NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
Ittraduċi "handleiding ook elders" għal Taljan
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "handleiding ook elders" minn Olandiż għal Taljan
Traduzzjonijiet ta' handleiding ook elders
"handleiding ook elders" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Taljan ta' handleiding ook elders
Olandiż
Taljan
IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| aanpassen | qualsiasi |
| doeleinden | scopi |
| mensen | persone |
| inspanningen | sforzi |
| je | vuoi |
NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| aanpassen | qualsiasi |
| doeleinden | scopi |
| mensen | persone |
| inspanningen | sforzi |
| je | vuoi |
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
IT Questa guida illustra semplici passaggi per recuperare i tuoi dati da iCloud, sia che tu lo abbia perso o cancellato, sia che tu debba estrarlo per poterlo archiviare in modo sicuro altrove
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| handleiding | guida |
| eenvoudige | semplici |
| stappen | passaggi |
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
| herstellen | recuperare |
| verloren | perso |
| verwijderd | cancellato |
| elders | altrove |
| opslaan | archiviare |
| uw | tuoi |
| moet | debba |
| kunt | poterlo |
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
IT Questa guida illustra semplici passaggi per recuperare i tuoi dati da iCloud, sia che tu lo abbia perso o cancellato, sia che tu debba estrarlo per poterlo archiviare in modo sicuro altrove
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| handleiding | guida |
| eenvoudige | semplici |
| stappen | passaggi |
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
| herstellen | recuperare |
| verloren | perso |
| verwijderd | cancellato |
| elders | altrove |
| opslaan | archiviare |
| uw | tuoi |
| moet | debba |
| kunt | poterlo |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
IT Se disponi di un backup di iTunes o utilizzi iCloud, sarai in grado di recuperare i dati utilizzando questa guida o la nostra guida per iCloud . Nel peggiore dei casi, inviaci un'e-mail e ti aiuteremo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gegevens | dati |
| handleiding | guida |
| geval | casi |
| en | e |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| stuur ons | inviaci |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
IT Sysprobs ha una guida istruttiva per rendere avviabile OS X 10.9 in VMware con un'immagine VMDK e descrive come avviare Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Controlla qui la guida.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| handleiding | guida |
| maken | rendere |
| vmware | vmware |
| en | e |
| beschrijft | descrive |
| of | o |
| os | os |
| x | x |
| image | immagine |
| bekijk | controlla |
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
IT Volete maggiori dettagli su cosa ottenere? Consulta la guida all'attrezzatura dello starter kit per podcast e la guida all'avvio di un podcast.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| details | dettagli |
| handleiding | guida |
| en | e |
| podcast | podcast |
| bekijk | consulta |
| starten | avvio |
NL In deze handleiding leer je hoe je een HTML-code kunt embedden, zodat je een iFixit-handleiding of -demontage kunt publiceren op andere sites.
IT Questa guida mostra come estrarre e incorporare il codice HTML con cui si può pubblicare una guida o uno smontaggio iFixit su un altro sito.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| handleiding | guida |
| of | o |
| publiceren | pubblicare |
| sites | sito |
| code | codice |
| html | html |
| kunt | può |
| ifixit | ifixit |
NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding
IT Qualsiasi guida è mille volte migliore di nessuna guida
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| handleiding | guida |
| duizend | mille |
| keer | volte |
| beter | migliore |
| is | è |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
IT Leggi la nostra guida definitiva per eventi sul benessere di successo! Questa guida è divisa in quattro sezioni:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| handleiding | guida |
| evenementen | eventi |
| is | è |
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
IT Abbiamo parlato di ognuna di queste idee nella nostra guida su come rafforzare le tue connessioni post-evento. Leggi la nostra guida cliccando sul link sotto.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| handleiding | guida |
| ideeën | idee |
| connecties | connessioni |
| na | post |
| evenement | evento |
| link | link |
| klikken | cliccando |
NL Elke kabel is duidelijk gelabeld in de handleiding van de behuizing over wat het is en in de handleiding van het moederbord waar het moet worden aangesloten.
IT Ogni cavo è chiaramente etichettato nel manuale del case su cosa sia e nel manuale della scheda madre su dove dovrebbe essere collegato.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| kabel | cavo |
| duidelijk | chiaramente |
| handleiding | manuale |
| en | e |
| moederbord | scheda madre |
| aangesloten | collegato |
NL Voor een beknopte handleiding kan je hier onze handleiding voor het beheer van je basisstation in de Configurator lezen, maar hier vind je alvast enkele eenvoudige stappen om te laten zien hoe makkelijk het is:
IT Per una guida concisa puoi leggere qui le informazioni sulla gestione della Base Unit in Configurator, ma per il momento ecco alcuni semplici passaggi che mostrano come è facile:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| handleiding | guida |
| beheer | gestione |
| stappen | passaggi |
| configurator | configurator |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
IT Se disponi di un backup di iTunes o utilizzi iCloud, sarai in grado di recuperare i dati utilizzando questa guida o la nostra guida per iCloud . Nel peggiore dei casi, inviaci un'e-mail e ti aiuteremo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gegevens | dati |
| handleiding | guida |
| geval | casi |
| en | e |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| stuur ons | inviaci |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
IT Sysprobs ha una guida istruttiva per rendere avviabile OS X 10.9 in VMware con un'immagine VMDK e descrive come avviare Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Controlla qui la guida.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| handleiding | guida |
| maken | rendere |
| vmware | vmware |
| en | e |
| beschrijft | descrive |
| of | o |
| os | os |
| x | x |
| image | immagine |
| bekijk | controlla |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
IT Leggi la nostra guida definitiva per eventi sul benessere di successo! Questa guida è divisa in quattro sezioni:
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
IT Abbiamo parlato di ognuna di queste idee nella nostra guida su come rafforzare le tue connessioni post-evento. Leggi la nostra guida cliccando sul link sotto.
NL Je webhost zijn namelijk geen experts in alle aspecten van e-mailhosting. Dat is dan ook de voornaamste reden dat Kinsta geen e-mailhosting aanbiedt. We leggen dit ook elders op onze website uit, maar in het kort komt het hierop neer:
IT Il vostro web host non sarà un esperto in tutti gli aspetti dell’hosting della posta elettronica. Per questo motivo, Kinsta non offre hosting di posta elettronica. Di questo parliamo altrove sul sito di Kinsta, ma vi diciamo brevemente perché:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| experts | esperto |
| aspecten | aspetti |
| kinsta | kinsta |
| elders | altrove |
| kort | brevemente |
NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals je elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om in deze nieuwe ontwerptaal te passen.
IT La sfera è il nuovo cilindro, non solo per questo Echo, ma anche come vedrai altrove nella gamma: anche i nuovi Echo Dot ed Echo Dot con Orologio vengono aggiornati per adattarsi a questo nuovo linguaggio di design.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| echo | echo |
| elders | altrove |
| assortiment | gamma |
| en | ed |
| passen | adattarsi |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
IT La scena fu anche ispirata inizialmente dal turismo e – come praticamente ovunque - dall'avvento di riviste illustrate, nonché dall'ascesa dell'industria pubblicitaria.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| aanvankelijk | inizialmente |
| toerisme | turismo |
| bijna | praticamente |
| overal | ovunque |
| tijdschriften | riviste |
| en | e |
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
IT Qui la selvaggina non viene preparata solo arrosto come altrove, ma per esempio anche sotto forma di ravioli
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| wordt | viene |
| elders | altrove |
NL En natuurlijk heeft Facecam er ook een, zodat je er altijd fantastisch uitziet op Twitch, YouTube, Zoom of elders op het internet, of er nu veel of weinig licht is.
IT Ovviamente ne abbiamo messo uno in Facecam, così avrai un aspetto splendido su Twitch, YouTube, Zoom, ovunque online, in tutte le condizioni di luminosità.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| uitziet | aspetto |
| youtube | youtube |
| zoom | zoom |
| internet | online |
| op | messo |
| licht | luminosità |
NL De voordelen zijn ook elders te zien, zoals wanneer u doemt op sociale media, op internet surft of in het algemeen een app gebruikt die veel beweging op het scherm heeft.
IT I vantaggi possono essere visti anche altrove, ad esempio quando si scorre male sui social media, si naviga sul Web o in generale si utilizza qualsiasi app con molti movimenti sullo schermo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| elders | altrove |
| sociale | social |
| veel | molti |
| scherm | schermo |
NL Het beste wat je van de Acer Triton 300 SE krijgt, is 75W, wat Acer beweert (hoewel het ook elders 90W aanhaalt)
IT Il meglio che otterrai dallAcer Triton 300 SE è 75 W, bang su ciò che afferma Acer (anche se cita anche 90 W altrove)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| elders | altrove |
NL Google Assistant ondersteunt een volledige reeks functies, net als elders, dus je kunt dingen als het weer vragen, vragen stellen en smarthome-apparaten bedienen die je hebt ingesteld en ook aan je Google-account hebt gekoppeld, allemaal vanaf de tv
IT LAssistente Google supporta una gamma completa di funzioni come altrove, quindi puoi chiedere cose come il meteo, porre domande e controllare i dispositivi domestici intelligenti che hai configurato e collegato anche al tuo account Google, tutto dalla TV
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| reeks | gamma |
| elders | altrove |
| dingen | cose |
| weer | meteo |
| stellen | porre |
| en | e |
| ingesteld | configurato |
| gekoppeld | collegato |
| apparaten | dispositivi |
| account | account |
| tv | tv |
NL De voordelen zijn ook elders te zien, zoals wanneer u doemt op sociale media, op internet surft of in het algemeen een app gebruikt die veel beweging op het scherm heeft.
IT I vantaggi possono essere visti anche altrove, ad esempio quando si scorre male sui social media, si naviga sul Web o in generale si utilizza qualsiasi app con molti movimenti sullo schermo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| elders | altrove |
| sociale | social |
| veel | molti |
| scherm | schermo |
NL Het beste wat je van de Acer Triton 300 SE krijgt, is 75W, wat Acer beweert (hoewel het ook elders 90W aanhaalt)
IT Il meglio che otterrai dallAcer Triton 300 SE è 75 W, bang su ciò che afferma Acer (anche se cita anche 90 W altrove)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| elders | altrove |
NL Google Assistant ondersteunt een volledige reeks functies, net als elders, dus je kunt dingen als het weer vragen, vragen stellen en smarthome-apparaten bedienen die je hebt ingesteld en ook aan je Google-account hebt gekoppeld, allemaal vanaf de tv
IT LAssistente Google supporta una gamma completa di funzioni come altrove, quindi puoi chiedere cose come il meteo, porre domande e controllare i dispositivi domestici intelligenti che hai configurato e collegato anche al tuo account Google, tutto dalla TV
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| reeks | gamma |
| elders | altrove |
| dingen | cose |
| weer | meteo |
| stellen | porre |
| en | e |
| ingesteld | configurato |
| gekoppeld | collegato |
| apparaten | dispositivi |
| account | account |
| tv | tv |
NL Apple biedt een aantal iPad-opties, variërend van 7,9-inch schermen tot 12,9-inch groot. Er zijn ook enkele oudere modellen, die, hoewel ze door Apple zijn stopgezet, nog steeds elders verkrijgbaar zijn, meestal tegen goede prijzen.
IT Apple offre una serie di opzioni per iPad che vanno da display da 7,9 pollici a 12,9 pollici di dimensioni. Ci sono anche alcuni modelli più vecchi, che sebbene fuori produzione da Apple, sono ancora disponibili altrove, di solito a buoni prezzi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| variërend | che vanno |
| schermen | display |
| groot | dimensioni |
| modellen | modelli |
| elders | altrove |
| verkrijgbaar | disponibili |
| goede | buoni |
| prijzen | prezzi |
| opties | opzioni |
| ipad | ipad |
| inch | pollici |
NL We vermoeden dat Honor wat, laten we zeggen, inspiratie heeft gehaald uit de naamgenoot OnePlus 7 Pro (aangezien er ook de standaard OnePlus 7 is ) en dat we de Pro-naam elders in 2019 en daarna zullen zien van andere merken.
IT Sospettiamo che Honor abbia preso, diciamo, ispirazione dallomonimo OnePlus 7 Pro (poiché cè anche lo standard OnePlus 7 ) e che vedremo il nome "Pro" utilizzato altrove da altri marchi per tutto il 2019 e oltre.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zeggen | diciamo |
| inspiratie | ispirazione |
| heeft | abbia |
| standaard | standard |
| en | e |
| elders | altrove |
| merken | marchi |
| oneplus | oneplus |
| naam | nome |
NL En natuurlijk heeft Facecam er ook een, zodat je er altijd fantastisch uitziet op Twitch, YouTube, Zoom of elders op het internet, of er nu veel of weinig licht is.
IT Ovviamente ne abbiamo messo uno in Facecam, così avrai un aspetto splendido su Twitch, YouTube, Zoom, ovunque online, in tutte le condizioni di luminosità.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| uitziet | aspetto |
| youtube | youtube |
| zoom | zoom |
| internet | online |
| op | messo |
| licht | luminosità |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
IT La scena fu anche ispirata inizialmente dal turismo e – come praticamente ovunque - dall'avvento di riviste illustrate, nonché dall'ascesa dell'industria pubblicitaria.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| aanvankelijk | inizialmente |
| toerisme | turismo |
| bijna | praticamente |
| overal | ovunque |
| tijdschriften | riviste |
| en | e |
NL Ook de grafische kwaliteit blijft ver achter bij wat elders mogelijk is
IT Anche la fedeltà grafica è molto indietro rispetto a quanto è possibile altrove
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| ook | anche |
| grafische | grafica |
| elders | altrove |
| mogelijk | possibile |
| is | è |
NL Apple biedt een aantal iPad-opties, van 7,9 inch tot 12,9 inch. Er zijn ook enkele oudere modellen, die weliswaar niet meer door Apple worden verkocht, maar elders nog wel verkrijgbaar zijn, meestal tegen een goede prijs.
IT Apple offre diverse opzioni di iPad che vanno dai display da 7,9 pollici ai 12,9 pollici. Ci sono anche alcuni modelli più vecchi, che sebbene siano stati dismessi da Apple, sono ancora disponibili altrove, di solito a prezzi vantaggiosi.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| inch | pollici |
| modellen | modelli |
| elders | altrove |
| verkrijgbaar | disponibili |
| prijs | prezzi |
| opties | opzioni |
| ipad | ipad |
NL Dat bij een uitstekende keuken ook de juiste adviezen horen, moge duidelijk zijn: Barbara Bühlmann is een gastvrouw die je elders met een lantaarntje moet zoeken
IT Che una cucina di eccezione sia affiancata da giusti consigli, va da sé: Barbara Bühlmann è una padrona di casa impareggiabile
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| keuken | cucina |
| juiste | giusti |
| adviezen | consigli |
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
IT Qui la selvaggina non viene preparata solo arrosto come altrove, ma per esempio anche sotto forma di ravioli
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| wordt | viene |
| elders | altrove |
NL Als u zich aanmeldt voor een jaarplan, bespaart u een aanzienlijk bedrag aan extra geld, meestal rond de 45%, en het is de moeite waard om de e-mailaccounts van uw kleine bedrijven ook elders te krijgen om de kosten laag te houden
IT La registrazione a un piano annuale ti farà risparmiare una notevole quantità di denaro extra, di solito circa il 45%, e vale la pena cercare di ottenere gli account di posta elettronica delle piccole imprese anche altrove per mantenere bassi i costi
NL Er zijn ook minder instellingen, tweaks en opties dan je elders zult vinden
IT Ci sono anche meno impostazioni, modifiche e opzioni di quelle che troverai altrove
NL De man die van elders kwamdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
IT David Bowie nel 1974da Anwar Husseinda
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mensen | persone |
| bestanden | file |
| elders | altrove |
| gehost | ospitati |
| leer | scopri |
| hier | qui |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
IT In particolare, utilizziamo i seguenti cookie (a meno che altri cookies non siano specificati altrove nella presente informativa sulla protezione dei dati):
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| gebruiken | utilizziamo |
| cookies | cookie |
| tenzij | a meno che |
| elders | altrove |
| andere | altri |
| worden | siano |
NL Exporteer contacten uit uw iOS-adresboek in een indeling die u eenvoudig elders kunt importeren
IT Esporta i contatti dalla tua rubrica iOS in un formato che puoi importare facilmente altrove
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| contacten | contatti |
| elders | altrove |
| kunt | puoi |
| importeren | importare |
| ios | ios |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| exporteren | esportazione |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| en | e |
| elders | altrove |
| eenvoudig | semplice |
| biedt | fornitura |
| bestand | file |
NL Misschien gebruikt u honderden megabytes op eBooks die u al elders hebt opgeslagen, bijvoorbeeld.
IT Ad esempio, potresti utilizzare centinaia di megabyte su eBook che hai già archiviato altrove.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| misschien | potresti |
| gebruikt | utilizzare |
| honderden | centinaia |
| elders | altrove |
| opgeslagen | archiviato |
| bijvoorbeeld | esempio |
| al | già |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie De man die van elders kwam
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | David Bowie | Fotografia L'uomo che veniva da altrove
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| thema | temi |
| en | e |
| engelse | inglese |
| bowie | bowie |
| fotografie | fotografia |
| man | uomo |
| elders | altrove |
| david | david |
NL De man die in 1976 met David Bowie van elders uit Nicolas Roeg kwam.
IT L'uomo venuto da altrove. Nicolas Roeg con David Bowie nel 1976.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| man | uomo |
| bowie | bowie |
| elders | altrove |
| david | david |
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| elders | altrove |
| vind | trova |
| culturele | culturali |
| en | e |
| highlights | highlight |
NL We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
IT I risultati non vengono memorizzati nella cache, così puoi ricontrollare immediatamente la pagina man mano che vengono apportate le modifiche.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| pagina | pagina |
| direct | immediatamente |
| aanpassingen | modifiche |
NL kunnen via video veilig samenwerken met teams elders.
IT lavorare tramite video sicuri con i team di ingegneri fuori sede.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| video | video |
| teams | team |
NL kunnen via teleconferentie orders verwerken met teams elders.
IT sfruttare la teleconferenza con le spedizioni per poter agevolare il flusso degli ordini.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| kunnen | poter |
| orders | ordini |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
handleiding ook elders elders elders gebruikt elders kopiëren elders gehost elders worden weggegooid zoom of elders u deze elders handleiding stapsgewijze handleiding handleiding zowel replatforming handleiding juiste handleiding korte handleiding stapsgewijze handleiding maakt complete handleiding handleiding laat gratis handleiding handleiding laten no nonsense handleiding aparte handleiding handleiding raadplegen handleiding vind handleiding volgen ultieme handleiding handleiding helpt eenvoudige handleiding praktische handleiding digitale handleiding uitgebreide handleiding handleiding gebruiken handleiding nadat handleiding vindt handleiding een back handleiding kun gedetailleerde handleiding handleiding laat zien volledige handleiding handleiding voor beginners handleiding is bijgevoegd bekijk de handleiding bitbucket gebruikenxofficiële handleiding ook was ook in natuurlijk ook ook iets ook voldoende bouw ook ook verhuur toestemming ook intrekken
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż