Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "vier uitgangen" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vier uitgangen" minn Olandiż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' vier uitgangen

"vier uitgangen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

vier a abbiamo ad ai al all alla alle almeno altri anche ancora anni bisogno che ci ci sono cinque circa ciò come con creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo due e ecco essere fa fare fino fino a gli grande grandi ha hai hanno i il il tuo in la le livelli livello lo loro lungo ma maggiore media modo molto nei nel nella non non è o ogni oltre ora ore parte per per il per la più possono prima principale principali pro prodotti può quando quattro questa questi questo quindi se sei si sia solo sono su sua sul sulla tempo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno volta volte web è
uitgangen uscite

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Taljan ta' vier uitgangen

Olandiż
Taljan

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

IT Sono dotati di microfoni incorporati, ma includono anche vari ingressi e uscite per più sorgenti tra cui microfoni, strumenti, cuffie e altro.

Olandiż Taljan
ingebouwde incorporati
microfoons microfoni
bevatten includono
en e
uitgangen uscite

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.

Olandiż Taljan
aparte separata
review recensione
favoriete preferita
functie caratteristica
usb usb
geleverd fornito
kabels cavi
nodig necessari
en e
xlr xlr

NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer

IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora

Olandiż Taljan
mixer mixer
geeft offre
controle controllo
uitgangen uscite
en e
interface interfaccia
audio audio

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.

Olandiż Taljan
voegt aggiunge
extra ulteriori
en e
uitgangen uscite
midi midi

NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra

IT Si ottengono solo un paio di uscite extra per 20 dollari in più

Olandiż Taljan
uitgangen uscite
dollar dollari
krijgt ottengono

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″

Olandiż Taljan
individuele individuale
front fronte
world world
en e
uitgangen uscite
trs trs
mic mic
midi midi
s s

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.

Olandiż Taljan
individuele individuale
front fronte
world world
en e
uitgangen uscite
trs trs
mic mic
midi midi
s s

NL Zoals eerder in dit artikel vermeld, het afmaken is meestal aanvaardbaar zijn op ECN rekeningen, omdat een commissie wordt in rekening gebracht voor de handel in- en uitgangen in aanvulling op de spreads

IT Come affermato in precedenza in questo articolo, scalping è di solito accettabile sui conti ECN perché una commissione è a carico per le entrate e le uscite del commercio, oltre a spread

Olandiż Taljan
eerder in precedenza
aanvaardbaar accettabile
commissie commissione
handel commercio
en e
uitgangen uscite

NL Levert 2400 W met precisie en controle over een vermogensbereik van 11 f-stops in stappen van 1/10 f-stop, op twee afzonderlijke uitgangen.

IT Fornisce 2400 Ws con precisione e controllo su una potenza regolabile di 11 f-stop in intervalli di 1/10 f-stop su due uscite singole.

Olandiż Taljan
levert fornisce
precisie precisione
en e
controle controllo
uitgangen uscite

NL De audio-uitgangen van de draaitafels zijn verbonden met de audio-interface om de tijdcode van de control vinyls naar de DJ-software te verzenden

IT Gli output audio del giradischi sono connessi all’interfaccia audio per trasmettere il timecode dei vinili di controllo al software per DJ

Olandiż Taljan
verbonden connessi
control controllo
verzenden trasmettere
interface interfaccia
software software

NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.

IT Sono disponibili anche diverse capacità se desideri qualcosa di più grande (Powerstation XXL, 20.000 mAh con tre uscite USB-C) o più piccolo. Non esiste ancora l'opzione USB-C.

Olandiż Taljan
beschikbaar disponibili
wilt desideri
capaciteiten capacità
uitgangen uscite
optie opzione

NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).

IT Questo epico power bank ha due uscite USB-A e un ingresso/uscita USB-C che può essere utilizzato per caricare rapidamente i dispositivi (supporta Qualcomm Fast Charge 3.0).

Olandiż Taljan
en e
uitgang uscita
apparaten dispositivi
snel rapidamente
laden caricare
ondersteunt supporta
qualcomm qualcomm
uitgangen uscite
ingang ingresso

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

Olandiż Taljan
iphone iphone
max max
en e
apparaten dispositivi
usb usb

NL Hoe veelzijdig snelle USB-C-poorten ook kunnen zijn, we waarderen nog steeds klassieke USB-A-aansluitingen en video-uitgangen

IT Per quanto versatili possano essere le porte USB-C, apprezziamo ancora le classiche prese USB-A e le uscite video

Olandiż Taljan
veelzijdig versatili
kunnen possano
zijn essere
en e
poorten porte
uitgangen uscite

NL De Sonos Port heeft analoge, optische en coaxiale digitale audio-uitgangen, evenals een line-in, zodat u elk gewenst apparaat kunt aansluiten, van een platenspeler tot een DAC.

IT Sonos Port ha uscite audio digitali analogiche, ottiche e coassiali, oltre a un line-in, che ti consente di collegare qualsiasi dispositivo desideri, da un giradischi a un DAC.

Olandiż Taljan
heeft ha
en e
digitale digitali
apparaat dispositivo
aansluiten collegare
uitgangen uscite

NL Het kan ook meerdere Bluetooth-verbindingen aan en kan worden gekoppeld via HDMI, waardoor het naadloos kan schakelen tussen uitgangen.

IT Può anche gestire più connessioni Bluetooth, oltre ad essere collegato tramite HDMI, che lo aiuta a passare senza problemi tra le uscite.

Olandiż Taljan
worden essere
gekoppeld collegato
naadloos senza problemi
uitgangen uscite
kan può
meerdere più
verbindingen connessioni
bluetooth bluetooth
hdmi hdmi

NL Levert 2400 W met precisie en controle over een vermogensbereik van 11 f-stops in stappen van 1/10 f-stop, op twee uitgangen.

IT Fornisce 2400 Ws con precisione e controllo su una potenza regolabile di 11 f-stop in intervalli di 1/10 f-stop su due uscite.

Olandiż Taljan
levert fornisce
precisie precisione
en e
controle controllo
uitgangen uscite

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.

Olandiż Taljan
voegt aggiunge
extra ulteriori
en e
uitgangen uscite
midi midi

NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra

IT Si ottengono solo un paio di uscite extra per 20 dollari in più

Olandiż Taljan
uitgangen uscite
dollar dollari
krijgt ottengono

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″

Olandiż Taljan
individuele individuale
front fronte
world world
en e
uitgangen uscite
trs trs
mic mic
midi midi
s s

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.

Olandiż Taljan
individuele individuale
front fronte
world world
en e
uitgangen uscite
trs trs
mic mic
midi midi
s s

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

IT Sono dotati di microfoni incorporati, ma includono anche vari ingressi e uscite per più sorgenti tra cui microfoni, strumenti, cuffie e altro.

Olandiż Taljan
ingebouwde incorporati
microfoons microfoni
bevatten includono
en e
uitgangen uscite

NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken

IT Le due uscite USB / XLR possono essere utilizzate contemporaneamente, consentendo di ottenere una registrazione di backup

Olandiż Taljan
de le
usb usb
xlr xlr
uitgangen uscite
tegelijkertijd contemporaneamente
gebruikt utilizzate
back-up backup
opname registrazione

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

Olandiż Taljan
eigenschap caratteristica
microfoon microfono
geluidskwaliteit qualità del suono
direct direttamente
computer computer
aansluiten collegare
usb usb
mixer mixer
xlr xlr
kunt poterlo

NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer

IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora

Olandiż Taljan
mixer mixer
geeft offre
controle controllo
uitgangen uscite
en e
interface interfaccia
audio audio

NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.

IT Sono disponibili anche diverse capacità se desideri qualcosa di più grande (Powerstation XXL, 20.000 mAh con tre uscite USB-C) o più piccolo. Non esiste ancora l'opzione USB-C.

Olandiż Taljan
beschikbaar disponibili
wilt desideri
capaciteiten capacità
uitgangen uscite
optie opzione

NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).

IT Questo epico power bank ha due uscite USB-A e un ingresso/uscita USB-C che può essere utilizzato per caricare rapidamente i dispositivi (supporta Qualcomm Fast Charge 3.0).

Olandiż Taljan
en e
uitgang uscita
apparaten dispositivi
snel rapidamente
laden caricare
ondersteunt supporta
qualcomm qualcomm
uitgangen uscite
ingang ingresso

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

Olandiż Taljan
iphone iphone
max max
en e
apparaten dispositivi
usb usb

NL Hoe veelzijdig snelle USB-C-poorten ook kunnen zijn, we waarderen nog steeds klassieke USB-A-aansluitingen en video-uitgangen

IT Per quanto versatili possano essere le porte USB-C, apprezziamo ancora le classiche prese USB-A e le uscite video

Olandiż Taljan
veelzijdig versatili
kunnen possano
zijn essere
en e
poorten porte
uitgangen uscite

NL Zoals eerder in dit artikel vermeld, het afmaken is meestal aanvaardbaar zijn op ECN rekeningen, omdat een commissie wordt in rekening gebracht voor de handel in- en uitgangen in aanvulling op de spreads

IT Come affermato in precedenza in questo articolo, scalping è di solito accettabile sui conti ECN perché una commissione è a carico per le entrate e le uscite del commercio, oltre a spread

Olandiż Taljan
eerder in precedenza
aanvaardbaar accettabile
commissie commissione
handel commercio
en e
uitgangen uscite

NL De audio-uitgangen van de draaitafels zijn verbonden met de audio-interface om de tijdcode van de control vinyls naar de DJ-software te verzenden

IT Gli output audio del giradischi sono connessi all’interfaccia audio per trasmettere il timecode dei vinili di controllo al software per DJ

Olandiż Taljan
verbonden connessi
control controllo
verzenden trasmettere
interface interfaccia
software software

NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen

IT Impostazione dei parametri di funzionamento – es. ciclo di trasmissione, campo di misura o funzioni degli ingressi/uscite – la configurazione dei parametri viene salvata automaticamente nel dispositivi

Olandiż Taljan
of o
uitgangen uscite

NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.

IT Sono uniti da un trio di porte USB, Ethernet, uscite audio digitali ottiche e analogiche, oltre a uno slot per schede CI se vivi da qualche parte che ne ha bisogno.

Olandiż Taljan
ethernet ethernet
en e
digitale digitali
ergens da qualche parte
poorten porte
usb usb
uitgangen uscite
audio audio

NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren te voorzien in adequate nooduitgangen, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn

IT In altri casi, i controlli nelle fabbriche che dichiarano di fornire uscite di emergenza adeguate, rivelano che alcune uscite sono chiuse o bloccate

NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren dat er voldoende nooduitgangen zijn, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn

IT In altri casi, i controlli nelle fabbriche che dichiarano di fornire uscite di emergenza adeguate, rivelano che alcune uscite sono chiuse o bloccate

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:

Olandiż Taljan
ontwikkeling sviluppo
wordpress wordpress
project progetto
volgt segue
full full
gutenberg gutenberg

NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:

IT Esistono quattro tipi principali di controllo degli accessi. In genere le organizzazioni scelgono il metodo più adatto ai loro requisiti di sicurezza e conformità specifici. Di seguito, i quattro modelli di controllo degli accessi:

Olandiż Taljan
organisaties organizzazioni
meestal in genere
specifieke specifici
en e
security sicurezza

NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:

IT La filosofia PADI delle quattro E richiede che lo stile di vita subacqueo sia composto da quattro elementi:

Olandiż Taljan
e e
elementen elementi
filosofie filosofia
padi padi
is sia

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica

Olandiż Taljan
en e
cores core
ontworpen progettati
prestatie prestazioni
energie energetica

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino

Olandiż Taljan
ontworpen progettato
maximaal massimo
maanden mesi
groot grande
baby bambino
je tuo

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

IT Ci sono quattro altoparlanti full-range integrati nel dispositivo, che forniscono fino a 4 W di potenza totale. È integrato anche un processore di segnale che mixa le tracce in alto o in basso su quattro canali, se del caso.

Olandiż Taljan
luidsprekers altoparlanti
apparaat dispositivo
tracks tracce
kanalen canali

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

IT Questo combina quattro immagini, spostando in sequenza il sensore di un pixel tra ogni quattro scatti

Olandiż Taljan
combineert combina
afbeeldingen immagini
sensor sensore
pixel pixel

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

IT Qui si uniscono quattro pixel per formare un solo grande superpixel, che cattura quattro volte più luce, ma senza occupare troppo spazio sul tuo telefono (corrisponde a foto da 12 megapixel).

Olandiż Taljan
hier qui
pixels pixel
keer volte

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

IT Ci sono quattro bollini con quattro colori diversi: blu, verde-blu, verde, giallo

Olandiż Taljan
met con

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica

Olandiż Taljan
en e
cores core
ontworpen progettati
prestatie prestazioni
energie energetica

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino

Olandiż Taljan
ontworpen progettato
maximaal massimo
maanden mesi
groot grande
baby bambino
je tuo

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

IT Per un bellaspetto, robusto, affidabile, comodo e equipaggiato quattro per quattro non sbaglierai molto con lo Sportage 2016.

Olandiż Taljan
stevige robusto
betrouwbare affidabile
en e
uitgerust equipaggiato

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

IT Durante una sessione di acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, farai addestramento pratico: inizierai con due bombole per poi aggiungerne almeno altre due, forse arrivando addirittura a sei.

Olandiż Taljan
cursus addestramento
water acqua
en e
mogelijk forse

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

IT Festeggia il compleanno o il matrimonio di un amico o festeggia la laurea dei tuoi figli

Olandiż Taljan
verjaardag compleanno
huwelijk matrimonio
vriend amico
kinderen figli

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

IT Festeggia il compleanno o il matrimonio di un amico o festeggia la laurea dei tuoi figli

Olandiż Taljan
verjaardag compleanno
huwelijk matrimonio
vriend amico
kinderen figli

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet