Ittraduċi "sterke punten" għal Taljan

NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent

• Sterke punten
• bent

NL In deze gedetailleerde vergelijking tussen PHP en JavaScript is er natuurlijk geen duidelijke winnaar. Ze hebben allebei voordelen en nadelen, sterke punten en zwakke punten.

• gedetailleerde vergelijking tussen
• duidelijke winnaar

NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).

• punten
• zwakke punten
• schiet je tekort
• kansen
• profiteren
• bedreigingen
• houden

NL Stel dat je je SWOT-sjabloon wilt uitdiepen. In dat geval kun je ook extra blokken toevoegen, met meer details over de strategieën die je wilt ontwikkelen om de zwakke punten aan te pakken, of om de sterke punten van je team te behouden.

• SWOT-sjabloon wilt uitdiepen
• extra blokken toevoegen
• pakken

NL De bijbehorende app van Fitbit, die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Windows 10-apparaten, blijft een van de belangrijkste sterke punten - en een sterke reden waarom je een van zijn trackers zou kiezen voor goedkopere alternatieven.

• iOS- en Windows
• belangrijkste sterke punten
• sterke reden waarom
• trackers zou kiezen
• goedkopere

NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.

• Financier toekomstige evenementen
• punten
• tijdens uw volgend
• concert- of wedstrijdtickets

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

• Krijgt u dubbele
• deelnemende hotels
• maximaal punten

NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL

• punten en overnachtingen
• hotel dat deelneemt

NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.

• eveneens Status-punten sparen
• komt voor punten
• Meeting

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

• Status-punten of Rewards-punten
• Accor dat deelneemt

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

• Status-punten en Rewards-punten
• nadat de gehele

NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:

• komen in aanmerking
• sparen van Status-punten

NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.

• NB
• hotels van Mama
• aanbod van Meeting
• bieden geen mogelijkheid
• sparen van Status-punten
• Rewards-punten op basis
• georganiseerde

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

• punten
• basis van opgebouwde
• Ken badges toe
• activiteiten zijn voltooid
• Moedig de concurrentie

NL Overgedragen punten moeten meer dan één maand na de datum van overdracht geldig zijn en behouden de oorspronkelijke geldigheidsduur, derhalve moet de ontvanger deze punten gebruiken voordat ze verlopen

• Overgedragen punten moeten
• datum van overdracht
• behouden de oorspronkelijke
• punten gebruiken voordat
• verlopen

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten

NL Als je bent ingelogd, kun je het saldo en de geschiedenis van je My Nintendo-punten controleren, de nieuwste My Nintendo-beloningen zien en missies bekijken die je kunt voltooien om My Nintendo-punten te verdienen.

• bent ingelogd
• Nintendo-punten controleren
• nieuwste My Nintendo-beloningen
• voltooien om My

NL Overgedragen punten moeten meer dan één maand na de datum van overdracht geldig zijn en behouden de oorspronkelijke geldigheidsduur, derhalve moet de ontvanger deze punten gebruiken voordat ze verlopen

• Overgedragen punten moeten
• datum van overdracht
• behouden de oorspronkelijke
• punten gebruiken voordat
• verlopen

NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:

• volgende services

NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard

• verblijf
• biedt de gemengde
• mogelijkheid een deel

NL Ja, er geldt een minimum van 10 punten (= € 10 aan uitgaven) om met punten te kunnen betalen.

• Ja
• geldt een minimum
• punten
• uitgaven

NL Afhankelijk van de uitwijking kan de auto uiteenlopende scores krijgen, van maximale punten, voor een zeer beperkte uitwijking, tot geen punten, wanneer de uitwijking extreem is.

• auto uiteenlopende scores
• maximale punten
• zeer beperkte uitwijking
• punten
• wanneer de uitwijking

NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.

• Financier toekomstige evenementen
• punten
• tijdens uw volgend
• concert- of wedstrijdtickets

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

• Krijgt u dubbele
• deelnemende hotels
• maximaal punten

NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL

• punten en overnachtingen
• hotel dat deelneemt

NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.

• eveneens Status-punten sparen
• komt voor punten
• Meeting

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

• Status-punten of Rewards-punten
• Accor dat deelneemt

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

• Status-punten en Rewards-punten
• nadat de gehele

NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:

• komen in aanmerking
• sparen van Status-punten

NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.

• NB
• hotels van Mama
• aanbod van Meeting
• bieden geen mogelijkheid
• sparen van Status-punten
• Rewards-punten op basis
• georganiseerde

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

• punten
• basis van opgebouwde
• Ken badges toe
• activiteiten zijn voltooid
• Moedig de concurrentie

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

• punten
• basis van opgebouwde
• Ken badges toe
• activiteiten zijn voltooid
• Moedig de concurrentie

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

• punten
• basis van opgebouwde
• Ken badges toe
• activiteiten zijn voltooid
• Moedig de concurrentie

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

• punten
• basis van opgebouwde
• Ken badges toe
• activiteiten zijn voltooid
• Moedig de concurrentie

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

• punten
• basis van opgebouwde
• Ken badges toe
• activiteiten zijn voltooid
• Moedig de concurrentie

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

• punten
• basis van opgebouwde
• Ken badges toe
• activiteiten zijn voltooid
• Moedig de concurrentie

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

• punten
• basis van opgebouwde
• Ken badges toe
• activiteiten zijn voltooid
• Moedig de concurrentie

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

• punten
• basis van opgebouwde
• Ken badges toe
• activiteiten zijn voltooid
• Moedig de concurrentie

NL De AF-module met fasedetectie bestaat uit een reeks van 153 AF-punten, inclusief 99 van de meer gevoelige cross-type-punten om te zorgen voor opnamen in zowel portret- als landschapsformaat met hetzelfde vermogen.

• AF-module met fasedetectie
• reeks van AF-punten
• zorgen voor opnamen
• hetzelfde

NL We dachten soms dat de scherpstelling was mislukt en probeerden daarom opnieuw scherp te stellen, maar dit is slechts een van de zwakke punten van Canon: de punten zullen niet altijd oplichten.

• scherpstelling was mislukt
• probeerden daarom opnieuw
• stellen

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

• koopt
• gouden punten automatisch
• Nintendo-account toegevoegd
• gamecardversie koopt
• gouden punten