowane wymagają systemu ostrzenia zaprojektowanego specjalnie dla ząbkowanych krawędzi w celu zachowania krzywizny ząbkowania

Li turi 11 minn 11 traduzzjonijiet