"hem niet langer" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.
IT Se le hai appena detto che non sei pronto a dirle che la ami, ma vuoi farle sapere che tieni a lei e che apprezzi la sua compagnia, puoi abbracciarla per dimostrare la tua sincerità.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| klaar | pronto |
| en | e |
| laten zien | dimostrare |
NL Onze QR-codegenerator is ontwikkeld als een gratis service die door iedereen kan worden gebruikt. Gebruik hem zo vaak als je wilt, deel hem met je vrienden of e-mail hem naar een collega.
IT Il nostro Generatore di codici QR è un servizio gratuito per tutti. Sentiti libero di usarlo ogni volta che vuoi, di condividerlo con gli amici o inviarlo via email ai colleghi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| is | è |
NL De door hem en voor hem ontwikkelde toernooicollectie ondersteunt hem bij al zijn prestaties
IT Sviluppata da e per il campione, la collezione torneo lo accompagna in tutte le gare
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| ontwikkelde | sviluppata |
NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'
IT Prega Dio dicendo: “Mi dispiace essermi comportato male con il prossimo. So che Tu lo ami e che anche io dovrei amarlo come me stesso. Mi impegnerò di più a essere paziente e gentile con lui”.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| ik | io |
| en | e |
| moet | dovrei |
| ik weet | so |
NL Overweeg of je van hem (of haar) houdt, of dat je het gewoon leuk vindt om tijd met hem door te brengen, of dat je zelfs maar een toekomst met de hem ziet
IT Chiediti se la ami, se ti piace solamente passare il tempo con lei o se vedi un futuro insieme
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| ziet | vedi |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
IT Risciacqua il tuo computer in acqua dolce, non appena possibile, dopo ogni immersione. Tienilo lontano dalla luce diretta del sole, specialmente lo schermo. Proteggilo da danni e cadute. Riponilo in un luogo fresco e asciutto.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| duik | immersione |
| zoet | dolce |
| water | acqua |
| zonlicht | sole |
| vooral | specialmente |
| koele | fresco |
| plek | luogo |
NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen
IT Quando lo invii di nuovo, lo metti in cima, dove possono notarlo facilmente e aprirlo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| hem | lo |
| weer | di nuovo |
| zet | metti |
| gemakkelijk | facilmente |
| en | e |
NL De door hem en voor hem ontwikkelde toernooicollectie ondersteunt hem bij al zijn prestaties
IT Sviluppata da e per il campione, la collezione torneo lo accompagna in tutte le gare
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| ontwikkelde | sviluppata |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
IT Risciacqua il tuo computer in acqua dolce, non appena possibile, dopo ogni immersione. Tienilo lontano dalla luce diretta del sole, specialmente lo schermo. Proteggilo da danni e cadute. Riponilo in un luogo fresco e asciutto.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| duik | immersione |
| zoet | dolce |
| water | acqua |
| zonlicht | sole |
| vooral | specialmente |
| koele | fresco |
| plek | luogo |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
IT Se disattivi l'opzione Cronologia delle posizioni di Google (vedi come, da qui ), probabilmente presumi che i luoghi in cui vai non siano più memorizzati o che Google non stia più monitorando i tuoi movimenti
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| optie | opzione |
| zie | vedi |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| plaatsen | luoghi |
| opgeslagen | memorizzati |
| bewegingen | movimenti |
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
IT Se i nuovi dati dimostrano che una sostanza non soddisfa più i requisiti, la sostanza viene eliminata gradualmente e non può più essere utilizzata nei prodotti certificati secondo TCO Certified.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
IT Grazie per aver utilizzato la funzionalità PS Communities sulla tua console PS4. A partire da aprile 2021, questa funzionalità non sarà più supportata o disponibile sulla tua console PS4.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
IT Se non desideri più ricevere queste offerte, puoi chiedere in qualsiasi momento di non riceverle più, modificare le impostazioni del tuo account o chiedere a Kobo o FNAC, a seconda dei casi, di apportare al tuo account le modifiche necessarie.
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
IT Regola generale: su richiesta del rivenditore/partner/cliente, le licenze/gli abbonamenti possono essere venduti per periodi superiori a 12 mesi, ma non devono superare i 24 mesi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| algemene | generale |
| regel | regola |
| verzoek | richiesta |
| partner | partner |
| klant | cliente |
| licenties | licenze |
| abonnementen | abbonamenti |
| maar | ma |
| niet | non |
| worden | essere |
| verkocht | venduti |
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
IT Il supporto non si estende molto in alto, il che non è male quando lo usi con un laptop, ma usarlo con un monitor più grande taglierebbe metà della luce.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| laptop | laptop |
| monitor | monitor |
| helft | metà |
NL God zal je gebeden verhoren, of je Hem nu wel of niet volgt, maar Hij zal sneller de gebeden verhoren van diegenen die dicht bij Hem staan
IT Il Signore ascolta le tue preghiere che tu Lo segua o no, ma è più probabile che risponda a chi Gli è più vicino
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| maar | ma |
NL Als je hem bijvoorbeeld echt leuk vindt, maar niet zeker weet of je van hem houdt, dan wil je misschien de relatie voortzetten en kijken of die gevoelens zich in de loop van de tijd ontwikkelen.
IT Per esempio, se ti piace molto una persona, ma non sei sicuro di amarla, potresti decidere di continuare la relazione con lei e notare come si svilupperà il sentimento con il tempo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| relatie | relazione |
| voortzetten | continuare |
| en | e |
NL Als je echter het gevoel begint te krijgen dat je relatie met hem niet werkt, dan is het waarschijnlijk tijd om hem dit te laten weten, zodat jullie beiden verder met je leven kunnen gaan.
IT Al contrario, se inizi a pensare che la relazione con questa persona non stia funzionando, potrebbe essere giunto il momento di farglielo sapere, in modo che entrambi possiate voltare pagina.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| relatie | relazione |
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
IT Normalmente, lo si fissa al corrugato del tuo GAV, dove è facile da trovare in caso di necessità
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| waar | dove |
NL Veel autos hebben nu een USB-aansluiting in een "telefooncel" in de armsteun, zo ontworpen dat je hem inplugt, het deksel sluit en hem vervolgens niet aanraakt terwijl je in de auto zit.
IT Molte auto ora hanno una connessione USB in una "scatola del telefono" nel bracciolo, progettata in modo da collegarla, chiudere il coperchio e quindi non toccarla mentre sei in macchina.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| veel | molte |
| nu | ora |
| ontworpen | progettata |
| deksel | coperchio |
| en | e |
| aansluiting | connessione |
| sluit | chiudere |
NL Er zit een knop hiervoor op de meegeleverde afstandsbediening - en je hebt hem bij de hand omdat je hem niet altijd actief wilt hebben
IT Cè un pulsante per questo sul telecomando incluso e ti servirà a portata di mano poiché non lo vorrai sempre attivo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| knop | pulsante |
| hiervoor | per questo |
| afstandsbediening | telecomando |
| en | e |
| hand | mano |
| actief | attivo |
NL Niet dat het belangrijkste doel van een telefoon is om hem plat op een bureau te gebruiken - normaal gesproken heb je hem natuurlijk in de hand - maar hij is nog steeds een schrikbeeld
IT Non che lobiettivo principale di un telefono sia usarlo piatto su una scrivania - normalmente lo avrai in mano, ovviamente - ma è comunque uno spauracchio
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| telefoon | telefono |
| plat | piatto |
| bureau | scrivania |
| natuurlijk | ovviamente |
| hand | mano |
NL Het is een USB-voeding, maar de USB aan de achterkant van uw tv heeft waarschijnlijk niet de nodige stroom om hem te laten werken, dus u moet hem in het stopcontact steken.
IT È un alimentatore USB, ma è improbabile che lUSB sul retro del televisore disponga dellalimentazione necessaria per eseguirlo, quindi dovrai collegarlo alla presa a muro.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| usb | usb |
| achterkant | retro |
| nodige | necessaria |
| moet | dovrai |
| tv | televisore |
| heeft | disponga |
NL Maar zelfs de prijs kan de reeks goede punten die hem zien zwemmen - letterlijk, als je hem in het bad of het zwembad dompelt - niet vertroebelen naast de allerbeste Bluetooth-luidsprekers.
IT Tuttavia, anche il prezzo non può confondere la serie di aspetti positivi che lo vedono nuotare - letteralmente, se lo immergi nella vasca da bagno o in piscina - accanto ai migliori altoparlanti Bluetooth.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| goede | migliori |
| letterlijk | letteralmente |
| bad | bagno |
| zwembad | piscina |
| kan | può |
| luidsprekers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL Misschien heb je Ed Sheeran de afgelopen twee maanden herhaaldelijk gespeeld en nu ben je hem zat, dus je wilt hem niet zien verschijnen in het gedeelte Recent afgespeeld van Mijn Sonos. Geen zorgen.
IT Potresti aver interpretato Ed Sheeran a ripetizione negli ultimi due mesi e ora sei stufo di lui, quindi non vuoi vederlo apparire nella sezione Giocati di recente di My Sonos. Nessun problema.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| misschien | potresti |
| heb | aver |
| afgelopen | ultimi |
| maanden | mesi |
| nu | ora |
| verschijnen | apparire |
| gedeelte | sezione |
| zorgen | problema |
NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.
IT Le cuffie scattano in posizione quando ne hai bisogno e scattano fuori quando non lo fai.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| koptelefoon | cuffie |
| plaats | posizione |
| nodig | bisogno |
| en | e |
NL Er zit een knop hiervoor op de meegeleverde afstandsbediening - en je hebt hem bij de hand omdat je hem niet altijd actief wilt hebben
IT Cè un pulsante per questo sul telecomando incluso e ti servirà a portata di mano poiché non lo vorrai sempre attivo
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| knop | pulsante |
| hiervoor | per questo |
| afstandsbediening | telecomando |
| en | e |
| hand | mano |
| actief | attivo |
NL Niet dat het belangrijkste doel van een telefoon is om hem plat op een bureau te gebruiken - normaal gesproken heb je hem natuurlijk in de hand - maar hij is nog steeds een schrikbeeld
IT Non che lobiettivo principale di un telefono sia usarlo piatto su una scrivania - normalmente lo avrai in mano, ovviamente - ma è comunque uno spauracchio
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| telefoon | telefono |
| plat | piatto |
| bureau | scrivania |
| natuurlijk | ovviamente |
| hand | mano |
NL Het is een USB-voeding, maar de USB aan de achterkant van uw tv heeft waarschijnlijk niet de nodige stroom om hem te laten werken, dus u moet hem in het stopcontact steken.
IT È un alimentatore USB, ma è improbabile che lUSB sul retro del televisore disponga dellalimentazione necessaria per eseguirlo, quindi dovrai collegarlo alla presa a muro.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| usb | usb |
| achterkant | retro |
| nodige | necessaria |
| moet | dovrai |
| tv | televisore |
| heeft | disponga |
NL Ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken plaatst en wie hem niet steeds fysiek wil verplaatsen.
IT È l'ideale per chi lo mette in una cucina più grande, ad esempio, e per chi non vuole doverlo spostare fisicamente tutto il tempo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| bijvoorbeeld | esempio |
| keuken | cucina |
| en | e |
| fysiek | fisicamente |
| wil | vuole |
| verplaatsen | spostare |
NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.
IT Derek è un musicista a cui è stato diagnosticato un cancro alla prostata. Grazie a GoFundMe è riuscito a raccogliere 61 mila dollari per le cure.
NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.
IT Non puoi pensare che sia sufficiente condividere la tua raccolta fondi solo una volta: continua a farlo più volte alla settimana e invita i tuoi amici e familiari a condividerla anche sui loro social.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| voldoende | sufficiente |
| week | settimana |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
NL Dat is ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken zet en voor wie hem niet steeds wil verplaatsen.
IT È l'ideale per chi lo colloca in una cucina più grande, ad esempio, e per chi non vuole spostarlo fisicamente in continuazione.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| bijvoorbeeld | esempio |
| keuken | cucina |
| en | e |
| wil | vuole |
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
IT Normalmente, lo si fissa al corrugato del tuo GAV, dove è facile da trovare in caso di necessità
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
IT Con una lunghezza di 1,3 metri è probabilmente lungo quanto o più lungo della larghezza della tua TV: lo abbiamo testato con un set OLED 4K da 65 pollici e questa "barra" è solo leggermente più corta di quella
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| meter | metri |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| breedte | larghezza |
| getest | testato |
| en | e |
| balk | barra |
| is | è |
| tv | tv |
| set | set |
| oled | oled |
| inch | pollici |
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
IT Con una lunghezza di 1,3 metri è probabilmente lungo quanto o più lungo della larghezza della tua TV: lo abbiamo testato con un set OLED 4K da 65 pollici e questa "barra" è solo leggermente più corta di quella
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| meter | metri |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| breedte | larghezza |
| getest | testato |
| en | e |
| balk | barra |
| is | è |
| tv | tv |
| set | set |
| oled | oled |
| inch | pollici |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat
IT Dalla composizione al montaggio finale, Tobi ha ritrovato nella fotografia la possibilità di controllare ogni aspetto, l'opposto del suo principale lavoro, quello di avvocato
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| controle | controllare |
| werk | lavoro |
| advocaat | avvocato |
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
IT Elefante africano della savana, elefante stanco, sua madre lo spinge con la proboscide per rimetterlo in piedi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| afrikaanse | africano |
| olifant | elefante |
| moeder | madre |
NL Het betekent gewoon dat je beter in staat zult zijn om met Hem te communiceren wanneer je een goede relatie met Hem hebt.
IT Vuol dire solo che potrai comunicare meglio con Dio se hai una relazione con Lui.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zult | potrai |
| communiceren | comunicare |
| relatie | relazione |
| betekent | dire |
NL Het is beter om Hem eerst te prijzen en Hem te bedanken voor wat Hij al voor je heeft gedaan
IT Bisogna prima lodarlo e rendergli grazie per quanto ha già fatto
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| heeft | ha |
| gedaan | fatto |
NL Bespreek soortgelijke ervaringen die je intuïtiemaatje heeft gehad en help hem of haar dromen of ervaringen te analyseren die voor hem of haar een mysterie gebleven zijn.
IT Discuti delle esperienze simili che ha avuto il tuo compagno di intuizione e aiutalo ad analizzare i sogni o i pensieri che per lui rimangono avvolti nel mistero.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| soortgelijke | simili |
| ervaringen | esperienze |
| en | e |
| dromen | sogni |
| analyseren | analizzare |
| mysterie | mistero |
NL Als dat zo is, dan wil je hem dat misschien vertellen, zodat hij weet dat je hetzelfde voor hem voelt
IT In quel caso, potresti ricambiare per farle sapere che siete in sintonia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| weet | sapere |
| is | siete |
NL Laat hem in plaats daarvan weten dat je er bent en herhaal wat je leuk aan hem vindt
IT Al contrario, dille che sei al suo fianco e ripetile che cosa ti piace di lei
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
IT Ma la sensazione fantastica di scivolare sulla neve con lo snowboard lo ha stregato, fino a oggi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| sneeuw | neve |
| gevoel | sensazione |
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| tom | tom |
NL Voel u vrij om uw brochureontwerp te delen met uw vrienden, familie en klanten. Stuur hem direct via e-mail of post hem op sociale media. U kunt uw digitale brochure ook in uw website invoegen, als u die heeft.
IT Scegli pure liberamente di condividere la grafica per il tuo opuscolo con amici, familiari e clienti. Invialo direttamente via email oppure pubblicalo sui social. Potrai anche incorporare il tuo opuscolo digitale all'interno del tuo sito, se ne hai uno.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| delen | condividere |
| vrienden | amici |
| familie | familiari |
| en | e |
| klanten | clienti |
| direct | direttamente |
| sociale | social |
| digitale | digitale |
| brochure | opuscolo |
| website | sito |
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
IT Il modo più semplice per dargli una spinta in più è usare il CloudlifterCL-1 o un preamplificatore separato come il DBX286s, ma lo uso direttamente in uno Zoom H5 con il guadagno impostato a circa 6 senza problemi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| manier | modo |
| aparte | separato |
| direct | direttamente |
| zoom | zoom |
| gain | guadagno |
| geven | dargli |
| is | è |
| voorversterker | preamplificatore |
| s | s |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealiter | idealmente |
| en | e |
| biedt | offre |
| wilt | volete |
| interviews | interviste |
| soortgelijke | simili |
| taken | compiti |
| microfoon | microfono |
| uw | vostra |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
IT Una volta che hai finito la tua lezione, basta modificarla in VEGAS Pro o VEGAS Post per renderla più concisa e ripubblicarla per la visualizzazione su richiesta.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| les | lezione |
| vegas | vegas |
| en | e |
| weergave | visualizzazione |
NL Als je USB-C gebruikt , kun je hem opladen met je MacBook-oplader en ondersteunt hij ook omgekeerd opladen, zodat je hem kunt gebruiken om je iPhone op te laden als de batterij bijna leeg is.
IT Luso di USB-C significa che puoi caricarlo con il caricabatterie del tuo MacBook e supporta anche la ricarica inversa, quindi puoi usarlo per caricare il tuo iPhone se la batteria è scarica.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
| iphone | iphone |
| batterij | batteria |
| oplader | caricabatterie |
| macbook | macbook |
| is | è |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż