Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "stack zijn vastgelegd" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "stack zijn vastgelegd" minn Olandiż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' stack zijn vastgelegd

"stack zijn vastgelegd" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

zijn a a volte abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso avere base bene bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello deve deve essere di disponibili diversi dopo dove due durante e ecco ed esempio esistono esperienza essere fare fino giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il mondo il nostro il suo il tuo in in cui informazioni la la maggior parte la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggior maggior parte mantieni meglio mentre migliore migliori modo molti molto mondo nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere ovunque pagina parte per per il per la perché personali personalizzato persone piattaforma più poiché possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero prima primo problema prodotti propri proprio puoi può può essere quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rimanere rispetto risultati sapere saranno sarebbe sarà se semplici sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stanno state stato stesso su sua sue sui sul sulla suo suoi te tempo termini ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono verso voi volta volte vostro web è
vastgelegd catturate catturato

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Taljan ta' stack zijn vastgelegd

Olandiż
Taljan

NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.

IT Sviluppatore Full Stack PHP / MYSQL.Sviluppatore Full Stack Node/Vue/Nativescript.Specializzato in implementazione API, eCommerce e applicazioni mobili.

Olandiż Taljan
php php
gespecialiseerd specializzato
in in
en e
mobiele mobili
applicaties applicazioni
ontwikkelaar sviluppatore
full full
mysql mysql
node node
implementatie implementazione
api api

NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.

IT Sviluppatore Full Stack PHP / MYSQL.Sviluppatore Full Stack Node/Vue/Nativescript.Specializzato in implementazione API, eCommerce e applicazioni mobili.

Olandiż Taljan
php php
gespecialiseerd specializzato
in in
en e
mobiele mobili
applicaties applicazioni
ontwikkelaar sviluppatore
full full
mysql mysql
node node
implementatie implementazione
api api

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

IT Il 1° luglio 2019, abbiamo annunciato il fine vita della licenza Atlassian Stack. Non puoi più acquistare una nuova licenza Stack.

Olandiż Taljan
juli luglio
atlassian atlassian
nieuwe nuova
aanschaffen acquistare
licentie licenza

NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

IT Ecco perché abbiamo deciso di interrompere l'offerta di Atlassian Stack. Non puoi più acquistare una nuova licenza Stack.

Olandiż Taljan
besloten deciso
atlassian atlassian
nieuwe nuova
aanschaffen acquistare
meer più
licentie licenza

NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.

IT Quando ognuno conosce bene la sua parte, solo i piccoli dettagli fanno la differenza tra le prove in studio e una grande performance dal vivo. Scopri le nuove funzioni di Music Studio 2022 e crea il tuo sound.

Olandiż Taljan
en e
kent conosce
verschil differenza
kleine piccoli
ontdek scopri
nieuwste nuove
functies funzioni
music music
studio studio
creëer crea

NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.

IT Sono immagini fisse ad alta risoluzione catturate alla stessa velocità della registrazione video standard.

Olandiż Taljan
zijn sono
beelden immagini
hoge alta
resolutie risoluzione
vastgelegd catturate
standaard standard
snelheid velocità

NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.

IT Sono immagini fisse ad alta risoluzione catturate alla stessa velocità della registrazione video standard.

Olandiż Taljan
zijn sono
beelden immagini
hoge alta
resolutie risoluzione
vastgelegd catturate
standaard standard
snelheid velocità

NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.

IT Quando ognuno conosce bene la sua parte, solo i piccoli dettagli fanno la differenza tra le prove in studio e una grande performance dal vivo. Scopri le nuove funzioni di Music Studio 2022 e crea il tuo sound.

Olandiż Taljan
en e
kent conosce
verschil differenza
kleine piccoli
ontdek scopri
nieuwste nuove
functies funzioni
music music
studio studio
creëer crea

NL Anderen zijn op dit moment niet zo veel, maar van de duizenden iPhone Live Photo-opnamen die we sinds de lancering van de iPhone 6S hebben gemaakt, zijn er enkele juweeltjes geweest die we anders niet zouden hebben vastgelegd

IT Altri, al momento, non tanto, ma delle migliaia di scatti iPhone Live Photo che abbiamo fatto dal lancio di iPhone 6S ci sono state alcune chicche che altrimenti non avremmo catturato

Olandiż Taljan
maar ma
duizenden migliaia
iphone iphone
lancering lancio
vastgelegd catturato
live live

NL Wij zouden zeggen dat Stack, samen met je favoriete zoekmachine, een flexibele webdevelopment tool zijn voor het verbeteren van je huidige vaardigheden en het leren van nieuwe.

IT Oseremmo dire che Stack, insieme al vostro motore di ricerca preferito, rappresenta uno strumento di sviluppo web flessibile per imparare e migliorare le vostre abilità.

Olandiż Taljan
zeggen dire
favoriete preferito
zoekmachine ricerca
flexibele flessibile
vaardigheden abilità

NL Stel dat je alle goede dingen van social media, webdevelopment en Stack Overflow kon nemen en daar één geweldige site van kon maken. De DEV Community zou dan waarschijnlijk het resultaat zijn.

IT Immaginate di poter prendere le parti eccellenti dei social media, dello sviluppo web e di Stack Overflow, e poi creare un sito che li fonde. La DEV Community potrebbe essere il risultato.

Olandiż Taljan
social social
en e
community community

NL In dit geval zijn dat de spans slow.payment-api.com en update_card_payment. Klik op beide spans om meer details te zien, met een volledige stack-trace en andere relevante informatie.

IT Qui gli span sono slow.payment-api.com e update_card_payment. Cliccando su entrambi gli span avrete una panoramica dettagliata con una traccia completa dello stack e altre informazioni correlate.

Olandiż Taljan
dit qui
en e
payment payment
volledige completa
klik cliccando

NL Elk model vertegenwoordigt een ander deel van de cloudcomputing-stack en heeft zijn eigen unieke verdeling over wie waar verantwoordelijk voor is (tussen jou en de serviceprovider).

IT Ogni modello di servizio rappresenta una parte diversa dello stack di cloud computing e comprende una divisione di responsabilità unica tra voi e il fornitore di servizi.

Olandiż Taljan
model modello
vertegenwoordigt rappresenta
ander diversa
deel parte
en e

NL Er zijn vier hoofdcomponenten van de LAMP-stack: Linux: de besturingssysteemomgeving...

IT Ci sono quattro componenti principali dello stack LAMP...

Olandiż Taljan
vier quattro
lamp lamp

NL Onze pro service activiteiten worden aangedreven door een unieke tech stack. Wij selecteren deze tools zorgvuldig om ervoor te zorgen dat onze processen de beste in hun klasse zijn voor WordPress.

IT Le nostre operazioni di assistenza professionale si basano su uno stack tecnologico unico. Selezioniamo con cura questi strumenti per garantire che i nostri processi siano i migliori della categoria per WordPress.

NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand. 

IT con sede a Miami, ha faticato a fornire rapidamente soluzioni agili alla sua base di clienti globali. 

NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.

IT Otterrai un logo personalizzato e un manuale di brand identity (in formato PDF) che includa il tuo logo, i font, i colori e le linee guida per l'utilizzo.

Olandiż Taljan
en e
richtlijnen linee guida
kleuren colori

NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in

IT Condividiamo i dati personali con le autorità, gli avvocati e i consulenti fiscali, ove questo è necessario agli scopi indicati in

Olandiż Taljan
delen condividiamo
persoonsgegevens dati personali
advocaten avvocati
en e
nodig necessario

NL De bijzonderheden omtrent de verwerking van persoonsgegevens zijn vastgelegd in interne juridische documentatie van Runtastic.

IT I dettagli sul trattamento dei dati personali sono fissati nella documentazione legale interna di Runtastic.

Olandiż Taljan
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
zijn sono
juridische legale
documentatie documentazione

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.

IT A seconda della finalità per cui sono stati raccolti, tali dati, insieme a quelli che identi­ficano te o il tuo dispositivo, possono essere inviati a Webfleet Solutions e ad altri per uso successivo.

Olandiż Taljan
gegevens dati
kunnen possono
verzonden inviati
webfleet webfleet
en e
doel finalità

NL Veelvoorkomende handgebaren zoals vegen en aanraken zijn vastgelegd in het ontwerp

IT I gesti comuni delle mani come sfioramento e tocco sono stati catturati nel design

Olandiż Taljan
zoals come
en e
zijn sono
in nel
ontwerp design

NL Volg de prestatie automatisch met realtime operationele gegevens die zijn vastgelegd met het Now Platform

IT Tieni traccia in modo automatico delle prestazioni grazie ai dati operativi in tempo reale acquisiti con la Now Platform

Olandiż Taljan
volg traccia
automatisch automatico
realtime tempo reale
operationele operativi
platform platform

NL In een oogwenk kunt u de fotosferen van reizigers of de eigen beelden van Google zien die zijn vastgelegd door autos of cameramensen van bijna overal ter wereld

IT In un istante, puoi vedere le fotosfere dei viaggiatori o i filmati di Google catturati da auto o cameraman da quasi qualsiasi parte del mondo

Olandiż Taljan
reizigers viaggiatori
beelden filmati
wereld mondo

NL De algemene uitzonderingen van de milieustickerplicht in Duitse milieuzones is in het 35. BlmSchV vastgelegd. Volgens deze regeling zijn de volgende motorvoertuigen van de kentenplicht bevrijd:

IT Le deroghe generali che concernono l'obbligo di bollino nelle varie zone ambientali tedesche sono stabilite dal 35° ordinamento in materia di emissioni (BlmSchV). Tale ordinamento esonera i seguenti veicoli dall'obbligo di bollino:

Olandiż Taljan
algemene generali
duitse tedesche

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.

IT A seconda della finalità per cui sono stati raccolti, tali dati, insieme a quelli che identi­ficano te o il tuo dispositivo, possono essere inviati a Webfleet Solutions e ad altri per uso successivo.

Olandiż Taljan
gegevens dati
kunnen possono
verzonden inviati
webfleet webfleet
en e
doel finalità

NL Fascinerende beelden van Pluto en zijn manen vastgelegd door NASA

IT Immagini affascinanti di Plutone e delle sue lune catturate dalla NASA

Olandiż Taljan
fascinerende affascinanti
beelden immagini
en e
zijn sue
vastgelegd catturate

NL BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " of "LICENSOR") LICENST DE GEBRUIKEREN SOFTWARE AAN U ("GEBRUIKER" of "LICENSEE") ALLEEN OP DE VOORWAARDEN DAT U ALLE VOORWAARDEN TOEGEKOMT die in deze LICENTIE-OVEREENKOMST zijn vastgelegd

IT BLUEBERRY Il SOFTWARE LTD (Blueberry" " o "LICENZIATARIO") LICENZA IL SOFTWARE COMPRESO ALL'UTENTE ("UTENTE" o "LICENZIATARIO") SOLO A CONDIZIONE CHE L'UTENTE ACCETTI TUTTI I TERMINI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA

Olandiż Taljan
software software
ltd ltd
gebruiker utente
voorwaarden termini
licentie licenza
overeenkomst contratto

NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.

IT Otterrai un logo personalizzato e un manuale di brand identity (in formato PDF) che includa il tuo logo, i font, i colori e le linee guida per l'utilizzo.

Olandiż Taljan
en e
richtlijnen linee guida
kleuren colori

NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd

IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione

Olandiż Taljan
global global
principes principi
gebaseerd basato
kader quadro
gebied aree
milieu ambiente
en e
compact compact

NL Deze zijn allemaal in staat om video of audio uit te zenden die in huis is vastgelegd

IT Sono tutti in grado di trasmettere video o audio catturati all'interno della casa

Olandiż Taljan
huis casa

NL Als sommige gegevens recentelijk zijn gestreamd, maar er toch geen content in het clientsysteem aanwezig is, geeft dit aan dat de clientintegratie het niet volledig heeft vastgelegd en moet worden verhoogd naar client-engineering.

IT Se alcuni dati sono stati trasmessi in streaming di recente, ma il contenuto non è presente nel sistema client, indica che l'integrazione del client non l'ha acquisito completamente e deve essere innalzato all'ingegneria del cliente.

Olandiż Taljan
sommige alcuni
aanwezig presente
en e
engineering ingegneria

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.

IT A seconda della finalità per cui sono stati raccolti, tali dati, insieme a quelli che identi­ficano te o il tuo dispositivo, possono essere inviati a Webfleet e ad altri per uso successivo.

Olandiż Taljan
gegevens dati
kunnen possono
verzonden inviati
webfleet webfleet
en e
doel finalità

NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij

IT Come sarebbe il mondo se gli animali fossero nellalta società o fossero catturati su tela come le persone di un tempo? Dai unocchiata a questa

Olandiż Taljan
wereld mondo
dieren animali
canvas tela

NL In een oogwenk kunt u de fotosferen van reizigers of de eigen beelden van Google zien die zijn vastgelegd door autos of cameramensen van bijna overal ter wereld

IT In un istante, puoi vedere le fotosfere dei viaggiatori o i filmati di Google catturati da auto o cameraman da quasi qualsiasi parte del mondo

Olandiż Taljan
reizigers viaggiatori
beelden filmati
wereld mondo

NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële drone-piloot.

IT Se hai intenzione di vendere i media catturati con il tuo drone, o se sei pagato per volare un drone, sei un pilota commerciale di droni.

Olandiż Taljan
plan intenzione
drone drone
betaald pagato
vliegen volare
piloot pilota

NL De hoofdprijswinnaar van de Skypixel-awards van 2017, vastgelegd met een Phantom 4 Pro, toont een eenzame ijsbeer die door het ijzige landschap springt. Fotograaf Florian Ledoux, onderschrift zijn afbeelding :

IT Il vincitore del Gran Premio dei premi Skypixel 2017, catturato utilizzando un Phantom 4 Pro, mostra un orso polare solitario che salta attraverso i paesaggi ghiacciati. Il fotografo Florian Ledoux, ha intitolato la sua immagine :

Olandiż Taljan
vastgelegd catturato
toont mostra
landschap paesaggi
fotograaf fotografo
afbeelding immagine
florian florian

NL Dit geweldige uitzicht op de plaatselijke kerk werd vastgelegd door Ian Montgomery met zijn Mavic Pro en ingediend bij de Sky Pixel-wedstrijd.

IT Questa straordinaria vista della chiesa locale è stata catturata da Ian Montgomery utilizzando il suo Mavic Pro e presentata al concorso Sky Pixel.

Olandiż Taljan
geweldige straordinaria
uitzicht vista
plaatselijke locale
kerk chiesa
werd stata
en e
mavic mavic
wedstrijd concorso
sky sky
pixel pixel

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd

IT È possibile creare un filmato in time-lapse utilizzando foto (RAW/JPEG) acquisite durante la ripresa intervallata

NL We verwachten ook dat degenen met wie we zaken doen, zich zullen houden aan de normen die in onze Code zijn vastgelegd.

IT Ci aspettiamo inoltre che coloro con cui intratteniamo rapporti commerciali aderiscano agli standard stabiliti nel nostro Codice.

NL De uitoefening van dergelijke rechten is onderworpen aan beperkingen die zijn vastgelegd in de toepasselijke wetgeving en relevante richtlijnen van toezichthoudende autoriteiten.

IT L'esercizio di tali diritti è soggetto alle limitazioni previste dalla Normativa Applicabile e dalle relative indicazioni delle Autorità di Vigilanza.

NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.

IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.

Olandiż Taljan
inclusief incluso
professionals professionisti
ondernemers imprenditori
en e
bedrijven aziende
controle controllo
verschillende diversi
servers server
willen desiderano
lage basso
kosten costo
hostwinds hostwinds
ramen finestre
ontwikkelaars sviluppatori

NL Gids voor het instellen van LEMP Stack op CentOS 7 (Nginx, MySQL, PHP)

IT Guida su come configurare lo stack LEMP su CentOS 7 (Nginx, MySQL, PHP)

Olandiż Taljan
gids guida
instellen configurare
php php
nginx nginx
mysql mysql

NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen

IT Estendi, personalizza e compila lo stack DevOps che hai sempre sognato

Olandiż Taljan
en e
aanpassen personalizza
devops devops
je hai

NL Zo kies je de juist development stack voor jouw project

IT Come Scegliere il Giusto Stack di Sviluppo per il Vostro Progetto

Olandiż Taljan
kies scegliere
development sviluppo
project progetto
zo come

NL Overwegingen bij het kiezen van je development stack

IT Considerazioni per Scegliere il Vostro Stack di Sviluppo

Olandiż Taljan
overwegingen considerazioni
kiezen scegliere
development sviluppo
je vostro

NL Het kiezen van de ideale stack voor je project is afhankelijk van de volgende zaken:

IT La scelta dello stack giusto per il progetto si riduce a quanto segue:

Olandiż Taljan
kiezen scelta
project progetto
volgende segue

NL Complexiteit: Overweeg hoe complex je eindproduct is, aangezien dit ook een effect heeft op de complexiteit van de stack.

IT Complessità: Considerate quanto complessa dovrà essere la vostra consegna, poiché questo determinerà la complessità dello stack.

Olandiż Taljan
complex complessa
complexiteit complessità
je vostra

NL Schaalbaarheid: Een project voor een lokale MKB’er vereist andere oplossingen dan voor een wereldwijde onderneming. Daarom heb je een schaalbare stack nodig ten opzichte van je projectdoelen.

IT Scalabilità: Se il vostro progetto è per un’azienda locale, le soluzioni necessarie saranno diverse da quelle di un’impresa internazionale. Come tale, avrete bisogno di uno stack più scalabile per raggiungere i vostri obiettivi.

Olandiż Taljan
project progetto
oplossingen soluzioni
schaalbare scalabile
schaalbaarheid scalabilità
andere più

NL Een lokale development omgeving is een belangrijk onderdeel voor elke development stack. Maar het is helemaal van essentieel belang voor webdevelopment. Enkele van de bekendste lokale developmenttools:

IT Un ambiente di sviluppo locale è una parte essenziale di qualsiasi stack di sviluppo. Tuttavia, è particolarmente vitale per lo sviluppo web. Ecco alcuni degli strumenti di sviluppo locale più importanti.

Olandiż Taljan
development sviluppo
onderdeel parte

NL Over het algemeen combineren ze een bepaald besturingssysteem (Linux, macOS of Windows), met een Apache webserver, MySQL database, en Python, PHP of Perl in één stack

IT Di solito combinano un sistema operativo (OS) – Linux, macOS, o Windows – insieme al webserver Apache, al database MySQL e ai linguaggi di programmazione Python, PHP e Perl in uno stack

Olandiż Taljan
besturingssysteem sistema operativo
linux linux
windows windows
apache apache
database database
en e
php php
macos macos
mysql mysql
python python

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet