NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X
"worldcat creëren" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X
IT Come creare una luce morbida con il Profoto A1XCon il Profoto A1X potrai ottenere la luce morbida in diversi modi
Olandiż | Taljan |
---|---|
zacht | morbida |
licht | luce |
creëren | creare |
kunt | potrai |
manieren | modi |
profoto | profoto |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!
Olandiż | Taljan |
---|---|
wilt | desideri |
beginnen | iniziare |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
en | e |
perfect | perfetta |
moeite | difficoltà |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
IT Sia che tu voglia consolidare la brand awareness, fare re-engagement dei tuoi clienti, portare visite allo store o incrementare le vendite, creiamo soluzioni che rispettano i tuoi KPI.
Olandiż | Taljan |
---|---|
klanten | clienti |
sales | vendite |
verhogen | incrementare |
oplossingen | soluzioni |
wilt | voglia |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.
Olandiż | Taljan |
---|---|
online | online |
kiest | scegliere |
duizenden | migliaia |
sector | settore |
en | e |
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
IT Utilizzando questa nuova tecnologia nel rendering dellilluminazione e nella creazione di elementi visivi, gli sviluppatori sono in grado di creare esperienze di gioco super realistiche.
Olandiż | Taljan |
---|---|
nieuwe | nuova |
technologie | tecnologia |
gebruiken | utilizzando |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
ervaringen | esperienze |
game | gioco |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
IT Mina Barrio – fotografa di prodotti di Melon Blanc, incaricata di creare contenuto visivo per qualsiasi tipo di marchi – ti insegnerà, in questo corso, tutti i trucchi per mostrare il tuo progetto su Instagram solo con il tuo cellulare.
Olandiż | Taljan |
---|---|
visuele | visivo |
content | contenuto |
merken | marchi |
trucs | trucchi |
alleen | solo |
smartphone | cellulare |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!
Olandiż | Taljan |
---|---|
wilt | desideri |
beginnen | iniziare |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
en | e |
perfect | perfetta |
moeite | difficoltà |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
IT Sia che tu voglia consolidare la brand awareness, fare re-engagement dei tuoi clienti, portare visite allo store o incrementare le vendite, creiamo soluzioni che rispettano i tuoi KPI.
Olandiż | Taljan |
---|---|
klanten | clienti |
sales | vendite |
verhogen | incrementare |
oplossingen | soluzioni |
wilt | voglia |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.
Olandiż | Taljan |
---|---|
online | online |
kiest | scegliere |
duizenden | migliaia |
sector | settore |
en | e |
NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.
IT Ogni sistema di progettazione di etichette che creiamo ha il suo stile unico e distinto che parla dell'etica del marchio di birra artigianale, che è coerente con le loro serie principali al fine di creare un collegamento visivo per i suoi consumatori.
Olandiż | Taljan |
---|---|
en | e |
spreekt | parla |
consistent | coerente |
visuele | visivo |
link | collegamento |
consumenten | consumatori |
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
IT L'iPhone fa un lavoro sorprendentemente buono nel creare un'immagine passabile in quella che ora è una stanza molto buia, ma ha bisogno di più luce per creare una buona immagine
Olandiż | Taljan |
---|---|
iphone | iphone |
doet | fa |
verrassend | sorprendentemente |
beeld | immagine |
nu | ora |
kamer | stanza |
licht | luce |
is | è |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
IT Quando lavorano per creare un'esperienza utente senza soluzione di continuità, creano anche un percorso [...]
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
Olandiż | Taljan |
---|---|
richtlijnen | linee guida |
rol | ruolo |
oppassers | sitter |
en | e |
creëren | creare |
veilige | sicure |
ervaring | esperienze |
rover | rover |
NL Neem proactieve stappen om een veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.
IT Adotta misure proattive per creare e mantenere un ambiente sicuro per tutti gli animali domestici di cui ti occupi.
Olandiż | Taljan |
---|---|
proactieve | proattive |
veilige | sicuro |
omgeving | ambiente |
creëren | creare |
en | e |
houden | mantenere |
huisdieren | animali domestici |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
Olandiż | Taljan |
---|---|
portret | ritratto |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
IT Seguici: i nostri designer creeranno le tue pagine dei social media e sarai a prova di like e tweet.
Olandiż | Taljan |
---|---|
volg | seguici |
ontwerpers | designer |
pagina | pagine |
social | social |
media | media |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.
Olandiż | Taljan |
---|---|
ontwerpers | designer |
perfecte | perfetto |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
IT Scegli lo stile che più ti piace. Descrivi quello che cerchi ed i designer creeranno il design che stai cercando.
Olandiż | Taljan |
---|---|
ontwerpers | designer |
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.
Olandiż | Taljan |
---|---|
deals | offerte |
gamers | giocatori |
en | e |
prijzen | prezzi |
vinden | trovare |
nieuwe | nuove |
tech | tecnologia |
creëren | creare |
podcasters | podcaster |
liefhebbers | amanti |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
IT Ci sono altre aziende che vi aiuteranno a generare diversi stili di audiogrammi, ma averlo integrato nel vostro host lo rende davvero facile da creare (e non vi costerà nulla).
Olandiż | Taljan |
---|---|
bedrijven | aziende |
helpen | aiuteranno |
stijlen | stili |
ingebouwd | integrato |
host | host |
echt | davvero |
en | e |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico
Olandiż | Taljan |
---|---|
richtlijnen | linee guida |
en | e |
verplichtingen | obblighi |
creëren | creano |
atlassian | atlassian |
verzoeken | richiesta |
NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.
IT Cattura il carattere del tuo soggetto con la guida esperta della fotografa Rosie Matheson.
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
IT Non ne puoi più di creare contenuti che nessuno legge o condivide sui social?
Olandiż | Taljan |
---|---|
content | contenuti |
creëren | creare |
leest | legge |
sociale | social |
deelt | condivide |
NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.
IT Per la creazione di un brand unico non dovresti essere lasciato da solo. La nostra comunità globale di esperti di design se ne occuperà volentieri, mettendo il turbo al tuo marchio con un pacchetto di logo e sito web.
Olandiż | Taljan |
---|---|
moet | dovresti |
globale | globale |
en | e |
community | comunità |
web | web |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
Olandiż | Taljan |
---|---|
gekozen | scelto |
en | e |
geef | fornisci |
feedback | feedback |
tevreden | soddisfatto |
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
IT Quest'anno abbiamo ricevuto un secondo Queen's Award for Enterprise, questa volta in riconoscimento della nostra innovazione nella creazione di Reincubate iPhone Backup Extractor , il principale prodotto di recupero e accesso ai dati iOS al mondo.
Olandiż | Taljan |
---|---|
enterprise | enterprise |
ontvangen | ricevuto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werelds | mondo |
toonaangevende | principale |
en | e |
queen | queen |
s | s |
ios | ios |
NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.
IT Power-Up Podcasting è un corso di formazione completo, passo dopo passo, progettato per aiutarvi a creare e lanciare con successo un podcast.
Olandiż | Taljan |
---|---|
complete | completo |
en | e |
lanceren | lanciare |
is | è |
NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.
IT Andate sul nostro blog per gli ultimi podcast, la creazione di contenuti e consigli di marketing digitale. Potete anche rimanere aggiornati sulle ultime tendenze che stiamo coprendo seguendoci sui social media.
Olandiż | Taljan |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
creëren | creazione |
content | contenuti |
en | e |
digitale | digitale |
blijven | rimanere |
trends | tendenze |
sociale | social |
ga | andate |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
Olandiż | Taljan |
---|---|
gebruik | usa |
creëren | creare |
team | team |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.
Olandiż | Taljan |
---|---|
stappen | passaggi |
code | codice |
je | tua |
infrastructuur | infrastruttura |
en | e |
bitbucket | bitbucket |
geautomatiseerde | automatizzati |
workflows | flussi di lavoro |
cd | cd |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.
Olandiż | Taljan |
---|---|
groeien | crescere |
blijven | continua |
wij | siamo |
tools | strumenti |
vsco | vsco |
NL Om specificaties te creëren en delen, vertrouwden ze op Confluence
IT Per creare e condividere le specifiche, ha fatto affidamento su Confluence
Olandiż | Taljan |
---|---|
specificaties | specifiche |
en | e |
delen | condividere |
NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht
IT Nel creare maggiore apertura tra sicurezza e sviluppo, Domino’s tiene d'occhio il quadro generale e concentra la propria attenzione sui clienti
Olandiż | Taljan |
---|---|
meer | maggiore |
beveiliging | sicurezza |
en | e |
houdt | tiene |
domino | domino |
s | s |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.
Olandiż | Taljan |
---|---|
software | software |
team | team |
missie | missione |
branche | settore |
en | e |
formaat | dimensioni |
klanten | clienti |
kanker | cancro |
ruimte | spazio |
innovaties | innovazioni |
reizen | viaggiano |
NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
IT Atlassian aiuta tutti i team, tra cui risorse umane, uffici legali e di progettazione, a creare, discutere, organizzare e completare i progetti più velocemente.
Olandiż | Taljan |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | aiuta |
teams | team |
juridisch | legali |
en | e |
om | a |
bespreken | discutere |
voltooien | completare |
NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify betaalt opzettelijk te veel voor koolstofverwijdering, om pilotprojecten te financieren en een vraag te creëren die de markt in gang zet, zodat de prijzen in de toekomst kunnen dalen.
IT Il Fondo per la sostenibilità di Shopify paga volutamente più del dovuto per la rimozione del carbonio, finanziando progetti pilota e generando una domanda per lanciare il mercato e far scendere i prezzi futuri.
Olandiż | Taljan |
---|---|
shopify | shopify |
betaalt | paga |
en | e |
vraag | domanda |
markt | mercato |
prijzen | prezzi |
NL Biologisch materiaal wordt gebruikt om duurzame energie te creëren en koolstof op creatieve manieren op te slaan
IT Utilizzo di materiali organici per creare energia rinnovabile e stoccare il carbonio in modi creativi
Olandiż | Taljan |
---|---|
materiaal | materiali |
gebruikt | utilizzo |
duurzame | rinnovabile |
energie | energia |
creëren | creare |
en | e |
koolstof | carbonio |
creatieve | creativi |
manieren | modi |
NL Bekijk hoe Joshua speelt met reflecties en schaduwen om mysterieuze straatfotografie te creëren.
IT Segui Joshua mentre sperimenta con riflessi e ombre per creare fotografie di strada dall’atmosfera misteriosa.
Olandiż | Taljan |
---|---|
en | e |
schaduwen | ombre |
creëren | creare |
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
IT Gli ambienti di lavoro vengono riorganizzati, gli uffici vengono riaperti e le planimetrie ridisegnate. Scopri le opzioni per creare un ambiente di lavoro sicuro e più inclusivo.
Olandiż | Taljan |
---|---|
kantoren | uffici |
opties | opzioni |
vertrouwde | sicuro |
werkplek | ambiente di lavoro |
en | e |
worden | vengono |
NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.
IT Sunshine™ è la piattaforma che sta alla base di Zendesk, ideata per aiutarti a creare esperienze clienti d'eccellenza.
Olandiż | Taljan |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpen | aiutarti |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
IT Offri ai tuoi clienti un'esperienza eccezionale e modalità di contatto ancora più facili. Con Sunshine, i tuoi sviluppatori hanno tutto ciò di cui hanno bisogno per creare esperienze personalizzate per app social, web e mobili.
Olandiż | Taljan |
---|---|
klanten | clienti |
en | e |
gemakkelijker | facili |
contact | contatto |
ontwikkelaars | sviluppatori |
mobiele | mobili |
sociale | social |
apps | app |
geeft | offri |
web | web |
NL Squarespace + Zendesk: geweldige klantreizen creëren voor miljoenen mensen
IT Slack e Zendesk: un approccio umano per riunire le persone, su larga scala
Olandiż | Taljan |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Geef communitymanagers de tools in handen om veilige forums voor je merk te creëren.
IT Offri ai responsabili della community gli strumenti per creare forum sicuri e fedeli al brand.
Olandiż | Taljan |
---|---|
geef | offri |
tools | strumenti |
veilige | sicuri |
forums | forum |
merk | brand |
creëren | creare |
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
IT In questo video, imparerai come creare una luce morbida o dura con il Profoto A1X.
Olandiż | Taljan |
---|---|
video | video |
leer | imparerai |
zacht | morbida |
hard | dura |
licht | luce |
creëren | creare |
a | una |
profoto | profoto |
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
IT In questo video, apprenderai tre metodi per direzionare il Profoto A1X a seconda delle situazioni e dell’effetto desiderato.
Olandiż | Taljan |
---|---|
video | video |
manieren | metodi |
en | e |
situaties | situazioni |
profoto | profoto |
NL Met Photostory Premium VR kunt u nu ook interactieve VR-ervaringen creëren van 360°-foto's.
IT Con Photostory Premium VR puoi adesso trasformare le tue immagini a 360° in esperienze interattive VR.
Olandiż | Taljan |
---|---|
premium | premium |
nu | adesso |
interactieve | interattive |
vr | vr |
u | tue |
foto | immagini |
ervaringen | esperienze |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"
Olandiż | Taljan |
---|---|
zijn | la |
tweede | seconda |
technieken | tecniche |
new | new |
creëren | creare |
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
IT Creiamo perfetti editor di documenti online e strumenti di collaborazione aziendale. Ottieni clienti e profitto.
Olandiż | Taljan |
---|---|
perfecte | perfetti |
online | online |
en | e |
zakelijke | aziendale |
krijgt | ottieni |
klanten | clienti |
winst | profitto |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
IT Consentire a studenti e insegnanti di creare, condividere e collaborare su contenuti formativi
Olandiż | Taljan |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
docenten | insegnanti |
delen | condividere |
in staat stellen | consentire |
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
IT Metodologia per creare un'organizzazione basata sui dati
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet