NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen.
Ittraduċi "prestaties te illustreren" għal Taljan
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "prestaties te illustreren" minn Olandiż għal Taljan
Traduzzjonijiet ta' prestaties te illustreren
"prestaties te illustreren" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Taljan ta' prestaties te illustreren
Olandiż
Taljan
IT Utilizza il colore per illustrare le soglie di risultato. L'inserimento di colori come sfondo offre all'osservatore un altro riferimento per capire meglio come vengono misurate le prestazioni rispetto agli obiettivi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| prestaties | prestazioni |
| illustreren | illustrare |
| achtergrond | sfondo |
| geeft | offre |
| kijker | osservatore |
| beter | meglio |
| begrijpen | capire |
| doelen | obiettivi |
| worden | vengono |
NL Hulp nodig? Schakel dan het door Blurb goedgekeurde Dream Team in. Dat zijn experts op het gebied van schrijven, ontwerpen, illustreren enz.
IT Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, è a tua disposizione durante ogni fase del progetto: revisione, progettazione, illustrazione e molto altro.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| blurb | blurb |
| goedgekeurde | approvati |
| team | team |
| experts | professionisti |
NL Kun je wel schrijven, maar niet zo goed illustreren? Of andersom? Het door Blurb geselecteerde Dreamteam kan met beide helpen, en met nog veel meer.
IT Sei uno scrittore e hai bisogno di un illustratore o viceversa? Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, ti può supportare in entrambi i casi (e in molti altri).
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| blurb | blurb |
| en | e |
| helpen | supportare |
NL Hieronder hebben we een paar van onze favoriete apps opgesomd om het proces in het algemeen te illustreren.
IT Di seguito abbiamo elencato alcune delle nostre app preferite per illustrare il processo in generale.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| favoriete | preferite |
| apps | app |
| illustreren | illustrare |
NL Houd er rekening mee dat deze tabel is bedoeld om de typische berekening van eenmalige commissies te illustreren. In de praktijk zullen eenmalige commissies worden bepaald op basis van bovenstaand schema.
IT Vi preghiamo di notare che questa tabella è fornita per illustrare il calcolo tipico delle commissioni una tantum. In pratica, le commissioni una tantum sono determinate in base alla tabella di cui sopra.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| tabel | tabella |
| typische | tipico |
| berekening | calcolo |
| eenmalige | tantum |
| commissies | commissioni |
| illustreren | illustrare |
| praktijk | pratica |
| basis | base |
NL Kies uit verschillende stijlen en types om uw gegevens te illustreren. Maak gebruik van de grafiekgegevensmanager om eenvoudig aanpassingen te maken: beheer gegevensbereik, legenda en celafsnijding, wijzig assen en lay-outs.
IT Scegli tra i stili e tipi multipli per illustrare i tuoi dati. Usa gestore dei dati per i grafici per aggiustare facilmente: gestisci l'intervallo di dati, legende e scatto di celle, cambia l’asse e layout.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| kies | scegli |
| stijlen | stili |
| en | e |
| types | tipi |
| gegevens | dati |
| illustreren | illustrare |
| gebruik | usa |
| eenvoudig | facilmente |
| beheer | gestisci |
| wijzig | cambia |
| lay-outs | layout |
| verschillende | multipli |
NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken
IT Utilizzando casi di studio concreti, l’autore presenta applicazioni concrete della matematica piuttosto che concentrarsi sulla teoria
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| theorie | teoria |
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
IT E gli agenti possono utilizzare strumenti visivi, come schermate o elementi grafici, per spiegare la soluzione.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| agents | agenti |
| kunnen | possono |
| hulpmiddelen | strumenti |
| gebruiken | utilizzare |
| oplossing | soluzione |
| zoals | come |
| of | o |
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
IT I diagrammi di Gantt vengono usati per illustrare le date di inizio e fine dei passaggi di un processo o progetto. Nello specifico mostrano i passaggi da completare prima di poter iniziare gli altri o quali sono le risorse sovrallocate.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| stappen | passaggi |
| proces | processo |
| project | progetto |
| illustreren | illustrare |
| voltooid | completare |
| resources | risorse |
| grafieken | diagrammi |
| gantt | gantt |
| worden | vengono |
NL FandangoSEO biedt u tal van afbeeldingen die het diepteniveau van uw website illustreren
IT FandangoSEO vi fornisce numerosi grafici che illustrano il livello di profondità del vostro sito web
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| biedt | fornisce |
| afbeeldingen | grafici |
NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.
IT Migliorare la comprensione della strategia da parte degli stakeholder visualizzandola, illustrando i suoi elementi principali e come si relazionano tra loro.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| begrip | comprensione |
| strategie | strategia |
| en | e |
NL Hebt u informatie en foto’s nodig om uw sites, brochures of zakelijke voorstellen te illustreren?
IT Avete bisogno di informazioni e foto per illustrare i vostri siti, brochure, proposte commerciali?
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| sites | siti |
| brochures | brochure |
| zakelijke | commerciali |
| voorstellen | proposte |
| illustreren | illustrare |
NL Om het gebruik van Fibers te illustreren, gebruikt de RFC dit simpele voorbeeld:
IT Per illustrare il modo in cui utilizzare le Fiber, l’RFC riporta questo semplice esempio:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| illustreren | illustrare |
| simpele | semplice |
| voorbeeld | esempio |
NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.
IT È importante notare che HostWinds non ha affiliazione con il browser S3.Tuttavia, utilizzeremo il browser S3 nelle istruzioni seguenti per illustrare come accedere a S3 Storage compatibile.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hostwinds | hostwinds |
| echter | tuttavia |
| instructies | istruzioni |
| illustreren | illustrare |
| opslag | storage |
| browser | browser |
| compatibele | compatibile |
NL Alle middelen om uw evenement te illustreren en u te helpen bij het opzetten van uw project en de realisatie van uw commerciële offertes.
IT Tutti gli strumenti per illustrare l'evento e supportarvi nell'attuazione del progetto e nella realizzazione delle proposte commerciali.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| middelen | strumenti |
| evenement | evento |
| illustreren | illustrare |
| en | e |
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| verschillen | differenze |
| koper | rame |
| of | o |
| cfd | cfd |
| instrument | strumento |
| illustreren | illustrare |
| specificaties | specifiche |
NL Verken de mogelijkheden van papier en leer illustreren met collagetechnieken
IT Scopri una tecnica tradizionale di ricamo inglese e crea oggetti unici a partire da motivi storici
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
NL Verhalen met papier illustreren
IT Introduzione al ricamo in blackwork
NL Procreate voor beginners: digitaal illustreren van nul af aan
IT Procreate per principianti: illustrazione digitale da zero
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| nul | zero |
| beginners | principianti |
NL Papercut illustreren: maak buitengewone boeken
IT Illustrazione con il papercut: crea libri straordinari
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| maak | crea |
| buitengewone | straordinari |
| boeken | libri |
NL 3D-karakters illustreren op je iPad
IT Personaggi illustrati in 3D con iPad
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| ipad | ipad |
| karakters | personaggi |
| op | con |
NL Doe het rustiger aan en maak opnieuw contact met de natuur door planten en bloemen te leren illustreren met aquarel
IT Rallenta il ritmo e riconnettiti con la natura imparando a disegnare piante e fiori con l’acquerello
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| aquarel | acquerello |
NL Een kinderboek illustreren en schrijven
IT Illustrazione e scrittura di un libro infantile
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| schrijven | scrittura |
NL Leer je karakters op een unieke manerr te illustreren, van de gelaatsuitdrukking tot de details die ze tot leven zullen brengen
IT Impara a illustrare i tuoi personaggi in stile cartoon, partendo dallo studio di espressione fino ai dettagli che li rendono più vivi
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| leer | impara |
| je | tuoi |
| karakters | personaggi |
| illustreren | illustrare |
| details | dettagli |
NL Logo's zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren en worden gebruikt om compatibiliteit te illustreren.
IT I loghi sono marchi dei rispettivi proprietari e vengono utilizzati per illustrare la compatibilità.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| eigenaren | proprietari |
| en | e |
| illustreren | illustrare |
| worden | vengono |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Dit is de tweede Domestika-cursus van Adolfo Serra na Introductie in illustreren voor kinderen, die zich toespitste op de wereld van de kinderboeken
IT Questo è il secondo corso di Adolfo Serra su Domestika, dopo Introduzione all’illustrazione infantile, dedicato alla specializzazione nel mondo dei libri per bambini
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| introductie | introduzione |
| kinderen | bambini |
| wereld | mondo |
| cursus | corso |
NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.
IT In questo corso amplia la gamma e include tecniche e processi che serviranno a qualsiasi persona che voglia illustrare sporcandosi le mani con processi manuali.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| cursus | corso |
| en | e |
| technieken | tecniche |
| processen | processi |
| handmatig | manuali |
| wil | voglia |
| illustreren | illustrare |
| handen | mani |
NL Het komt niet alleen van pas als je wilt opzoeken hoe je iets kunt afbeelden of illustreren, maar is ook een register of bibliotheek van jouw ontwikkeling en hulpmiddelen als illustrator
IT Non solo ti servirà per cercare come rappresentare o illustrare, ma sarà anche un registro o una biblioteca della tua evoluzione e delle tue risorse come illustratore
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| opzoeken | cercare |
| illustreren | illustrare |
| register | registro |
| bibliotheek | biblioteca |
| ontwikkeling | evoluzione |
| en | e |
| wilt | sarà |
| illustrator | illustratore |
NL Kleermakerij op papier: illustreren met een schaar
IT Sartoria di carta: illustrare con le forbici
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| papier | carta |
| illustreren | illustrare |
NL Dompel jezelf onder in een oceaan van aquarel en leer een zeedier illustreren door teken- en schildertechnieken te verkennen en wat te experimenteren
IT Tuffati in un oceano di acquerelli e impara a illustrare queste maestose creature marine esplorando tecniche di disegno e pittura con un pizzico di sperimentazione
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| oceaan | oceano |
| en | e |
| leer | impara |
| illustreren | illustrare |
| verkennen | esplorando |
NL Boekomslagen illustreren: onthul de essentie van een verhaal
IT Illustrazione di copertine di libri: rivela l’essenza di una storia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentie | essenza |
| verhaal | storia |
NL Gebruik de symbolen van de antieke horoscoop om een serie te illustreren die jouw persoonlijke stijl weerspiegelt
IT Utilizza i simboli dell’oroscopo antico per illustrare una serie che rifletta il tuo stile personale
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| symbolen | simboli |
| serie | serie |
| illustreren | illustrare |
| stijl | stile |
NL Storyboards illustreren voor film en reclame
IT Illustrazione di storyboard per cinema e pubblicità
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| film | cinema |
| en | e |
| reclame | pubblicità |
NL Alle middelen om uw evenement te illustreren en u te helpen bij het opzetten van uw project en de realisatie van uw commerciële offertes.
IT Tutti gli strumenti per illustrare l'evento e supportarvi nell'attuazione del progetto e nella realizzazione delle proposte commerciali.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| middelen | strumenti |
| evenement | evento |
| illustreren | illustrare |
| en | e |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
IT Per illustrare come funziona, ecco cosa ha da dire Erica Mandy, fondatrice e conduttrice di NewsWorthy sulle sponsorizzazioni:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| illustreren | illustrare |
| werkt | funziona |
| oprichter | fondatrice |
| en | e |
| heeft | ha |
| sponsoring | sponsorizzazioni |
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| verschillen | differenze |
| koper | rame |
| of | o |
| cfd | cfd |
| instrument | strumento |
| illustreren | illustrare |
| specificaties | specifiche |
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
IT E gli agenti possono utilizzare strumenti visivi, come schermate o elementi grafici, per spiegare la soluzione.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| agents | agenti |
| kunnen | possono |
| hulpmiddelen | strumenti |
| gebruiken | utilizzare |
| oplossing | soluzione |
| zoals | come |
| of | o |
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
IT E gli agenti possono utilizzare strumenti visivi, come schermate o elementi grafici, per spiegare la soluzione.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| agents | agenti |
| kunnen | possono |
| hulpmiddelen | strumenti |
| gebruiken | utilizzare |
| oplossing | soluzione |
| zoals | come |
| of | o |
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
IT E gli agenti possono utilizzare strumenti visivi, come schermate o elementi grafici, per spiegare la soluzione.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| agents | agenti |
| kunnen | possono |
| hulpmiddelen | strumenti |
| gebruiken | utilizzare |
| oplossing | soluzione |
| zoals | come |
| of | o |
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
IT E gli agenti possono utilizzare strumenti visivi, come schermate o elementi grafici, per spiegare la soluzione.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| agents | agenti |
| kunnen | possono |
| hulpmiddelen | strumenti |
| gebruiken | utilizzare |
| oplossing | soluzione |
| zoals | come |
| of | o |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| illustreren | illustrare |
| diversiteit | diversità |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| illustreren | illustrare |
| diversiteit | diversità |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| illustreren | illustrare |
| diversiteit | diversità |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| illustreren | illustrare |
| diversiteit | diversità |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| illustreren | illustrare |
| diversiteit | diversità |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| illustreren | illustrare |
| diversiteit | diversità |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| illustreren | illustrare |
| diversiteit | diversità |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| illustreren | illustrare |
| diversiteit | diversità |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| illustreren | illustrare |
| diversiteit | diversità |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
IT Crediamo che la diversità sia fondamentale per la nostra mission di riflettere il mondo in cui viviamo in modo obbiettivo e permettere ai nostri clienti di illustrare questo mondo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| illustreren | illustrare |
| diversiteit | diversità |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
illustreren leer illustreren prestaties ervan prestaties best mogelijke prestaties prestaties hiervan hoge prestaties betrouwbare prestaties seo prestaties prestaties en uitmuntende prestaties toekomstige prestaties hoge prestaties levert prestaties laten zien consistente prestaties website’s prestaties uitzonderlijke prestaties hoogste prestaties slechte prestaties prestaties ten opzichte betere prestaties optimale prestaties verbeter prestaties uitstekende prestaties prestaties vergelijken razendsnelle prestaties prestaties zullen echte prestaties snelle prestaties ongeëvenaarde prestaties qua prestaties prestaties delen prestaties gebaseerd monitor prestaties prestaties handmatig aanpassen verbeterde prestaties controleer prestaties realtime prestaties huidige prestaties beste prestaties prestaties verbetert beste wifi prestaties prestaties gemakkelijk prestaties verbeteren prestaties hand website prestaties prestaties direct financiële prestaties fantastische prestaties gebruikers betere prestaties
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż