NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
Ittraduċi "iedereen anders" għal Taljan
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "iedereen anders" minn Olandiż għal Taljan
Traduzzjonijiet ta' iedereen anders
"iedereen anders" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Taljan ta' iedereen anders
Olandiż
Taljan
IT Gli OKR devono essere trasparenti per tutti: top-down, bottom-up e interfunzionali. Quando tutti hanno sotto gli occhi lo stesso framework, tutti hanno la possibilità di lavorare verso gli stessi risultati.
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
IT Sì - se non fatto correttamente. Il rischio di creare un backup separato è che è un'altra cosa da proteggere. Sia che tu esegua il backup con iTunes o su iCloud, i mezzi per proteggerli sono diversi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| correct | correttamente |
| risico | rischio |
| afzonderlijke | separato |
| back-up | backup |
| beschermen | proteggere |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| middelen | mezzi |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| beveiliging | sicurezza |
| services | servizio |
| account | account |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
IT Il nostro obiettivo è di pensare e agire in modo diverso per cambiare lo status quo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| denken | pensare |
| en | e |
| handelen | agire |
| veranderen | cambiare |
| is | è |
| status | status |
NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]
IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| anders | altri |
| en | e |
| willen | vuole |
| leider | leader |
| vertrouwen | fidare |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| manier | modo |
| wereld | mondo |
| merk | marchio |
NL Normaal is nu dan wel anders, maar anders wil je het helemaal niet
IT In questo momento, essere fuori dal coro significa essere normale
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| normaal | normale |
| nu | momento |
NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt
IT Abbiamo avuto modo di giocare con il nuovo controller pro-standard alla Gamescom per scoprire se si sente o si comporta in modo diverso dal modello di
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
IT Per il resto, laltezza e limmersione di questo set sono diverse da qualsiasi altra cosa sul mercato - dubitiamo che anche Philips possa competere con il suo OLED+936.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| markt | mercato |
| kan | possa |
| concurreren | competere |
| oled | oled |
| philips | philips |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
IT Arlo Essential Video Doorbell senza fili non viene fornito con un segnale acustico, ovvero la possibilità di emettere una suoneria in un altro punto della casa, quindi è unaltra cosa che potresti considerare di aggiungere
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| video | video |
| geleverd | fornito |
| huis | casa |
| overwegen | considerare |
| voegen | aggiungere |
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zee | mare |
| pixel | pixel |
| iphone | liphone |
| en | e |
| weinig | poco |
| anders | diverso |
| goedkope | economico |
| compleet | completamente |
| telefoon | telefono |
| motorola | motorola |
| is | è |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
IT Per il resto, laltezza e limmersione di questo set sono diverse da qualsiasi altra cosa sul mercato - dubitiamo che anche Philips possa competere con il suo OLED+936.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| markt | mercato |
| kan | possa |
| concurreren | competere |
| oled | oled |
| philips | philips |
NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten
IT Lo Sq, che è tutto incentrato sulla forma "quadrata" di questo design, sembra e si sente molto diverso dagli altri dispositivi Garmin
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| ziet | sembra |
| en | e |
| voelt | sente |
| apparaten | dispositivi |
| garmin | garmin |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
IT Il nostro obiettivo è di pensare e agire in modo diverso per cambiare lo status quo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| denken | pensare |
| en | e |
| handelen | agire |
| veranderen | cambiare |
| is | è |
| status | status |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
IT Con Android 12, Google ha deciso di strappare un po lo script, cambiando completamente alcuni di loro elementi visivi per farlo sembrare, sentire e reagire in modo diverso ai tuoi gesti sullo schermo e alla pressione dei pulsanti
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| android | android |
| script | script |
| visuele | visivi |
| elementen | elementi |
| volledig | completamente |
| en | e |
| gebaren | gesti |
| scherm | schermo |
| knoppen | pulsanti |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
IT Arlo Essential Video Doorbell senza fili non viene fornito con un segnale acustico, ovvero la possibilità di emettere una suoneria in un altro punto della casa, quindi è unaltra cosa che potresti considerare di aggiungere
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| video | video |
| geleverd | fornito |
| huis | casa |
| overwegen | considerare |
| voegen | aggiungere |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| manier | modo |
| wereld | mondo |
| merk | marchio |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
IT Sì - se non fatto correttamente. Il rischio di creare un backup separato è che è un'altra cosa da proteggere. Sia che tu esegua il backup con iTunes o su iCloud, i mezzi per proteggerli sono diversi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| correct | correttamente |
| risico | rischio |
| afzonderlijke | separato |
| back-up | backup |
| beschermen | proteggere |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| middelen | mezzi |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);
IT Compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| beveiliging | sicurezza |
| service | servizio |
| account | account |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
IT Se scegli di creare una chiave nel passaggio finale del processo, tienilo al sicuro poiché questo è il file che forniremo all'API in seguito. Altrimenti, crea una chiave ora seguendo questi passaggi .
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| kiest | scegli |
| sleutel | chiave |
| proces | processo |
| bestand | file |
| api | api |
| anders | altrimenti |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
IT Un?esperienza insolita e dunque particolarmente affascinante: indossare gli sci da alpinismo e scoprire i monti innevati intorno al Lago Maggiore per poi rilassarsi sotto le palme.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| bergen | monti |
| lago | lago |
| verkennen | scoprire |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
IT Potremmo trattare i link di grande risonanza condivisi dai giornalisti in modo diverso rispetto a quelli condivisi da qualcun altro
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| links | link |
| gedeeld | condivisi |
| journalisten | giornalisti |
| iemand | qualcun |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
IT Google, come non potrebbe essere altrimenti, prende molto sul serio la sicurezza degli utenti. Avere un sito web che garantisce la sicurezza degli utenti è qualcosa di essenziale se si vuole essere ai primi posti nei motori di ricerca.
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| anders | diversa |
| perfect | perfettamente |
| instellingen | impostazioni |
| kunnen | possono |
| goed | buon |
| uitgangspunt | punto |
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
IT Tutti usano il software di gestione delle attività in modo diverso. Scopriamo che i nostri utenti godono di una migliore organizzazione, di una collaborazione più fluida e di una migliore comunicazione con MeisterTask.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| betere | migliore |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| communicatie | comunicazione |
NL Als je jaloers bent op het gezin van iemand anders, herinner jezelf er dan aan dat je niet weet hoe hun leven echt is en dat ze waarschijnlijk ruzies en andere problemen hebben, net als iedereen.[11]
IT Se inizi a invidiare la famiglia di un'altra persona, ricorda che non conosci davvero la sua vita privata e che, probabilmente, anche lei deve affrontare litigi e altri problemi, come tutti.[11]
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| gezin | famiglia |
| weet | conosci |
| leven | vita |
| echt | davvero |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders
IT Tutti pensano di più al proprio impatto ambientale e i marchi non sono diversi
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
| en | e |
| merken | marchi |
| anders | diversi |
| meer | più |
NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel. Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…
IT Anche se $SNAP non sta facendo troppo bene come uno stock, la sua piattaforma sociale (Snapchat) rimane ancora rilevante e costituisce un ottimo mezzo per interagire con fan e follower. Con un attimo, hai l'attenzione indivisa delle persone per 10…
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
IT Il richiamo del profondo blu è diverso per ognuno. Le emozioni, la passione, e l'immenso senso di scoperta. Siamo tutti unici in WhyWeDoIt.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| diepe | profondo |
| blauw | blu |
| anders | diverso |
| gevoel | senso |
| passie | passione |
| en | e |
| ontdekking | scoperta |
| uniek | unici |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| blauwe | blu |
| gevoel | senso |
| passie | passione |
| en | e |
| ontdekking | scoperta |
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
IT Tutti conoscono il tè verde Gunpowder e, anche se ha un nome strano, non è nient'altro che tè verde - ma è prodotto in modo diverso
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| groene | verde |
| en | e |
| naam | nome |
| heeft | ha |
| geproduceerd | prodotto |
NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.
IT Crea maschere diverse per ogni esigenza della tua pelle, perché quando si tratta di skincare, una taglia non va bene per tutti.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| maskers | maschere |
| is | non |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| anders | diversa |
| perfect | perfettamente |
| instellingen | impostazioni |
| kunnen | possono |
| goed | buon |
| uitgangspunt | punto |
NL Een telefoon is een enorm persoonlijk iets en iedereen gebruikt zijn telefoon net iets anders
IT Un telefono è una cosa estremamente personale e ognuno usa il proprio in modo leggermente diverso
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| enorm | estremamente |
| persoonlijk | personale |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| net | proprio |
| anders | diverso |
| is | è |
NL Een telefoon is iets heel persoonlijks en iedereen gebruikt de zijne net iets anders
IT Un telefono è una cosa estremamente personale e ognuno usa il proprio in modo leggermente diverso
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| net | proprio |
| anders | diverso |
| is | è |
| heel | estremamente |
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
IT Tutti usano il software di gestione delle attività in modo diverso. Scopriamo che i nostri utenti godono di una migliore organizzazione, di una collaborazione più fluida e di una migliore comunicazione con MeisterTask.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| betere | migliore |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| communicatie | comunicazione |
NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders
IT Tutti pensano di più al proprio impatto ambientale e i marchi non sono diversi
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
| en | e |
| merken | marchi |
| anders | diversi |
| meer | più |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
IT Il richiamo del profondo blu è diverso per ognuno. Le emozioni, la passione, e l'immenso senso di scoperta. Siamo tutti unici in WhyWeDoIt.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| diepe | profondo |
| blauw | blu |
| anders | diverso |
| gevoel | senso |
| passie | passione |
| en | e |
| ontdekking | scoperta |
| uniek | unici |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| blauwe | blu |
| gevoel | senso |
| passie | passione |
| en | e |
| ontdekking | scoperta |
NL Op zoek naar iets anders? Hostinger heeft een pakket voor alles en iedereen. Ongeëvenaarde prijzen, onovertroffen flexibiliteit en onbeperkte mogelijkheden.
IT Cerchi qualcos'altro? Hostinger ha un piano per tutti e per tutto. Prezzi imbattibili, flessibilità senza pari e potenziale illimitato.
NL Als iedereen het systeem anders gebruikt, is het moeilijk om samen te werken of de gegevens te begrijpen
IT Se ognuno usa il sistema in modo diverso, è difficile collaborare o dare un senso ai dati
NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.
IT Dal desiderio di sentirsi potenti all'appartenenza, questi desideri sono diversi per ognuno. 12 archetipi di base possono aiutare gli esseri umani a relazionarsi con questi desideri.
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| brug | ponte |
| afdelingen | dipartimenti |
| blijven | rimanere |
| oplossing | soluzione |
| eenvoudig | semplice |
NL In het digitale tijdperk van vandaag, waarin iedereen constant verbonden is, gaat er niets boven een heerlijk ouderwets bordspel om iedereen in dezelfde ruimte bij elkaar te brengen
IT Nell'attuale era digitale, in cui siamo tutti sempre collegati, non c'è niente di meglio di un buon gioco da tavolo vecchio stile per far ritrovare tutti nello stesso posto
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| digitale | digitale |
| constant | sempre |
| verbonden | collegati |
| vandaag | attuale |
NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)
IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| werkt | funziona |
| iedereen | tutti |
| aangepast | adatta |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
IT Chiunque e tutti potrebbero beneficiare di sostenere i loro dati critici, per cominciare, il nostro servizio aggiuntivo di backup notturno.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| profiteren | beneficiare |
| gegevens | dati |
| beginnen | cominciare |
| service | servizio |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken. Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.
IT PrestaShop è un'applicazione di e-commerce che consente a chiunque e a tutti di creare un negozio online e rapidamente. È scritto in PHP e consente agli utenti di personalizzare qualsiasi cosa dalle opzioni di spedizione agli annunci di prodotti.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| online | online |
| snel | rapidamente |
| php | php |
| geschreven | scritto |
| gebruikers | utenti |
| passen | personalizzare |
| applicatie | applicazione |
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
IT Ciò significa che gli aggiornamenti sono accessibili a tutti, permettendo veramente a tutti di essere il loro sé più produttivo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| betekent | significa |
| updates | aggiornamenti |
| iedereen | tutti |
| toegankelijk | accessibili |
| echt | veramente |
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
IT La nozione contiene strumenti di editing intelligenti che mantengono tutti sulla stessa pagina. Con tutti vedendo il quadro generale, il tempo sarà meglio utilizzato, completando le attività e rispettando le scadenze.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| pagina | pagina |
| plaatje | quadro |
| beter | meglio |
| en | e |
| houden | mantengono |
| taken | attività |
NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.
IT colazione: si comincia a fare colazione solo quando tutti sono seduti.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| uur | quando |
| ontbijt | colazione |
| zit | seduti |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
iedereen anders anders anders aanvoelt tenzij schriftelijk anders ergens anders heen tenzij uitdrukkelijk anders tenzij anders overeengekomen ergens anders tenzij anders aangegeven anders overeengekomen iets anders iemand anders anders misschien niemand anders anders geef klein beetje anders dag iets anders eens anders tenzij anders vermeld want anders beetje anders echt iets anders anders moeilijk niets anders reseller webhosting anders duidelijk anders anders ziet vervolgens iemand anders anders zal anders zou zo’n manier anders entiteit anders partijen anders tenzij anders anders laat iemand anders bent heel anders anders blijft anders zullen anders had elk bedrijf anders omdat anders laat iemand anders model anders nergens anders vraag anders anders zien gebruiker anders helemaal anders moment anders
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż