Ittraduċi "afbeeldingen" għal Korean

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "afbeeldingen" minn Olandiż għal Korean

Traduzzjonijiet ta' afbeeldingen

"afbeeldingen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Korean kliem/frażijiet li ġejjin:

afbeeldingen 그래픽 데이터 동영상 문서 비디오 사진 이미지 저장 파일 페이지

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Korean ta' afbeeldingen

Olandiż
Korean

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

KO 시험 인쇄할 때 인쇄 대화 상자에서 그림 인쇄 안함옵션을 선택할 수 있습니다. 모든 그림을 인쇄하지 않기 때문에 인쇄가 빨라지고 잉크를 더 적게 사용합니다.

Traslitterazzjoni siheom inswaehal ttae inswae daehwa sangja-eseo geulim inswae anham-obsyeon-eul seontaeghal su issseubnida. modeun geulim-eul inswaehaji anhgi ttaemun-e inswaega ppallajigo ingkeuleul deo jeogge sayonghabnida.

NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen

KO TextMaker에서는 "그림 프레임" 또는 "임베디드 그림" 형태로 그림을 삽입할 수 있습니다

Traslitterazzjoni TextMakereseoneun "geulim peuleim" ttoneun "imbedideu geulim" hyeongtaelo geulim-eul sab-ibhal su issseubnida

NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.

KO 다중 이미지 : 제품에 업로드 한 모든 이미지가 표시됩니다.

Traslitterazzjoni dajung imiji : jepum-e eoblodeu han modeun imijiga pyosidoebnida.

NL Toon een reeks afbeeldingen. Als je meer dan één afbeelding nodig hebt, kun je met deze QR-code een onbeperkt aantal afbeeldingen weergeven in een galerij-indeling.

KO 일련의 이미지를 보여줍니다. 한 장의 사진을 공유하는 것만으로는 부족할 때 이 QR 코드는 원하는 만큼의 많은 이미지를 갤러리 형식으로 저장합니다.

Traslitterazzjoni illyeon-ui imijileul boyeojubnida. han jang-ui sajin-eul gong-yuhaneun geosman-euloneun bujoghal ttae i QR kodeuneun wonhaneun mankeum-ui manh-eun imijileul gaelleoli hyeongsig-eulo jeojanghabnida.

NL Toon een reeks afbeeldingen. Als je meer dan één afbeelding nodig hebt, kun je met deze QR-code een onbeperkt aantal afbeeldingen weergeven in een galerij-indeling.

KO 일련의 이미지를 보여줍니다. 한 장의 사진을 공유하는 것만으로는 부족할 때 이 QR 코드는 원하는 만큼의 많은 이미지를 갤러리 형식으로 저장합니다.

Traslitterazzjoni illyeon-ui imijileul boyeojubnida. han jang-ui sajin-eul gong-yuhaneun geosman-euloneun bujoghal ttae i QR kodeuneun wonhaneun mankeum-ui manh-eun imijileul gaelleoli hyeongsig-eulo jeojanghabnida.

NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.

KO 왼쪽 이미지는 표준 Brio 비디오 출력을 보여주고 오른쪽 이미지는 동일한 조명 설정을 보여주지만 HDR이 활성화된 상태를 보여줍니다.

Traslitterazzjoni oenjjog imijineun pyojun Brio bidio chullyeog-eul boyeojugo oleunjjog imijineun dong-ilhan jomyeong seoljeong-eul boyeojujiman HDRi hwalseonghwadoen sangtaeleul boyeojubnida.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

KO 동의 없이 게시된 이미지(즉, 동의 없이 획득 또는 공개된 사적이거나 성적인 이미지). 여기에는 리벤지 포르노 또는 치마 속 불법 촬영 이미지가 포함됩니다.

Traslitterazzjoni dong-ui eobs-i gesidoen imiji(jeug, dong-ui eobs-i hoegdeug ttoneun gong-gaedoen sajeog-igeona seongjeog-in imiji). yeogieneun libenji poleuno ttoneun chima sog bulbeob chwal-yeong imijiga pohamdoebnida.

NL Afbeeldingen en referentiematerialen kunnen ofwel direct in het item worden geïntegreerd of, in het geval van zeer grote afbeeldingen, worden opgeroepen door op een knop op het scherm te klikken

KO 그래픽 및 참조 자료는 항목에 직접 통합되거나 매우 큰 이미지의 경우 화면 버튼을 클릭하여 호출할 수 있습니다

Traslitterazzjoni geulaepig mich chamjo jalyoneun hangmog-e jigjeob tonghabdoegeona maeu keun imijiui gyeong-u hwamyeon beoteun-eul keullighayeo hochulhal su issseubnida

NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.

KO 어린이, 부모, 학생, 교사, 교수, 웹마스터, 모든 크리에이티브 아티스트 및 개인 또는 상업용 프로젝트에 사용할 무료 이미지가 필요한 모든 사람을 위한 무료 사진입니다.

Traslitterazzjoni eolin-i, bumo, hagsaeng, gyosa, gyosu, webmaseuteo, modeun keulieitibeu atiseuteu mich gaein ttoneun sang-eob-yong peulojegteue sayonghal mulyo imijiga pil-yohan modeun salam-eul wihan mulyo sajin-ibnida.

NL Bevorder uw werk, portfolio. Kans om te verdienen van afbeeldingen. Upload afbeeldingen, het is gemakkelijk en gratis.

KO 작업물과 포트폴리오를 홍보하십시오. 이미지에서 수익을 창출할 기회. 이미지 업로드, 사용하기 편리하고 무료입니다.

Traslitterazzjoni jag-eobmulgwa poteupollioleul hongbohasibsio. imijieseo su-ig-eul changchulhal gihoe. imiji eoblodeu, sayonghagi pyeonlihago mulyoibnida.

NL Wijzig het formaat van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen vanaf een primaire afbeelding met één bron

KO 단일 소스 기본 이미지에서 다양한 장치와 연결에 맞게 이미지 크기를 조정하세요

Traslitterazzjoni dan-il soseu gibon imijieseo dayanghan jangchiwa yeongyeol-e majge imiji keugileul jojeonghaseyo

NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement

KO 크기, 압축 비율, 포맷에 따라 아미지를 조작할 수 있습니다(WebP 변환 지원 가능).*Business 및 Enterprise 요금제 필요

Traslitterazzjoni keugi, abchug biyul, pomaes-e ttala amijileul jojaghal su issseubnida(WebP byeonhwan jiwon ganeung).*Business mich Enterprise yogeumje pil-yo

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen

KO "사용자 콘텐츠"는 자유 형식의 텍스트, 첨부 파일이미지와 같이 고객이 만들고 저장하는 모든 것을 말합니다

Traslitterazzjoni "sayongja kontencheu"neun jayu hyeongsig-ui tegseuteu, cheombu pail mich imijiwa gat-i gogaeg-i mandeulgo jeojanghaneun modeun geos-eul malhabnida

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

KO 151,000 개의 이미지와 16 억 개의 손가락 움직임 은 데이트에서 예측 분석과 심층 학습을 위한 훌륭한 놀이터입니다.

Traslitterazzjoni 151,000 gaeui imijiwa 16 eog gaeui songalag umjig-im eun deiteueseo yecheug bunseoggwa simcheung hagseub-eul wihan hullyunghan nol-iteoibnida.

NL Download eenvoudig afbeeldingen en video's die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up

KO iCloud 백업에 저장이미지비디오를 쉽게 다운로드하십시오.

Traslitterazzjoni iCloud baeg-eob-e jeojangdoen imiji mich bidioleul swibge daunlodeuhasibsio.

NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens

KO 게임 점수, 사진, 메시지, 채팅 내역, 앱 설정 및 기타 모든 앱 데이터 검색

Traslitterazzjoni geim jeomsu, sajin, mesiji, chaeting naeyeog, aeb seoljeong mich gita modeun aeb deiteo geomsaeg

NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken

KO 몇 번의 클릭만으로 액세스되는 Candy Crush 점수, WhatsApp 사진, Skype 채팅, Gmail 앱 설정 등

Traslitterazzjoni myeoch beon-ui keulligman-eulo aegseseudoeneun Candy Crush jeomsu, WhatsApp sajin, Skype chaeting, Gmail aeb seoljeong deung

NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.

KO 다시, iPhone Backup Extractor를 사용하여 각 소스에서 사진을 다운로드 할 수 있습니다. 이를 위해서는 유료 버전을 사용해야합니다.

Traslitterazzjoni dasi, iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo gag soseueseo sajin-eul daunlodeu hal su issseubnida. ileul wihaeseoneun yulyo beojeon-eul sayonghaeyahabnida.

NL iPhone Backup Extractor kan al uw berichten, contacten, belgeschiedenis, afbeeldingen, video's en meer downloaden en herstellen.

KO iPhone Backup Extractor는 모든 메시지, 연락처, 통화 기록, 이미지, 비디오 등을 다운로드하고 복구 할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni iPhone Backup Extractorneun modeun mesiji, yeonlagcheo, tonghwa gilog, imiji, bidio deung-eul daunlodeuhago boggu hal su issseubnida.

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

KO 이미지를 전송할 폴더를 선택하십시오 . 사진저장할 위치를 선택하라는 메시지가 나타납니다. 편리한 폴더를 선택하고 "확인"을 클릭하십시오.

Traslitterazzjoni imijileul jeonsonghal poldeoleul seontaeghasibsio . sajin-eul jeojanghal wichileul seontaeghalaneun mesijiga natanabnida. pyeonlihan poldeoleul seontaeghago "hwag-in"eul keullighasibsio.

NL Een andere optie is om iTunes te gebruiken om de afbeeldingen op uw apparaat over te zetten volgens de procedure die in deze handleiding wordt beschreven .

KO 또 다른 옵션은 iTunes를 사용 하여이 설명서에 설명 된 절차에 따라 장치의 이미지를 전송하는 것입니다.

Traslitterazzjoni tto daleun obsyeon-eun iTunesleul sayong hayeoi seolmyeongseoe seolmyeong doen jeolcha-e ttala jangchiui imijileul jeonsonghaneun geos-ibnida.

KO 앨범별로 그룹화 된 이미지 추출

Traslitterazzjoni aelbeombyeollo geulubhwa doen imiji chuchul

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

KO 그러나 사진의 마지막 30 일 동안 만 저장되고 30 일 후에는 이미지가 제거됩니다

Traslitterazzjoni geuleona sajin-ui majimag 30 il dong-an man jeojangdoego 30 il hueneun imijiga jegeodoebnida

NL Succesvolle herstel van iCloud-fotostream-afbeeldingen

KO iCloud 사진 스트림 이미지 복구 성공

Traslitterazzjoni iCloud sajin seuteulim imiji boggu seong-gong

NL Klik met de rechtermuisknop op de iPhone en kies "Afbeeldingen en video's importeren".

KO iPhone을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "사진비디오 가져 오기"를 선택하십시오.

Traslitterazzjoni iPhoneeul mauseu oleunjjog beoteun-eulo keullighago "sajin mich bidio gajyeo ogi"leul seontaeghasibsio.

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

KO 당신이 당신의 iPhone에 공간을 요구하는 것을 알게된다면, 당신은 보통 무엇을합니까? 물건을 삭제 하시겠습니까? iCloud Photo Library에서 이미지 또는 비디오를 삭제할 때주의해야합니다

Traslitterazzjoni dangsin-i dangsin-ui iPhonee gong-gan-eul yoguhaneun geos-eul algedoendamyeon, dangsin-eun botong mueos-eulhabnikka? mulgeon-eul sagje hasigessseubnikka? iCloud Photo Libraryeseo imiji ttoneun bidioleul sagjehal ttaejuuihaeyahabnida

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

KO 원래의 전체 해상도 이미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Traslitterazzjoni wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.

KO iCloud Photo Stream의 가장 큰 특징은 저장 요구가 적다는 것입니다. 이미지는 iCloud 스토리지에 포함되지 않지만 시간 제한이 있기 때문에 스토리지 걱정없이 사진을 iCloud에 보관할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni iCloud Photo Stream-ui gajang keun teugjing-eun jeojang yoguga jeogdaneun geos-ibnida. imijineun iCloud seutolijie pohamdoeji anhjiman sigan jehan-i issgi ttaemun-e seutoliji geogjeong-eobs-i sajin-eul iCloud-e bogwanhal su issseubnida.

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

KO 이미지가 얼굴을 스캔하여 사진에서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별 할 수 있으며,이를 통해 가장 친한 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있습니다

Traslitterazzjoni imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeol hal su iss-eumyeo,ileul tonghae gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issseubnida

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

KO 조회 : 식별자가 주어지면 API는 제조 국가에서 익명 버전의 식별자를 통해 표현되는 품목의 이미지에 이르기까지 다양한 관련 정보를 제공 할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni johoe : sigbyeoljaga jueojimyeon APIneun jejo gugga-eseo igmyeong beojeon-ui sigbyeoljaleul tonghae pyohyeondoeneun pummog-ui imijie ileugikkaji dayanghan gwanlyeon jeongboleul jegong hal su issseubnida.

Olandiż Korean
api api

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

KO 자세한 정보가 포함 된 iCloud 데이터를 다운로드 할 수있는 가이드 가 있습니다. 지침에 따라 메시지, 이미지, 동영상, 앱 데이터 등을 다운로드하고 추출 할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni jasehan jeongboga poham doen iCloud deiteoleul daunlodeu hal su-issneun gaideu ga issseubnida. jichim-e ttala mesiji, imiji, dong-yeongsang, aeb deiteo deung-eul daunlodeuhago chuchul hal su issseubnida.

NL Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

KO 이렇게하면 이미지가 최대 해상도로 저장되지 않으며 원하는 경우 언제든지 최대 해상도로 이미지를 다운로드 할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni ileohgehamyeon imijiga choedae haesangdolo jeojangdoeji anh-eumyeo wonhaneun gyeong-u eonjedeunji choedae haesangdolo imijileul daunlodeu hal su issseubnida.

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

KO 파일을 찾아서 추출 할 파일을 선택하고 파일, 이미지, Plists 및 데이터베이스에 해당하는 "추출"링크를 클릭하십시오.

Traslitterazzjoni pail-eul chaj-aseo chuchul hal pail-eul seontaeghago pail, imiji, Plists mich deiteobeiseue haedanghaneun "chuchul"lingkeuleul keullighasibsio.

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

KO CSV (텍스트)와 HTML (이미지 및 첨부 파일 포함) 중에서 선택해야합니다. 읽기 쉬운 데이터이므로 HTML 형식으로 데이터를 추출하는 것이 좋습니다. 저장하려는 위치를 선택하면됩니다.

Traslitterazzjoni CSV (tegseuteu)wa HTML (imiji mich cheombu pail poham) jung-eseo seontaeghaeyahabnida. ilg-gi swiun deiteoimeulo HTML hyeongsig-eulo deiteoleul chuchulhaneun geos-i johseubnida. jeojanghalyeoneun wichileul seontaeghamyeondoebnida.

Olandiż Korean
csv csv
html html

NL Afhankelijk van hoe Notes is ingesteld op uw telefoon, worden bijlagen (dwz ingesloten afbeeldingen) niet noodzakelijkerwijs opgeslagen in uw back-up.

KO 휴대폰에서 Notes가 설정되는 방식에 따라 첨부 파일 (예 : 포함 된 이미지)이 반드시 백업에 저장되지는 않습니다.

Traslitterazzjoni hyudaepon-eseo Notesga seoljeongdoeneun bangsig-e ttala cheombu pail (ye : poham doen imiji)i bandeusi baeg-eob-e jeojangdoejineun anhseubnida.

NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.

KO 장치 제조업체의 HEVC 비디오 확장 : 이름에도 불구하고이 패키지는 .heif 및 .heic 이미지와 .hevc 비디오에 대한 지원을 추가합니다. 이 패키지는 대부분의 PC 유형에 사용할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni jangchi jejo-eobche-ui HEVC bidio hwagjang : ileum-edo bulguhagoi paekijineun .heif mich .heic imijiwa .hevc bidio-e daehan jiwon-eul chugahabnida. i paekijineun daebubun-ui PC yuhyeong-e sayonghal su issseubnida.

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

KO 당신이 당신의 iPhone에 공간을 요구하는 것을 알게된다면, 당신은 보통 무엇을합니까? 물건을 삭제 하시겠습니까? iCloud Photo Library에서 이미지 또는 비디오를 삭제할 때주의해야합니다

Traslitterazzjoni dangsin-i dangsin-ui iPhonee gong-gan-eul yoguhaneun geos-eul algedoendamyeon, dangsin-eun botong mueos-eulhabnikka? mulgeon-eul sagje hasigessseubnikka? iCloud Photo Libraryeseo imiji ttoneun bidioleul sagjehal ttaejuuihaeyahabnida

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

KO 원래의 전체 해상도 이미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Traslitterazzjoni wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.

KO iCloud Photo Stream의 가장 큰 특징은 저장 요구가 적다는 것입니다. 이미지는 iCloud 스토리지에 포함되지 않지만 시간 제한이 있기 때문에 스토리지 걱정없이 사진을 iCloud에 보관할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni iCloud Photo Stream-ui gajang keun teugjing-eun jeojang yoguga jeogdaneun geos-ibnida. imijineun iCloud seutolijie pohamdoeji anhjiman sigan jehan-i issgi ttaemun-e seutoliji geogjeong-eobs-i sajin-eul iCloud-e bogwanhal su issseubnida.

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

KO 이미지가 얼굴을 스캔하여 사진에서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별하고 가장 친한 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있도록합니다

Traslitterazzjoni imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeolhago gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issdologhabnida

NL Deze ruimte komt beschikbaar (met de afbeeldingen verwijderd) wanneer u begint met het downloaden van films, apps en muziek

KO 영화, 앱 및 음악 다운로드를 시작하면이 공간이 사용 가능해집니다 (이미지가 오프로드 된 상태)

Traslitterazzjoni yeonghwa, aeb mich eum-ag daunlodeuleul sijaghamyeon-i gong-gan-i sayong ganeunghaejibnida (imijiga opeulodeu doen sangtae)

NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.

KO 그 동안 이미지 다운로드를 기다리지 않고 전체 해상도로 이미지를 계속보고 공유하고 편집 할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni geu dong-an imiji daunlodeuleul gidaliji anhgo jeonche haesangdolo imijileul gyesogbogo gong-yuhago pyeonjib hal su issseubnida.

NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .

KO 이 형식으로 이미지비디오저장하면 공간을 많이 절약 할 수 있으며 일부 테스트에서는 JPEG 파일 (일반 이미지 형식) 이 HEIF 파일보다 80 % 더 큰 것으로 추정 합니다 .

Traslitterazzjoni i hyeongsig-eulo imijiwa bidioleul jeojanghamyeon gong-gan-eul manh-i jeol-yag hal su iss-eumyeo ilbu teseuteueseoneun JPEG pail (ilban imiji hyeongsig) i HEIF pailboda 80 % deo keun geos-eulo chujeong habnida .

NL Bewaar afbeeldingen met hoge efficiëntie om ruimte te besparen

KO 공간을 절약하기 위해 이미지를 고효율로 저장

Traslitterazzjoni gong-gan-eul jeol-yaghagi wihae imijileul gohyoyullo jeojang

NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen

KO 정적 이미지가 아닌 짧은 비디오를 녹화하는 라이브 사진은 일반 이미지보다 iPhone에서 더 많은 공간을 차지합니다

Traslitterazzjoni jeongjeog imijiga anin jjalb-eun bidioleul noghwahaneun laibeu sajin-eun ilban imijiboda iPhoneeseo deo manh-eun gong-gan-eul chajihabnida

NL Berichten zijn een ander opslaggebied dat ernstig kan oplopen, vooral als je de neiging hebt om afbeeldingen, GIF's of memo's in je chats te verzenden.

KO 메시지는 특히 채팅에서 이미지, GIF 또는 이모티콘을 보내는 경향이있는 경우 심각하게 추가 될 수있는 저장 영역입니다.

Traslitterazzjoni mesijineun teughi chaeting-eseo imiji, GIF ttoneun imotikon-eul bonaeneun gyeonghyang-iissneun gyeong-u simgaghage chuga doel su-issneun jeojang yeong-yeog-ibnida.

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

KO 보내고받는 이미지가 메시지에서 가장 많은 공간을 차지하므로 필요하지 않은 메시지에서 첨부 파일을 지워야합니다. 이것을하기 위해:

Traslitterazzjoni bonaegobadneun imijiga mesijieseo gajang manh-eun gong-gan-eul chajihameulo pil-yohaji anh-eun mesijieseo cheombu pail-eul jiwoyahabnida. igeos-eulhagi wihae:

NL WhatsApp-chatgroepen kunnen enorme hoeveelheden gegevens verzamelen, waarbij afbeeldingen, gifs en spraakberichten door meerdere mensen worden rondgegooid

KO WhatsApp 채팅 그룹은 이미지, gif 및 음성 메시지가 여러 사람에 의해 발생되는 심각한 양의 데이터를 쌓을 수 있습니다

Traslitterazzjoni WhatsApp chaeting geulub-eun imiji, gif mich eumseong mesijiga yeoleo salam-e uihae balsaengdoeneun simgaghan yang-ui deiteoleul ssah-eul su issseubnida

NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto

KO 피드백을 위해 Profoto Academy에 전송된 모든 이미지에 대한 권리는 이미지 소유자에게 그대로 있으며 Profoto로 이전되지 않습니다

Traslitterazzjoni pideubaeg-eul wihae Profoto Academye jeonsongdoen modeun imijie daehan gwonlineun imiji soyuja-ege geudaelo iss-eumyeo Profotolo ijeondoeji anhseubnida

NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto

KO 그러나 Profoto 자체 소셜미디어 채널에서 해당 이미지를 사용하고 게시할 수 있는 권리는 Profoto에 부여됩니다

Traslitterazzjoni geuleona Profoto jache sosyeolmidieo chaeneol-eseo haedang imijileul sayonghago gesihal su issneun gwonlineun Profoto-e buyeodoebnida

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet