NL Jij kunt de remarketing functie voor aangepaste doelgroepen ook deactiveren in het Advertentie Instellingen onderdeel op https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Jij moet eerst inloggen op Facebook.
"jij moet eerst" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Jij kunt de remarketing functie voor aangepaste doelgroepen ook deactiveren in het Advertentie Instellingen onderdeel op https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Jij moet eerst inloggen op Facebook.
PL Możesz również wyłączyć funkcję remarketingu niestandardowych odbiorców w sekcji Ustawienia reklam na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Najpierw musisz jednak zalogować się na Facebooku.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
aangepaste | niestandardowych |
instellingen | ustawienia |
onderdeel | sekcji |
eerst | najpierw |
ook | również |
functie | funkcję |
https | https |
NL Jij kunt de remarketing functie voor aangepaste doelgroepen ook deactiveren in het Advertentie Instellingen onderdeel op https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Jij moet eerst inloggen op Facebook.
PL Możesz również wyłączyć funkcję remarketingu niestandardowych odbiorców w sekcji Ustawienia reklam na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Najpierw musisz jednak zalogować się na Facebooku.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
aangepaste | niestandardowych |
instellingen | ustawienia |
onderdeel | sekcji |
eerst | najpierw |
ook | również |
functie | funkcję |
https | https |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie
Olandiż | Pollakk |
---|---|
instellen | skonfigurować |
browser | przeglądarkę |
beslissen | zdecydować |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania
Olandiż | Pollakk |
---|---|
gegevens | dane |
inclusief | w tym |
eventuele | wszelkie |
beantwoorden | odpowiedzieć |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku
Olandiż | Pollakk |
---|---|
facebooku | |
knop | przycisk |
ingelogd | zalogowany |
kan | możesz |
onze | naszej |
website | strony |
profiel | profilem |
verbinden | połączyć |
content | zawartość |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
PL Jeśli chcesz otrzymywać nasz biuletyn, potrzebujemy prawidłowego adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy zgadzasz się na otrzymywanie tego biuletynu
Olandiż | Pollakk |
---|---|
eigenaar | właścicielem |
mailadres |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
als | jeśli |
ingelogd | zalogowany |
youtube | youtube |
direct | bezpośrednio |
profiel | profilem |
dit | jesteś |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie
Olandiż | Pollakk |
---|---|
instellen | skonfigurować |
browser | przeglądarkę |
beslissen | zdecydować |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania
Olandiż | Pollakk |
---|---|
gegevens | dane |
inclusief | w tym |
eventuele | wszelkie |
beantwoorden | odpowiedzieć |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku
Olandiż | Pollakk |
---|---|
facebooku | |
knop | przycisk |
ingelogd | zalogowany |
kan | możesz |
onze | naszej |
website | strony |
profiel | profilem |
verbinden | połączyć |
content | zawartość |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
PL Jeśli chcesz otrzymywać nasz biuletyn, potrzebujemy prawidłowego adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy zgadzasz się na otrzymywanie tego biuletynu
Olandiż | Pollakk |
---|---|
eigenaar | właścicielem |
mailadres |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
als | jeśli |
ingelogd | zalogowany |
youtube | youtube |
direct | bezpośrednio |
profiel | profilem |
dit | jesteś |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
PL Żeby najpiękniejsze miejsca świata mogły się znaleźć na mapie, ktoś taki jak Ty musi je najpierw odwiedzić. Odkrywaj swój region i udostępniaj jego skarby – udowodnij, że jesteś Liderem komoot.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
plekken | miejsca |
kaart | mapie |
eerst | najpierw |
regio | region |
deel | udostępniaj |
en | i |
wereld | świata |
iemand | ktoś |
komoot | komoot |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
PL Jeśli zawrzesz umowę, która wymaga przesłania nam informacji o płatności (np. Numer konta dla poleceń zapłaty), będziemy wymagać tych danych, aby przetworzyć Twoją płatność.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
bijv | np |
contract | umowę |
nodig | wymaga |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
PL Jeśli zawrzesz umowę, która wymaga przesłania nam informacji o płatności (np. Numer konta dla poleceń zapłaty), będziemy wymagać tych danych, aby przetworzyć Twoją płatność.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
bijv | np |
contract | umowę |
nodig | wymaga |
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
PL Zaufaj usprawnionym procesom dostarczania maili — gdy wysyłka do głównej skrzynki liczy się najbardziej.
NL Verhoog de productiviteit, coördinatie en betrokkenheid van je organisatie, zodat jij en je HR-team je eerst op mensen kunnen focussen.
PL Podnieś poziom produktywności, koordynacji i zaangażowania w Twojej organizacji, aby razem z zespołem HR skupić się przede wszystkim na ludziach.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
en | i |
organisatie | organizacji |
team | zespołem |
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
PL Dla zespołów, które są w pełni odpowiedzialne za produkt (od produkcji po administrację)
Olandiż | Pollakk |
---|---|
teams | zespołów |
NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.
PL Niektóre dane są gromadzone, gdy zostaną przez Ciebie udostępnione. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
gegevens | dane |
verzameld | gromadzone |
jij | ciebie |
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
PL Dane te to przede wszystkim dane techniczne, takie jak przeglądarka i system operacyjny, z których korzystasz lub kiedy uzyskałeś dostęp do strony
Olandiż | Pollakk |
---|---|
gegevens | dane |
technische | techniczne |
en | i |
besturingssysteem | system operacyjny |
of | lub |
webpagina | strony |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon
PL Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w informacji prawnej, jeśli masz dalsze pytania dotyczące kwestii prywatności i ochrony danych
Olandiż | Pollakk |
---|---|
kunt | możesz |
privacy | prywatności |
en | i |
adres | adresu |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.
PL Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w naszym powiadomieniu prawnym, jeśli masz dalsze pytania na temat danych osobowych.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
kunt | możesz |
adres | adresu |
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook
Olandiż | Pollakk |
---|---|
als | jeśli |
connect | connect |
en | i |
of | lub |
automatisch | automatyczne |
registreren | zarejestrować |
NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt
PL Gdy korzystasz z Twittera i funkcji "Prześlij dalej", odwiedzane witryny są połączone z Twoim kontem na Twitterze i znane innym użytkownikom
Olandiż | Pollakk |
---|---|
wanneer | gdy |
twitterze | |
en | i |
functie | funkcji |
websites | witryny |
andere | innym |
gebruikers | użytkownikom |
bekend | znane |
account | kontem |
NL Als jij niet aan tracking wilt deelnemen, dan kun jij je makkelijk afmelden door jouw browserinstellingen te wijzigen en de Google Conversion Tracking Cookie uit te schakelen
PL Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były śledzone, możesz w łatwy sposób zrezygnować, zmieniając ustawienia przeglądarki, wyłączając cookie Google Conversion Tracking
Olandiż | Pollakk |
---|---|
kun | możesz |
makkelijk | łatwy |
cookie | cookie |
NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .
PL Jeśli nie posiadasz konta na Facebooku, możesz zrezygnować z reklam opartych na wykorzystaniu Facebooka na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
Olandiż | Pollakk |
---|---|
wanneer | jeśli |
account | konta |
kun | możesz |
advertenties | reklam |
gebaseerd | opartych |
digital | digital |
http | http |
hebt | posiadasz |
gebruik | wykorzystaniu |
de | de |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PL Jeśli odwiedzasz jedną z naszych stron z wtyczką YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Tutaj serwer YouTube jest informowany o tym, które z naszych stron odwiedziłeś.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
pagina | stron |
verbinding | połączenie |
youtube | youtube |
servers | serwerami |
hier | tutaj |
server | serwer |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
maar | jedynie |
mailadres |
NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.
PL Niektóre dane są gromadzone, gdy zostaną przez Ciebie udostępnione. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
gegevens | dane |
verzameld | gromadzone |
jij | ciebie |
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
PL Dane te to przede wszystkim dane techniczne, takie jak przeglądarka i system operacyjny, z których korzystasz lub kiedy uzyskałeś dostęp do strony
Olandiż | Pollakk |
---|---|
gegevens | dane |
technische | techniczne |
en | i |
besturingssysteem | system operacyjny |
of | lub |
webpagina | strony |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon
PL Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w informacji prawnej, jeśli masz dalsze pytania dotyczące kwestii prywatności i ochrony danych
Olandiż | Pollakk |
---|---|
kunt | możesz |
privacy | prywatności |
en | i |
adres | adresu |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.
PL Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w naszym powiadomieniu prawnym, jeśli masz dalsze pytania na temat danych osobowych.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
kunt | możesz |
adres | adresu |
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook
Olandiż | Pollakk |
---|---|
als | jeśli |
connect | connect |
en | i |
of | lub |
automatisch | automatyczne |
registreren | zarejestrować |
NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt
PL Gdy korzystasz z Twittera i funkcji "Prześlij dalej", odwiedzane witryny są połączone z Twoim kontem na Twitterze i znane innym użytkownikom
Olandiż | Pollakk |
---|---|
wanneer | gdy |
twitterze | |
en | i |
functie | funkcji |
websites | witryny |
andere | innym |
gebruikers | użytkownikom |
bekend | znane |
account | kontem |
NL Als jij niet aan tracking wilt deelnemen, dan kun jij je makkelijk afmelden door jouw browserinstellingen te wijzigen en de Google Conversion Tracking Cookie uit te schakelen
PL Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były śledzone, możesz w łatwy sposób zrezygnować, zmieniając ustawienia przeglądarki, wyłączając cookie Google Conversion Tracking
Olandiż | Pollakk |
---|---|
kun | możesz |
makkelijk | łatwy |
cookie | cookie |
NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .
PL Jeśli nie posiadasz konta na Facebooku, możesz zrezygnować z reklam opartych na wykorzystaniu Facebooka na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
Olandiż | Pollakk |
---|---|
wanneer | jeśli |
account | konta |
kun | możesz |
advertenties | reklam |
gebaseerd | opartych |
digital | digital |
http | http |
hebt | posiadasz |
gebruik | wykorzystaniu |
de | de |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
PL Jeśli odwiedzasz jedną z naszych stron z wtyczką YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Tutaj serwer YouTube jest informowany o tym, które z naszych stron odwiedziłeś.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
pagina | stron |
verbinding | połączenie |
youtube | youtube |
servers | serwerami |
hier | tutaj |
server | serwer |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
maar | jedynie |
mailadres |
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
PL Dla zespołów, które są w pełni odpowiedzialne za produkt (od produkcji po administrację)
Olandiż | Pollakk |
---|---|
teams | zespołów |
NL Ben jij de spin in het web en die onze CEO ondersteunt? Is plannen en organiseren jou op het lijf geschreven? Weet jij bij drukte het overzicht te bewaren, prioriteiten te stellen en alles op rolletje
PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
en | i |
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
PL Niech Vivaldi działa tak, jak chcesz. Skróty klawiszowe, gesty myszy, niestandardowe wyszukiwarki i szybkie polecenia to tylko niektóre ze sposobów dostosowania nawigacji i maksymalizacji doznań z każdej sesji przeglądania.
NL Het is belangrijk dat jij bent waar je klanten ook zijn. Zo zorg je ervoor dat jij en je klanten geen kansen mislopen. Organiseer marketingcampagnes op verschillende kanalen vanuit één platform met alle benodigde tools.
PL Bądź tam, gdzie są Twoi klienci, aby żadne z Was nie przegapiło żadnej okazji. Prowadź kampanie wielokanałowe przy pomocy jednej platformy, która ma wszystkie narzędzia, których potrzebujesz.
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
PL Zanim zaczniesz się uczyć SEO musisz zrozumieć jak działają wyszukiwarki.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
seo | seo |
moet | musisz |
zoekmachines | wyszukiwarki |
werken | działają |
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
of | lub |
en | i |
account | konto |
apparaten | urządzeń |
secure | safe |
zich | się |
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu
Olandiż | Pollakk |
---|---|
een | z |
heeft | ma |
verificatie | weryfikacji |
wordt | zostanie |
en | i |
iemand | ktoś |
atlassian | atlassian |
NL De beste verdediging is een systeem dat alle activiteiten op de bankrekening controleert, want voordat een crimineel geld kan stelen, moet hij eerst andere handelingen verrichten, zoals een nieuwe incassant instellen
PL Najlepszą obroną jest system, który monitoruje wszystkie działania na koncie bankowym, ponieważ zanim przestępca może ukraść pieniądze, musi najpierw wykonać inne czynności, takie jak ustanowienie nowego odbiorcy płatności
Olandiż | Pollakk |
---|---|
systeem | system |
geld | pieniądze |
andere | inne |
nieuwe | nowego |
NL Biometrische verificatieoplossingen vereisen van nature de toestemming van de gebruiker, aangezien deze eerst zijn biometrische kenmerken moet registreren
PL Rozwiązania uwierzytelniania biometrycznego wymagają zgody użytkownika z samej swojej natury, ponieważ użytkownik musi najpierw zarejestrować swoje dane biometryczne
Olandiż | Pollakk |
---|---|
biometrische | biometrycznego |
toestemming | zgody |
eerst | najpierw |
moet | musi |
vereisen | wymagają |
registreren | zarejestrować |
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository
PL Aby przystąpić do współpracy przy wprowadzaniu zmian w kodzie znajdującym się w repozytorium Bitbucket, po utworzeniu (lub zaimportowaniu) repozytorium musisz najpierw sklonować je do swojego systemu lokalnego
Olandiż | Pollakk |
---|---|
of | lub |
moet | musisz |
eerst | najpierw |
repository | repozytorium |
lokale | lokalnego |
systeem | systemu |
werken | pracy |
bitbucket | bitbucket |
je | swojego |
NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.
PL Wyznaczanie celów ma kluczowe znaczenie dla Twojej kampanii marketingowej, ponieważ nadaje każdemu e-mailowi intencję. Zanim zaplanujesz drogę, aby się tam dostać, musisz wiedzieć, dokąd zmierzasz.
Olandiż | Pollakk |
---|---|
doelen | celów |
belang | znaczenie |
moet | musisz |
je | twojej |
weten | wiedzieć |
NL Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!
PL W ten sposób pliki można udostępniać bezpośrednio użytkownikom pakietu Microsoft Office, bez konieczności ich wcześniejszego eksportowania!
Olandiż | Pollakk |
---|---|
kun | można |
bestanden | pliki |
direct | bezpośrednio |
gebruikers | użytkownikom |
microsoft | microsoft |
office | office |
zonder | bez |
dat | ten |
delen | udostępniać |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet