Ittraduċi "randen" għal Korean

KO 이 방법은 명확한 가장자리를 유지하고, 앤티 앨리어스가 적용되지 않은 가장자리가 들어 있는 일러스트레이션에 더 작은 파일을 만듭니다

Traslitterazzjoni i bangbeob-eun myeonghwaghan gajangjalileul yujihago, aenti aellieoseuga jeog-yongdoeji anh-eun gajangjaliga deul-eo issneun illeoseuteuleisyeon-e deo jag-eun pail-eul mandeubnida

• 이 방법은 명확한
• 유지하고
• 앤티 앨리어스가 적용되지
• 가장자리가 들어 있는
• 더 작은 파일을

KO 색 효과 젤 20종이 포함된 젤 케이스

Traslitterazzjoni saeg hyogwa jel 20jong-i pohamdoen jel keiseu

• 색 효과 젤

KO 테두리, 음영, 채우기 패턴, 드롭캡, 문단 컨트롤 등을 사용할 수 있습니다

Traslitterazzjoni teduli, eum-yeong, chaeugi paeteon, deulobkaeb, mundan keonteulol deung-eul sayonghal su issseubnida

• 테두리
• 음영
• 채우기 패턴
• 드롭캡
• 문단 컨트롤 등을
• 있습니다

KO 차트용 인상적인 효과: 부드러운 그림자, 입체적인 가장자리, 투명 효과, 조명 효과 등을 지원합니다

Traslitterazzjoni chateuyong insangjeog-in hyogwa: budeuleoun geulimja, ibchejeog-in gajangjali, tumyeong hyogwa, jomyeong hyogwa deung-eul jiwonhabnida

• 차트용 인상적인 효과
• 부드러운 그림자
• 입체적인 가장자리
• 투명 효과
• 효과 등을 지원합니다

KO 이렇게 하면 가장자리의 밝은 부분과 어두운 부분 사이의 대비가 증가하여 세부적인 상황을 다시 자세히 볼 수 있습니다.

Traslitterazzjoni ileohge hamyeon gajangjaliui balg-eun bubungwa eoduun bubun saiui daebiga jeung-gahayeo sebujeog-in sanghwang-eul dasi jasehi bol su issseubnida.

• 이렇게 하면 가장자리의
• 부분과 어두운 부분
• 대비가 증가하여 세부적인
• 다시 자세히 볼

KO 대다수 포토그래퍼들은 엄브렐러 가장자리로 빛이 누출되는 것을 방지하기 위해 이 장비를 엄브렐러와 함께 사용합니다.

Traslitterazzjoni daedasu potogeulaepeodeul-eun eombeulelleo gajangjalilo bich-i nuchuldoeneun geos-eul bangjihagi wihae i jangbileul eombeulelleowa hamkke sayonghabnida.

• 대다수 포토그래퍼들은 엄브렐러
• 빛이 누출되는 것을
• 위해 이 장비를
• 함께

KO 윤곽은 부드럽게 연출하며 길고 좁은 반사가 필요한 제품 사진을 촬영하는 포토그래퍼들도 선호하는 장비죠

Traslitterazzjoni yungwag-eun budeuleobge yeonchulhamyeo gilgo job-eun bansaga pil-yohan jepum sajin-eul chwal-yeonghaneun potogeulaepeodeuldo seonhohaneun jangbijyo

• 윤곽은 부드럽게 연출하며
• 좁은 반사가 필요한
• 사진을 촬영하는 포토그래퍼들도
• 장비죠

KO 가령 매혹적인 주 조명이 필요한 인물 사진 포토그래퍼들 또는 빛의 윤곽이 은은하면서 완벽한 정사각형 하이라이트를 표현하고자 하는 제품 사진 포토그래퍼들을 예로 들 수 있죠

Traslitterazzjoni galyeong maehogjeog-in ju jomyeong-i pil-yohan inmul sajin potogeulaepeodeul ttoneun bich-ui yungwag-i eun-eunhamyeonseo wanbyeoghan jeongsagaghyeong hailaiteuleul pyohyeonhagoja haneun jepum sajin potogeulaepeodeul-eul yelo deul su issjyo

• 가령 매혹적인 주
• 필요한 인물 사진
• 또는 빛의 윤곽이
• 완벽한 정사각형 하이라이트를
• 하는 제품 사진

KO 이 기기는 더 둥근 모서리와 새로운 모델 번호: A1342를 사용합니다

Traslitterazzjoni i gigineun deo dung-geun moseoliwa saeloun model beonho: A1342leul sayonghabnida

• 이 기기는 더
• 모서리와 새로운 모델
• 사용합니다

KO CHAMFER/객체의 모서리를 비스듬히 깎기

Traslitterazzjoni CHAMFER/gaegche-ui moseolileul biseudeumhi kkakkgi

• CHAMFER
• 객체의 모서리를 비스듬히

KO EXTEND/다른 객체의 모서리와 만나도록 객체 연장

Traslitterazzjoni EXTEND/daleun gaegche-ui moseoliwa mannadolog gaegche yeonjang

• EXTEND
• 다른 객체의 모서리와
• 객체 연장

KO FILLET/객체의 모서리를 둥글게 모깎기

Traslitterazzjoni FILLET/gaegche-ui moseolileul dung-geulge mokkakkgi

• FILLET
• 객체의 모서리를 둥글게

KO TRIM/다른 객체의 모서리와 만나도록 객체 자르기

Traslitterazzjoni TRIM/daleun gaegche-ui moseoliwa mannadolog gaegche jaleugi

• TRIM
• 다른 객체의 모서리와
• 객체 자르기

KO CHAMFER/객체의 모서리를 비스듬히 깎기

Traslitterazzjoni CHAMFER/gaegche-ui moseolileul biseudeumhi kkakkgi

• CHAMFER
• 객체의 모서리를 비스듬히

KO EXTEND/다른 객체의 모서리와 만나도록 객체 연장

Traslitterazzjoni EXTEND/daleun gaegche-ui moseoliwa mannadolog gaegche yeonjang

• EXTEND
• 다른 객체의 모서리와
• 객체 연장

KO FILLET/객체의 모서리를 둥글게 모깎기

Traslitterazzjoni FILLET/gaegche-ui moseolileul dung-geulge mokkakkgi

• FILLET
• 객체의 모서리를 둥글게

KO TRIM/다른 객체의 모서리와 만나도록 객체 자르기

Traslitterazzjoni TRIM/daleun gaegche-ui moseoliwa mannadolog gaegche jaleugi

• TRIM
• 다른 객체의 모서리와
• 객체 자르기

KO 샤프하우젠 지역은 고유의 전통과 문화가 담긴 풍경을 지니고 있다. 란덴 언덕, 광대한 포도원, 라인(Rhine) 강은 이 지역의 특징이다.

Traslitterazzjoni syapeuhaujen jiyeog-eun goyuui jeontong-gwa munhwaga damgin pung-gyeong-eul jinigo issda. landen eondeog, gwangdaehan podowon, lain(Rhine) gang-eun i jiyeog-ui teugjing-ida.

• 샤프하우젠 지역은 고유의
• 문화가 담긴 풍경을
• 있다
• 란덴 언덕
• 광대한 포도원
• 라인
• Rhine
• 강은 이 지역의

KO 그들 중 일부는 아직 베타 버전이므로 거친 가장자리를 기대하십시오

Traslitterazzjoni geudeul jung ilbuneun ajig beta beojeon-imeulo geochin gajangjalileul gidaehasibsio

• 그들 중 일부는
• 베타 버전이므로 거친
• 기대하십시오

KO 자석 펜 옵션을 사용하면 이미지에서 정의된 영역의 가장자리에 스냅하는 패스를 그릴 수 있습니다. 

Traslitterazzjoni jaseog pen obsyeon-eul sayonghamyeon imijieseo jeong-uidoen yeong-yeog-ui gajangjalie seunaebhaneun paeseuleul geulil su issseubnida. 

• 자석 펜 옵션을
• 이미지에서 정의된 영역의
• 스냅하는 패스를 그릴
• 있습니다

KO 확대/축소 레벨이 다른 경우 Photoshop에서 이미지를 보는 방식과 도구가 가장자리를 식별하는 방법에 영향을 줍니다.

Traslitterazzjoni hwagdae/chugso lebel-i daleun gyeong-u Photoshop-eseo imijileul boneun bangsiggwa doguga gajangjalileul sigbyeolhaneun bangbeob-e yeonghyang-eul jubnida.

• 확대
• 축소 레벨이 다른
• Photoshop에서 이미지를 보는
• 도구가 가장자리를 식별하는
• 영향을

KO 확대하면(100% 이상) 가장자리를 식별하기 위해 기본 1-1 픽셀 해상도를 사용하는 도구가 나타납니다.

Traslitterazzjoni hwagdaehamyeon(100% isang) gajangjalileul sigbyeolhagi wihae gibon 1-1 pigsel haesangdoleul sayonghaneun doguga natanabnida.

• 확대하면
• 이상
• 가장자리를 식별하기 위해
• 픽셀 해상도를 사용하는

KO 강조 표시된 가장자리를 클릭하여 패스 만들기

Traslitterazzjoni gangjo pyosidoen gajangjalileul keullighayeo paeseu mandeulgi

• 강조 표시된 가장자리를
• 패스 만들기

KO 세부 슬라이더와 함께 추적을 사용하여 원하는 가장자리를 얻을 수 있습니다.

Traslitterazzjoni sebu seullaideowa hamkke chujeog-eul sayonghayeo wonhaneun gajangjalileul eod-eul su issseubnida.

• 세부 슬라이더와 함께
• 사용하여 원하는 가장자리를

KO [자석 펜]은 [자유 형태 펜 도구]의 옵션으로서 이미지에서 정의된 영역의 가장자리에 스냅하는 패스를 그릴 수 있도록 해 줍니다

Traslitterazzjoni [jaseog pen]eun [jayu hyeongtae pen dogu]ui obsyeon-euloseo imijieseo jeong-uidoen yeong-yeog-ui gajangjalie seunaebhaneun paeseuleul geulil su issdolog hae jubnida

• 자석 펜
• 은
• 자유 형태 펜
• 의 옵션으로서 이미지에서
• 영역의 가장자리에 스냅하는
• 그릴 수 있도록
• 줍니다

KO [너비]에는 1에서 256 사이의 픽셀 값을 입력합니다. [자석 펜]을 사용하면 포인터로부터 지정한 거리 안에 있는 가장자리만 감지할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni [neobi]eneun 1eseo 256 saiui pigsel gabs-eul iblyeoghabnida. [jaseog pen]eul sayonghamyeon pointeolobuteo jijeonghan geoli an-e issneun gajangjaliman gamjihal su issseubnida.

• 너비
• 에는 사이의 픽셀
• 입력합니다
• 자석 펜
• 을 사용하면 포인터로부터
• 거리 안에 있는