Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "voeg regels toe" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "voeg regels toe" minn Olandiż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' voeg regels toe

"voeg regels toe" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

voeg account aggiungere aggiungete aggiungi al alle altri altro anche ancora clic come con contatto contenuti da dal degli dei del dell della delle di di più file in inserisci link ma molto nei nel nell nella nelle nome per per il più prima si sito su testo un unisci uno url è
regels a ad agli all alle altro anche app attività attraverso base che ci come con condizioni contenuti controllo criteri cui da dal dalla degli dell della delle design di diritti due e essere facilmente file gestire gli guida ha il il tuo in le leggi le regole leggi linee linee guida loro ma modo molto necessario necessità negozio nel non norme o ogni organizzazione per più prima processi qualsiasi quando questa queste questi questo regola regolamenti regolamento regole requisiti righe se secondo semplice senza si sia sistema solo sono specifiche standard termini ti tra tua tuo tuoi tutti un una uno è
toe a accesso ad agli ai al alla alle altri altro anche ancora app attività attraverso base che ci come con così creare da dal dalla degli dei del dell della delle design di dispositivi e essere fare fino funzionalità gestione giorno gli ha hai hanno i il il tuo in inoltre le loro ma mentre modo molto nei nel nella nelle noi nostro o ogni per per il per la perché percorso personali più poi prima prodotti progetto proprio quando quanto questi questo qui quindi richieste se server servizi servizio si sia sito software solo sono sotto strumenti su sui sul sulla suo supporto ti tra tramite tuoi tutti tutto ulteriori un uno usa usare utilizza utilizzando utilizzare vostro è

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Taljan ta' voeg regels toe

Olandiż
Taljan

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

IT Seguire sempre le Regole di Twitter e le regole delle community che moderi. Ciò include la scelta del nome della community, nonché di regole, foto di copertina e descrizione che non violino le Regole di Twitter.

Olandiż Taljan
volg seguire
en e
community community
kiezen scelta
naam nome
regels regole
twitter twitter
beschrijving descrizione

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

IT Amministrazione delle regole della community Ogni community può istituire le proprie regole specifiche in tema di conversazione. I moderatori nasconderanno i Tweet dei membri che infrangono le regole della community.

Olandiż Taljan
community community
gesprekken conversazione
tweets tweet
leden membri

NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden; 

IT Non creare regole della community che duplichino, violino o contraddicano le Regole di Twitter e non incoraggiare comportamenti o contenuti non conformi. 

Olandiż Taljan
gedrag comportamenti
content contenuti
stimuleren incoraggiare
stel creare
regels regole
community community
twitter twitter

NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.

IT ...non creare regole della community che duplicano, violano o entrano in conflitto con le Regole di Twitter, né incoraggiano comportamenti o contenuti in violazione delle stesse.

Olandiż Taljan
opstellen creare
gedrag comportamenti
content contenuti
regels regole
community community
twitter twitter

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

IT Inserisci le immagini e modificale con l’Editor di Photo, aggiungi dei video su YouTube e aggiungi le linee di codice con il plugin Highlight code.

Olandiż Taljan
en e
youtube youtube
plug-in plugin

NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.

IT Aggiungi una raccolta delle tue immagini preferite ai tuoi progetti web utilizzando l'elemento Galleria. Aggiungi titoli di testo, applica effetti al passaggio del mouse e stili.

Olandiż Taljan
voeg aggiungi
verzameling raccolta
favoriete preferite
afbeeldingen immagini
en e
stijl stili
met behulp van utilizzando
element elemento
galerij galleria

NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruiker utenti
of o
regels regole

NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.

IT Etichette prodotto ti consente di aggiungere immagini, etichette in testo ai prodotti. Aggiungi regole per come mostrare le etichette su prodotti specifici. Seleziona i prodotti manualmente e filtrali per selezione in massa per prezzo, categoria ...

Olandiż Taljan
en e
afbeeldingen immagini
regels regole
tonen mostrare
specifieke specifici

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
regels regole

NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza

NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!

IT Il modello applica queste regole all'interno della tua istanza del nostro prodotto; le regole vengono poi applicate a tutti i prodotti Cloud in modo da ottimizzare l'efficacia del lavoro dei team.

Olandiż Taljan
model modello
regels regole
teams team
worden vengono

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

IT Valorizza i tuoi prodotti e rendili più attraenti: Etichetta prodotto​: Mostra delle etichette personalizzabili sui prodotti di tua scelta Media prodotti (Audio / Video)​: Aggiungi dei video esplicativi alla descrizione dei tuoi prodotti

Olandiż Taljan
en e
labels etichette
voeg aggiungi
keuze scelta
media media
beschrijving descrizione

NL Met het kleine stukje code hierboven voeg je het lettertype toe aan je site. Vervolgens moet je WordPress vertellen waar dit lettertype gebruikt moet gaan worden. Daarvoor open je style.css weer en voeg je dit stukje code toe:

IT Il codice di cui sopra aggiunge il font al vostro sito. Successivamente, dovete dire a WordPress in che posizione usare il vostro font. Per questo, aprite di nuovo style.css e usate questo snippet di codice:

Olandiż Taljan
code codice
lettertype font
moet dovete
wordpress wordpress
vertellen dire
css css
weer di nuovo
en e
voeg aggiunge
je vostro

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php: 

Olandiż Taljan
als se
vindt trovi
voeg aggiungi
regel linea
en e
klik clicca
knop pulsante
bestand file
php php

NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

IT Stampa, condividi e trasferisci documenti con la possibilità di salvare come file separati da virgole, Adobe® PDF o XML. Allega file e aggiungi commenti ai moduli per conservare tutte le informazioni pertinenti in un unico posto.

Olandiż Taljan
afdrukken stampa
delen condividi
en e
gescheiden separati
adobe adobe
pdf pdf
of o
xml xml
voeg aggiungi
opmerkingen commenti
alle tutte
relevante pertinenti
plek posto
mogelijkheid possibilità

NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.

IT Usa Nicepage direttamente nel tuo WordPress. Crea design, aggiungi immagini, modifica contenuti, tutto dal tuo CMS preferito. Aggiungi la potenza dei moderni layout reattivi alle tue pagine web e ai tuoi modelli. Lavora direttamente sul tuo WordPress.

Olandiż Taljan
gebruik usa
direct direttamente
wordpress wordpress
voeg aggiungi
afbeeldingen immagini
bewerk modifica
inhoud contenuti
favoriete preferito
cms cms
kracht potenza
moderne moderni
responsieve reattivi
en e
werk lavora

NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van

IT Ogni fattura ha una splendida impostazione grafica che mette in mostra la tua professionalità. Utilizza un modello di fattura standard oppure aggiungi un logo, scegli i colori e includi il tuo marchio con il software di fatturazione di Invoice2go.

Olandiż Taljan
voeg aggiungi
kies scegli
en e

NL Bouw relaties op, controleer chatrooms en voeg oproepen toe aan actie met Arena Live Chat. Voeg peilingen, vragen en antwoorden en gebruikers rechtstreeks berichten toe. Meer informatie over Arena

IT LiveCaller è una soluzione multifunzione che combina diversi canali di comunicazione, come chat, chiamate e applicazioni di messaggistica social, in un'unica piattaforma. Ulteriori informazioni su LiveCaller

Olandiż Taljan
en e
oproepen chiamate
meer ulteriori

NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.

IT Aggiungi link per permettere ai tuoi utenti di contattarti facilmente: social network, indirizzo email, telefono, SMS, link agli store o link interni ed esterni.

Olandiż Taljan
gebruikers utenti
sociale social
of o
store store
externe esterni
sms sms

NL Stap 3: Voeg bladeren toe. Voeg een bladknooppunt toe aan het einde van elke tak. Markeer de bladknooppunten met een vraag of keuze. Denk bij elke stap over je alternatieven na als "als dan"-verklaringen.

IT Passaggio 3: aggiungi le foglie. Aggiungi un nodo a foglia alla fine di ogni ramo. Etichetta i nodi a foglia con una domanda o una scelta. In ogni fase, pensa alle tue alternative come affermazioni "se poi".

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

IT Supporto per gradienti multi-stop completi con IE9 (utilizzando SVG). Aggiungi una classe "gradient" a tutti i tuoi elementi che hanno un gradiente e aggiungi la seguente sovrascrittura al tuo HTML per completare il supporto IE9:

NL Voeg de nieuwe regels code toe na de laatste regel met opmerkingen die begint met #. Let erop dat er een spatie zit tussen het localhost IP adres en de domeinnamen van de websites.

IT Aggiungete le nuove righe di codice dopo l’ultima riga commentata che inizia con #. Assicuratevi che ci sia uno spazio tra l’indirizzo IP localhost e i nomi di dominio del sito web.

Olandiż Taljan
voeg aggiungete
nieuwe nuove
code codice
laatste ultima
begint inizia
ip ip
en e

NL Voeg een of meerdere producten automatisch toe aan de winkelwagen, ongeacht regels over het product, product categorie of aantal.

IT Aggiunge automaticamente uno o più prodotti al carrello del cliente secondo le regole del prodotto, la categoria del prodotto o la quantità nel carrello.

Olandiż Taljan
automatisch automaticamente
regels regole
categorie categoria
voeg aggiunge

NL Voeg de volgende twee regels aan het einde van sysctl.conf toe:

IT Aggiungi le seguenti due linee alla fine di sysctl.conf:

Olandiż Taljan
voeg aggiungi
regels linee
einde fine

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

IT Sì, e puoi persino esportare fino a 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese. Aggiungi a questo il nostro vasto numero di opzioni di ordinamento e filtro e dovresti essere in grado di analizzare facilmente i dati di backlink più importanti.

Olandiż Taljan
en e
regels righe
rapportage rapporto
exporteren esportare
gemakkelijk facilmente
belangrijkste importanti

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

IT Sì, ti mostriamo tutte le parole chiave nel nostro indice. Puoi anche esportare 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese.

Olandiż Taljan
alle tutte
index indice
regels righe
rapportage rapporto
en e
exporteren esportare

NL Rector is een PHP reconstructortool, die PHP code converteert op basis van programmeerbare regels. We voeren de broncode in en de reeks regels die moeten worden uitgevoerd, en Rector zal de code transformeren.

IT Rector è uno strumento di ricostruzione di PHP, che converte il codice basandosi su regole programmabili. Inseriamo il codice sorgente e l’insieme di regole da eseguire e Rector trasformerà il codice.

Olandiż Taljan
php php
converteert converte
regels regole
voeren eseguire
en e
is è

NL Ook zijn er regels voor het transpilen van PHP 7.1 tot 7.1 en van 7.0 tot 5.6, maar deze regels zijn niet uitputtend. Er wordt aan gewerkt om ze te voltooien, zodat we PHP code uiteindelijk naar versie 5.6 kunnen transpilen.

IT Ci sono anche regole per la compilazione da PHP 7.1 a 7.0 e da 7.0 a 5.6, ma queste non sono esaustive. Si sta lavorando per completarle, così alla fine potremo effettuare il transpiling del codice PHP fino alla versione 5.6.

Olandiż Taljan
regels regole
php php
en e
versie versione

NL Het enige wat je moet doen is het uncommenten van een paar regels code in het Apache configuratiebestand httpd.conf die je meestal kan vinden in /private/etc/apache2/httpd.conf. Haal deze twee regels uit de opmerkingen door het hekje te verwijderen:

IT Tutto quello che dovete fare è togliere i commenti ad alcune righe di codice nel file di configurazione di Apache httpd.conf, che di solito potete trovare in /private/etc/apache2/httpd.conf. Rimuovete gli hashtag di commento da queste due righe:

Olandiż Taljan
code codice
apache apache
private private
etc etc

NL De syntax van een taal is de set regels die de taal organiseert. Dus bijvoorbeeld regels voor de woordvolgorde, grammatica en leestekens.

IT La sintassi è l’insieme delle regole che governano una lingua. Questo include l’ordine delle parole, la grammatica e la punteggiatura.

Olandiż Taljan
taal lingua
set insieme
regels regole
en e
syntax sintassi

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet