Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "vervolgens weergegeven" għal Norveġiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vervolgens weergegeven" minn Olandiż għal Norveġiż

Traduzzjonijiet ta' vervolgens weergegeven

"vervolgens weergegeven" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Norveġiż kliem/frażijiet li ġejjin:

vervolgens alle bare bruk de deg deretter det din ditt du eller er et for hvilke hvor i mot og om over på som tid ut vil å å få
weergegeven og på

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Norveġiż ta' vervolgens weergegeven

Olandiż
Norveġiż

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

Olandiż Norveġiż
kaart kart
zonder uten
of eller

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

Olandiż Norveġiż
kaart kart
zonder uten
of eller

NL Wanneer het venster wordt weergegeven, selecteer u het selectievakje “Altijd deze app gebruiken voor het openen van ISO-bestanden”. Selecteer vervolgens Windows Verkenner in de lijst.

NO Når vinduet vises, merker du av for «Bruk alltid denne appen til å åpne /iso-filer». Velg deretter Windows Utforsker fra listen.

Olandiż Norveġiż
wanneer når
selecteer velg
altijd alltid
vervolgens deretter

NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.

NO Søkeresultatfilter angir "strengt" nivå for Google, Yahoo, YouTube og Bing, slik at voksent innhold ikke vises i søkeresultater.

Olandiż Norveġiż
google google
youtube youtube
en og
inhoud innhold
niet ikke
in i
niveau nivå

NL Bescherming van het aantal weergegeven apparaten, inclusief pc, Mac, Android en iOS

NO Beskytt opptil oppført antall enheter, inkludert PC, Mac, Android og iOS

Olandiż Norveġiż
aantal antall
apparaten enheter
inclusief inkludert
pc pc
mac mac
android android
en og
ios ios

NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI implementatiegids

NO Hvordan sørger jeg for at logoen min vises i innboksene som støttes? Sjekk ut vår BIMI implementeringsguide

Olandiż Norveġiż
in i
onze vår

NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI implementatiegids

NO Hvordan sørger jeg for at logoen min vises i innboksene som støttes? Sjekk ut vår BIMI implementeringsguide

Olandiż Norveġiż
in i
onze vår

NL De informatie in deze rapporten wordt uitgesplitst en op een mensvriendelijke manier weergegeven op uw PowerDMARC-dashboard, zodat u waardevolle inzichten krijgt in uw e-mailbeveiliging.

NO Informasjonen som formidles i disse rapportene, brytes ned og vises på en menneskelig måte på PowerDMARC-dashbordet, og gir deg verdifull innsikt i e-postsikkerheten din.

Olandiż Norveġiż
en og
manier måte
inzichten innsikt
de informatie informasjonen

NL BIMI garandeert niet dat uw logo wordt weergegeven, omdat het alleen werkt met de ondersteunde e-mailclients.

NO BIMI garanterer ikke visning av logoen din, ettersom den bare fungerer med de støttede e -postklientene.

Olandiż Norveġiż
alleen bare
werkt fungerer

NL BTW is inbegrepen in alle tarieven in Britse ponden en Euro's die worden weergegeven op de Protected.net Group-website.

NO MVA er inkludert i alle priser oppgitt i GBP og euro som vises på Protected.net Groups nettsted.

Olandiż Norveġiż
in i
alle alle
en og
website nettsted

NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .7z-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

Olandiż Norveġiż
en og

NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .rar-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

Olandiż Norveġiż
en og

NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .zip-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

Olandiż Norveġiż
en og

NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn tar gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

Olandiż Norveġiż
en og

NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

Olandiż Norveġiż
en og

NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn iso-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

Olandiż Norveġiż
en og

NL De diagnostische rapporten voor uw domein worden ook in twee formaten weergegeven op het PowerDMARC dashboard: per resultaat en per versturende bron.

NO Diagnoserapportene for domenet ditt vises også i to formater på PowerDMARC -dashbordet: per resultat og per senderkilde.

Olandiż Norveġiż
in i
twee to
powerdmarc powerdmarc
resultaat resultat
en og
uw ditt
ook også

NL Deze ervaring wordt weergegeven door Viator en voldoet aan onze normen voor kwaliteit. Het product van de operator dat hier wordt uitgelicht, betaalt Viator mogelijk meer.

NO Denne opplevelsen presenteres av Viator og har innfridd kvalitetsstandardene våre. Operatøren som har produktet sitt fremhevet her, kan betale Viator mer.

Olandiż Norveġiż
en og
onze våre
hier her
meer mer

NL In plaats van het generieke logo dat standaard wordt weergegeven door uw mailboxprovider, helpt BIMI record merken om hun zakelijke en marketinge-mails een professionelere uitstraling te geven

NO I stedet for den generiske logoen som vises som standard av postkasseleverandøren, kan BIMI record hjelpe merkevarer med å gi forretnings- og markedsføringsepostene sine et mer profesjonelt utseende

NL Het aanmaken, publiceren en verifiëren van je BIMI-record garandeert niet dat je logo wordt weergegeven

NO Oppretting, publisering og verifisering av BIMI-posten din sikrer ikke at logoen din vises

NL DMARC-rapporten die worden verwerkt en weergegeven op een dashboard dat leesbaar is voor mensen, besparen je tijd terwijl je de gegevens van je domein efficiënt organiseert. 

NO DMARC-rapporter som analyseres og vises på et oversiktlig dashbord, sparer deg for tid samtidig som du organiserer domenets data på en effektiv måte. 

NL Bestanden worden in verschillende Dropbox-accounts weergegeven en laten zien hoe waardevol het is om belangrijk en emotioneel materiaal te bewaren en te organiseren.

NO Filer vises på forskjellige Dropbox-kontoer, og viser verdien av å lagre og organisere viktig og sentimentalt innhold.

NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie

NO Anmeldelsen din, profilnavnet ditt og bildet ditt vises offentlig i Google-tjenestene. Anmeldelsen må overholde reglene for kommentering og retningslinjene for anmeldelser på Google Workspace Marketplace. Finn ut mer

NL Om te zien of uw website een SSL-certificaat heeft, kijkt u of er in de adresbalk van de browser vóór uw domeinnaam een hangslotpictogram en https:// weergegeven wordt.

NO For å se om din nettside har et SSL sertifikat, sjekk om nettleser adressefeltet har en hengelås ikon og https:// før domenenavnet ditt.

NL Alle leveranciers en producten worden weergegeven in het WordPress-dashboard

NO Alle leverandører og produkter vises i WordPress-oversikten

NL (Laat me even benadrukken dat het echt cruciaal is om te werken met een WordPress-thema dat is geoptimaliseerd voor eCommerce-websites. Overigwise, loopt u het risico dat uw producten niet goed worden weergegeven en dat dit u omzet kost.)

NO (La meg bare understreke at det er veldig viktig å jobbe med et WordPress-tema som er optimert for e-handelsnettsteder. Annetwise, risikerer du at produktene dine ikke vises riktig, og dermed koster deg salget.)

NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.

NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.

Olandiż Norveġiż
helpen hjelper
begrijpen forstå
en og
vervolgens deretter

NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.

NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse (hvis du har noen) og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE.

Olandiż Norveġiż
u du
account konto
en og
vervolgens deretter
installeren installere
ook også

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.

Olandiż Norveġiż
wanneer når
u du
total total
gebruik bruk
een en
account konto
maken opprette
en og
installeren installere

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.

Olandiż Norveġiż
u du
wordt blir
een en
vervolgens deretter

NL Selecteer Installeren voor een kind? en vervolgens:

NO Velg Installerer du for et barn?, og deretter:

Olandiż Norveġiż
selecteer velg
voor for
een et
en og
vervolgens deretter

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:

Olandiż Norveġiż
apps apper
u du
als skal

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.

Olandiż Norveġiż
selecteer velg
inschakelen aktivere
en og
vervolgens deretter
standaard standard

NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.

NO Definer de ønskede innstillingene for barnets datamaskin/konto og/eller aktiver/deaktiver innstillinger, og velg deretter OK.

Olandiż Norveġiż
instellingen innstillinger
computer datamaskin
account konto
en og
selecteer velg
vervolgens deretter
of eller

NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen

NO Det krypterer filene og ber om betaling for å låse dem opp

Olandiż Norveġiż
en og
om opp

NL Vervolgens worden automatische beveiligings­maat­regelen gestart om uw geld te beschermen.

NO Den aktiverer automatisk sikkerhets­tiltak for å holde pengene dine trygge.

NL Als u meer apparaten in uw abonnement wilt, vernieuwt u eerst uw abonnement en klikt u vervolgens in uw My F‑Secure-account op Meer kopen om meer licenties te kopen.

NO Hvis du vil øke antall enheter i abonnementet, fornyer du det først, og deretter klikker du på Kjøp flere i My F‑Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.

Olandiż Norveġiż
apparaten enheter
in i
wilt vil
eerst først
en og
vervolgens deretter
kopen kjøpe
licenties lisenser

NL Voltooi de installatie totdat u "Uw abonnement is actief" op het scherm en selecteren vervolgens Apparaten verbinden

NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter

Olandiż Norveġiż
abonnement abonnement
is er
en og
selecteren velge
vervolgens deretter
apparaten enheter

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.

Olandiż Norveġiż
wilt vil
en og
automatisch automatisk
informatie informasjon
of eller

NL Als u Chrome gebruikt, klikt u op Chrome Web Store openen om naar de pagina van de browserbeveiligingsextensie te gaan en vervolgens op Toevoegen aan Chrome .

NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Nettmarked for å gå til siden for utvidelsen for nettleserbeskyttelse, og klikker deretter Legg til i Chrome .

Olandiż Norveġiż
gebruikt bruker
pagina siden
en og
vervolgens deretter

NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.

NO Vi fortsetter med å forsterke disse merkevarefundamentene med tekniske og sosiale medier for å etablere merkevaren din i din nisje.

Olandiż Norveġiż
deze disse
en og
sociale sosiale
media medier
in i
uw din

NL Dit wordt vervolgens overgebracht naar de machines om uw gepersonaliseerde borduurkleding te maken

NO Dette overføres deretter til maskinene for å lage dine egne broderiplagg

Olandiż Norveġiż
dit dette
vervolgens deretter
maken lage

NL Deze gezinnen gebruikten de stoffen vervolgens om tapijten en vloerkleden te maken

NO Disse familiene drar så nytte av stoffet ved å produsere ulike typer tepper

NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers

NO Vårt enkle og intuitive brukergrensesnitt lar deg lett opprette ditt eget spørreskjema, for så å justere det visuelt etter dine behov og distribuere det til deltakerne dine

Olandiż Norveġiż
onze vårt
en og
maken opprette
behoeften behov

NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.

NO Identitetstyver er ute etter å stjele e-postadresser, personnummer, sosiale mediekontoer og telefonnumre for å utgi seg som deg for økonomisk gevinst.

Olandiż Norveġiż
sociale sosiale
en og

NL Vervolgens zullen de medewerkers van de klantenservice je aanvraag beoordelen en je een antwoord geven

NO Herfra vil vår kundestøtte gjennomgå din godkjenningsforespørsel og svare deg

Olandiż Norveġiż
zullen vil
en og

NL Als je een reserveringsverzoek hebt gestuurd kan een oppas kan vervolgens 3 dingen doen:

NO Det er tre mulige utfall av din forespørsel:

NL Vervolgens zullen de medewerkers van de klantenservice je aanvraag beoordelen en je een antwoord geven

NO Herfra vil vår kundestøtte gjennomgå din godkjenningsforespørsel og svare deg

Olandiż Norveġiż
zullen vil
en og

NL Mogelijkheid om gebieden te identificeren voor modificatie in bestaande programma's en vervolgens deze wijzigingen te ontwikkelen

NO Evne til å identifisere områder for endring i eksisterende programmer og deretter utvikle disse endringene

Olandiż Norveġiż
bestaande eksisterende
en og
vervolgens deretter
deze disse
ontwikkelen utvikle

NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.

NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.

Olandiż Norveġiż
helpen hjelper
begrijpen forstå
en og
vervolgens deretter

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet