NL Precies waarom deze zijn opgesplitst, weten we niet, maar het voelt meer als een snel toegankelijk paneel vanuit het midden en het juiste instellingenmenu dat toegankelijk is via het autopictogram.
Ittraduċi "vanuit het instellingenmenu" għal Taljan
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vanuit het instellingenmenu" minn Olandiż għal Taljan
Traduzzjonijiet ta' vanuit het instellingenmenu
"vanuit het instellingenmenu" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Taljan ta' vanuit het instellingenmenu
Olandiż
Taljan
IT Esattamente perché questi sono divisi, non lo sappiamo, ma sembra più un pannello di accesso rapido dal centro e il menu delle impostazioni corretto accessibile tramite licona dellauto.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| snel | rapido |
| toegankelijk | accessibile |
| paneel | pannello |
| midden | centro |
| en | e |
| juiste | corretto |
| meer | più |
NL Precies waarom deze zijn opgesplitst, weten we niet, maar het voelt meer als een snel toegankelijk paneel vanuit het midden en het juiste instellingenmenu dat toegankelijk is via het autopictogram.
IT Esattamente perché questi sono divisi, non lo sappiamo, ma sembra più un pannello di accesso rapido dal centro e il menu delle impostazioni corretto accessibile tramite licona dellauto.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| snel | rapido |
| toegankelijk | accessibile |
| paneel | pannello |
| midden | centro |
| en | e |
| juiste | corretto |
| meer | più |
NL In Windows doe je dit door naar de Internet Options te gaan vanuit het instellingenmenu, en daarna naar het tabblad Content te gaan:
IT In Windows, potete farlo accedendo al menu Opzioni Internet dal pannello di controllo e passando alla scheda Contenuto:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| windows | windows |
| internet | internet |
| en | e |
| tabblad | scheda |
| content | contenuto |
| doe | farlo |
NL Als je vanuit een hoek naar voornamelijk witte schermen kijkt, zoals het instellingenmenu of de updatelijst van Google Play, is er enige kleurverschuiving. Het neigt een beetje naar groen, afhankelijk van de hoek.
IT Quando si guardano principalmente schermi bianchi, come il menu delle impostazioni o lelenco degli aggiornamenti di Google Play, da unangolazione, cè un po di cambiamento di colore. Si inclina leggermente verso il verde, a seconda dellangolo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| schermen | schermi |
| play | play |
NL Als je vanuit een hoek naar voornamelijk witte schermen kijkt, zoals het instellingenmenu of de updatelijst van Google Play, is er enige kleurverschuiving. Het neigt een beetje naar groen, afhankelijk van de hoek.
IT Quando si guardano principalmente schermi bianchi, come il menu delle impostazioni o lelenco degli aggiornamenti di Google Play, da unangolazione, cè un po di cambiamento di colore. Si inclina leggermente verso il verde, a seconda dellangolo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| schermen | schermi |
| play | play |
NL Privacy (gebruikers maken zich zorgen over het installeren of verlenen van toegang tot de apps - Apple die het instellingenmenu voor zijn systeem inschakelde, was genoeg om eind juni consternatie te veroorzaken in het VK)
IT Privacy (gli utenti sono preoccupati per l'installazione o la concessione dell'accesso alle app - Apple ha abilitato il menu delle impostazioni per il suo sistema era sufficiente per provocare costernazione nel Regno Unito alla fine di giugno)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| privacy | privacy |
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| genoeg | sufficiente |
| eind | fine |
| juni | giugno |
NL Met de Mi Watch is er een microfoon maar geen luidspreker, dus je kunt Alexa starten door de bovenste knop op het horloge ingedrukt te houden of door naar het instellingenmenu te gaan om naar het Alexa-pictogram te zoeken
IT Con il Mi Watch, cè un microfono ma nessun altoparlante, quindi puoi avviare Alexa tenendo premuto il pulsante in alto sullorologio o andando nel menu delle impostazioni per cercare licona di Alexa
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| luidspreker | altoparlante |
| alexa | alexa |
| starten | avviare |
| knop | pulsante |
| ingedrukt | premuto |
| houden | tenendo |
| zoeken | cercare |
NL Met de Mi Watch is er een microfoon maar geen luidspreker, dus je kunt Alexa starten door de bovenste knop op het horloge ingedrukt te houden of door naar het instellingenmenu te gaan om naar het Alexa-pictogram te zoeken
IT Con il Mi Watch, cè un microfono ma nessun altoparlante, quindi puoi avviare Alexa tenendo premuto il pulsante in alto sullorologio o andando nel menu delle impostazioni per cercare licona di Alexa
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| luidspreker | altoparlante |
| alexa | alexa |
| starten | avviare |
| knop | pulsante |
| ingedrukt | premuto |
| houden | tenendo |
| zoeken | cercare |
NL Privacy (gebruikers maken zich zorgen over het installeren of verlenen van toegang tot de apps - Apple die het instellingenmenu voor zijn systeem inschakelde, was genoeg om eind juni consternatie te veroorzaken in het VK)
IT Privacy (gli utenti sono preoccupati per l'installazione o la concessione dell'accesso alle app - Apple ha abilitato il menu delle impostazioni per il suo sistema era sufficiente per provocare costernazione nel Regno Unito alla fine di giugno)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| privacy | privacy |
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| genoeg | sufficiente |
| eind | fine |
| juni | giugno |
NL Ook is het slim om voor de zekerheid je browsercache te legen. In Chrome is dit erg eenvoudig en kan je dit doen door naar het instellingenmenu te gaan en te klikken op More Tools > Clear Browsing Data:
IT Vi consigliamo anche di svuotare la cache del browser. In Chrome è molto semplice: aprite il menu delle impostazioni (facendo clic sui tre puntini in alto a destra nel browser) e selezionate Altri strumenti > Cancella dati di navigazione:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| chrome | chrome |
| eenvoudig | semplice |
| en | e |
| klikken | clic |
| tools | strumenti |
NL Voorkeuren voor het verzamelen van appgegevens kunnen worden beheerd in het instellingenmenu van de betreffende app.
IT Le preferenze per la raccolta dei dati delle app possono essere gestite dal menu impostazioni di ciascuna app.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| verzamelen | raccolta |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| beheerd | gestite |
| app | app |
NL Schakel de Adventure Sync-functie in het instellingenmenu in en dat zal het tellen doen als je gewoon loopt, wat betekent dat je die eieren gemakkelijker kunt uitbroeden
IT Attiva la funzione Sincronizzazione avventura nel menu delle impostazioni e questo farà il conteggio quando stai solo camminando, il che significa che puoi schiudere quelle uova più facilmente
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| in | nel |
| en | e |
| tellen | conteggio |
| betekent | significa |
| eieren | uova |
| functie | funzione |
| je | stai |
NL Het instellingenmenu lijkt veel meer op Oppos ColorOS en OnePlus Switch is geschrapt ten gunste van een Oppos Clone Phone-app (zij het met de rode en zwarte kleuren van OnePlus)
IT Il menu delle impostazioni sembra molto più simile a ColorOS di Oppo e OnePlus Switch è stato abbandonato a favore dellapp Clone Phone di Oppo (sebbene con i colori rosso e nero di OnePlus)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| en | e |
| clone | clone |
| oneplus | oneplus |
| app | dellapp |
| phone | phone |
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn
IT Ci sono due temi di colore per il display, nero o bianco, e sfortunatamente passare da uno allaltro significa immergersi nel menu delle impostazioni: non cè passaggio giorno/notte che pensiamo dovrebbe esserci
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| display | display |
| en | e |
| helaas | sfortunatamente |
| betekent | significa |
| duiken | immergersi |
NL Het instellingenmenu lijkt veel meer op Oppos ColorOS en OnePlus Switch is geschrapt ten gunste van een Oppos Clone Phone-app (zij het met de rode en zwarte kleuren van OnePlus)
IT Il menu delle impostazioni sembra molto più simile a ColorOS di Oppo e OnePlus Switch è stato abbandonato a favore dellapp Clone Phone di Oppo (sebbene con i colori rosso e nero di OnePlus)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| en | e |
| clone | clone |
| oneplus | oneplus |
| app | dellapp |
| phone | phone |
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn
IT Ci sono due temi di colore per il display, nero o bianco, e sfortunatamente passare da uno allaltro significa immergersi nel menu delle impostazioni: non cè passaggio giorno/notte che pensiamo dovrebbe esserci
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| display | display |
| en | e |
| helaas | sfortunatamente |
| betekent | significa |
| duiken | immergersi |
NL Google Assistent heeft een instellingenmenu. In dit menu kun je alles doen, van het aanpassen van je 'OK Google'-stemmodel tot het bekijken van een samenvatting van je activiteit die is gegenereerd door de Assistent.
IT L'Assistente Google ha un menu Impostazioni. In questo menu, puoi fare qualsiasi cosa, dalla regolazione del tuo modello vocale "OK Google" alla visualizzazione di un riepilogo della tua attività generato dall'assistente.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| assistent | assistente |
| heeft | ha |
| menu | menu |
| bekijken | visualizzazione |
| samenvatting | riepilogo |
| gegenereerd | generato |
| activiteit | attività |
NL OnePlus biedt kalibratie-opties in het instellingenmenu om het meer of minder levendig te maken, of kies een standaard kleurengamma zoals sRGB en Display P3-modi.
IT OnePlus offre opzioni di calibrazione allinterno del suo menu delle impostazioni per renderlo più o meno vivido o scegliere una gamma di colori standard come le modalità sRGB e Display P3.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| biedt | offre |
| minder | meno |
| standaard | standard |
| en | e |
| display | display |
| oneplus | oneplus |
| kalibratie | calibrazione |
| meer | più |
NL Voorkeuren voor het verzamelen van appgegevens kunnen worden beheerd in het instellingenmenu van de betreffende app.
IT Le preferenze per la raccolta dei dati delle app possono essere gestite dal menu impostazioni di ciascuna app.
NL Voorkeuren voor het verzamelen van appgegevens kunnen worden beheerd in het instellingenmenu van de betreffende app.
IT Le preferenze per la raccolta dei dati delle app possono essere gestite dal menu impostazioni di ciascuna app.
NL Voorkeuren voor het verzamelen van appgegevens kunnen worden beheerd in het instellingenmenu van de betreffende app.
IT Le preferenze per la raccolta dei dati delle app possono essere gestite dal menu impostazioni di ciascuna app.
NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.
IT Con quello, hai finito. Non dimenticare di riattivare "Trova il mio" nel menu Impostazioni del dispositivo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| klaar | finito |
| vergeet | dimenticare |
| find | trova |
| my | mio |
| apparaat | dispositivo |
NL Op iOS kunt u inloggen inschakelen via het instellingenmenu van uw iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
IT Su iOS, puoi attivare l'accesso utilizzando il menu delle impostazioni del tuo iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| ios | ios |
| inloggen | accesso |
| inschakelen | attivare |
| iphone | iphone |
| camo | camo |
| record | record |
NL Open het instellingenmenu, selecteer Themas en vervolgens Donker .
IT Apri il menu delle impostazioni, seleziona Temi e poi Scuro .
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| open | apri |
| selecteer | seleziona |
| en | e |
| vervolgens | poi |
| donker | scuro |
NL Wil je je huisdier fotograferen? Zorg ervoor dat je dier hebt geselecteerd in het AF-instellingenmenu.
IT Vuoi sparare al tuo animale domestico? Assicurati di aver selezionato "animale" nel menu delle impostazioni AF.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| dier | animale |
| hebt | aver |
| geselecteerd | selezionato |
| in | nel |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Met een paar klikken op het instellingenmenu kun je een camerabeeld inschakelen dat uit je controller tevoorschijn komt en je je echte wereld laat zien
IT Con un paio di clic sul menu delle impostazioni puoi attivare una visualizzazione della videocamera che si apre dal controller e ti consente di vedere il tuo mondo reale
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| klikken | clic |
| inschakelen | attivare |
| en | e |
| echte | reale |
| wereld | mondo |
| laat | consente |
NL Wil je je huisdier fotograferen? Zorg ervoor dat je dier hebt geselecteerd in het AF-instellingenmenu.
IT Vuoi sparare al tuo animale domestico? Assicurati di aver selezionato "animale" nel menu delle impostazioni AF.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| dier | animale |
| hebt | aver |
| geselecteerd | selezionato |
| in | nel |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Het kan echter zijn dat de instellingenmenu's zich op verschillende plaatsen bevinden.
IT Tuttavia, potresti scoprire che i menu delle impostazioni si trovano in posti diversi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| verschillende | diversi |
| plaatsen | posti |
| bevinden | si trovano |
| kan | potresti |
NL ps. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat. ????
IT ps. Non dimenticare di riattivare "Trova il mio" nel menu Impostazioni del dispositivo. ????
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| vergeet | dimenticare |
| find | trova |
| my | mio |
| apparaat | dispositivo |
NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.
IT Con quello, hai finito. Non dimenticare di riattivare "Trova il mio" nel menu Impostazioni del dispositivo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| klaar | finito |
| vergeet | dimenticare |
| find | trova |
| my | mio |
| apparaat | dispositivo |
NL Op iOS kunt u inloggen inschakelen via het instellingenmenu van uw iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
IT Su iOS, puoi attivare l'accesso utilizzando il menu delle impostazioni del tuo iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| ios | ios |
| inloggen | accesso |
| inschakelen | attivare |
| iphone | iphone |
| camo | camo |
| record | record |
NL Wil je je huisdier fotograferen? Zorg er dan voor dat je 'dier' hebt geselecteerd in het AF-instellingenmenu.
IT Vuoi fotografare il tuo animale domestico? Meglio assicurarsi di aver selezionato 'animale' nel menu delle impostazioni AF.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| huisdier | animale domestico |
| dier | animale |
| hebt | aver |
| geselecteerd | selezionato |
NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken
IT Abbiamo riscontrato rari problemi con la connettività, di solito a seguito di tempi di inattività di Internet, ma in genere questo può essere risolto trovando lopzione Riavvia nel menu delle impostazioni
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zeldzame | rari |
| problemen | problemi |
| maar | ma |
| opgelost | risolto |
| optie | impostazioni |
| connectiviteit | connettività |
NL Dankzij de Fast Pair-ondersteuning kun je op Android ook de batterijgegevens van je Beats Studio bekijken in het instellingenmenu van je telefoon.
IT Allo stesso modo, a causa del supporto Fast Pair, è possibile visualizzare i dettagli della batteria Beats Studio all'interno del menu delle impostazioni del telefono su Android.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| kun | possibile |
| android | android |
| studio | studio |
| bekijken | visualizzare |
| telefoon | telefono |
| ook | stesso |
| ondersteuning | supporto |
NL Tik vervolgens op het instellingenmenu in de rechterbovenhoek en scrol vervolgens omlaag naar Amazon Kids
IT Quindi tocca il menu delle impostazioni nell'angolo in alto a destra, quindi scorri verso il basso fino ad Amazon Kids
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| tik | tocca |
| amazon | amazon |
| kids | kids |
NL Hierdoor verschijnt een verborgen Chrome-instellingenmenu en de optie Force Dark Mode.
IT Verrà visualizzato un menu delle impostazioni di Chrome nascosto e lopzione Force Dark Mode.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| verborgen | nascosto |
| en | e |
| optie | impostazioni |
| force | force |
| dark | dark |
NL Druk op de knop daaronder en dat zal je dieper in dat instellingenmenu duwen.
IT Premi il pulsante sotto e questo ti spingerà più in profondità nel menu delle impostazioni.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| knop | pulsante |
| en | e |
NL Druk op de knop daaronder en dat zal je dieper in dat instellingenmenu duwen.
IT Premi il pulsante sotto e questo ti spingerà più in profondità nel menu delle impostazioni.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| knop | pulsante |
| en | e |
NL Toen Microsoft meer toevoegde aan Windows Phone en Nokia meer aan Lumia-apparaten, bleef er een gefragmenteerd instellingenmenu over dat repetitief en ongeorganiseerd was.
IT Man mano che Microsoft aggiungeva altro a Windows Phone e Nokia aggiungeva altro sui dispositivi Lumia, ti rimaneva un menu delle impostazioni frammentato, ripetitivo e disorganizzato.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| meer | altro |
| windows | windows |
| phone | phone |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
IT Cosa sarebbe il Gottardo senza le sue vie di accesso? Da Chiasso a sud, da Sciaffusa a nord-est e da Basilea a nord-ovest della Svizzera, la ViaGottardo raggiunge questo Passo alpino centrale
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| zonder | senza |
| zuiden | sud |
| schaffhausen | sciaffusa |
| en | e |
| basel | basilea |
| zwitserland | svizzera |
| bereikt | raggiunge |
| centrale | centrale |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
IT Cosa sarebbe il Gottardo senza le sue vie di accesso? Da Chiasso a sud, da Sciaffusa a nord-est e da Basilea a nord-ovest della Svizzera, la ViaGottardo raggiunge questo Passo alpino centrale
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| zonder | senza |
| zuiden | sud |
| schaffhausen | sciaffusa |
| en | e |
| basel | basilea |
| zwitserland | svizzera |
| bereikt | raggiunge |
| centrale | centrale |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
IT La Svizzera è raggiungibile in treno da vari Paesi europei – anche da quelli non limitrofi. Arrivi da Budapest o da Praga? Ecco tutte le informazioni necessarie per pianificare il tuo viaggio ferroviario.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| verschillende | vari |
| europese | europei |
| bereikbaar | raggiungibile |
| nodig | necessarie |
| plannen | pianificare |
| je | tuo |
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| delen | condividere |
| foto | foto |
| camera | fotocamera |
| of | o |
| en | e |
| integratie | integrazione |
| kaarten | maps |
| safari | safari |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
IT La Svizzera è raggiungibile in treno da vari Paesi europei – anche da quelli non limitrofi. Arrivi da Budapest o da Praga? Ecco tutte le informazioni necessarie per pianificare il tuo viaggio ferroviario.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| verschillende | vari |
| europese | europei |
| bereikbaar | raggiungibile |
| nodig | necessarie |
| plannen | pianificare |
| je | tuo |
NL Daarom Salesflare houdt automatisch al deze interacties bij door e-mails te synchroniseren vanuit uw inbox, vergaderingen vanuit uw agenda, telefoongesprekken vanuit uw telefoon, ..
IT Ecco perché Salesflare tiene automaticamente traccia di tutte queste interazioni sincronizzando le e-mail dalla vostra casella di posta, le riunioni dal vostro calendario, le chiamate dal vostro telefono, ..
NL Aan de andere kant zijn er twee manieren om het bouncepercentage van de website te analyseren: de ene vanuit het oogpunt van het websiteverkeer en de andere vanuit het oogpunt van de pagina.
IT D'altra parte, ci sono due modi di analizzare la frequenza di rimbalzo del sito web: uno dal punto di vista del traffico del sito web e l'altro dalla pagina.
NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.
IT Grazie alle pareti interamente vetrate, le suite del Matterhorn Focus Hotel sono inondate dalla luce naturale e offrono, da qualsiasi angolo, ma soprattutto dalla vasca da bagno, una meravigliosa vista sulle montagne di Zermatt.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| hotel | hotel |
| en | e |
| vooral | soprattutto |
| bad | bagno |
| uitzicht | vista |
| suites | suite |
| focus | focus |
| zermatt | zermatt |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
IT Telefono: +39 199 400-044 (da rete fissa tariffa unica per tutta Italia 0,10 EUR/min. + IVA; da rete mobile tariffe differenziate a seconda dell'operatore)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| min | min |
| vaste | fissa |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
IT Telefono: +39 199 400-044 (da rete fissa tariffa unica per tutta Italia 0,10 EUR/min. + IVA; da rete mobile tariffe differenziate a seconda dell'operatore)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| min | min |
| vaste | fissa |
NL Als je vanuit wisselend perspectief schrijft kun je het verhaal afwisselend vertellen vanuit de gedachten en het perspectief van een aantal verschillende hoofdpersonages, die daarbij om beurten centraal staan
IT Con la terza persona episodicamente limitata, lo scrittore può assumere il punto di vista limitato soggettivo di diversi personaggi principali, i cui pensieri e punti di vista si avvicendano
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| perspectief | punto di vista |
| gedachten | pensieri |
| en | e |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
vanuit het instellingenmenu instellingenmenu vanuit het perspectief vanuit het zonnige vanuit het spiceworks vanuit het hotel vanuit het oog jij het gebruikt—het vanuit bel vanuit sell derden vanuit whatsapp chats vanuit terugbelverzoek indienen vanuit thuis vanuit vraag vanuit vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit toekomst vanuit loopt vanuit stream vanuit wie vanuit nederland vanuit direct toegankelijk vanuit krijgen vanuit paar klikken vanuit direct vanuit vanuit kantoren maakt direct vanuit afbeeldingen vanuit gebruiken vanuit manier vanuit contacten vanuit veilig vanuit metadata vanuit bestel vanuit inclusief vanuit gewoon vanuit merk vanuit ondersteuning vanuit elk team vanuit
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż