NL High5 energiegel variatiepakket 10 x 40 g - exclusief bij Wiggle | Gels | Wiggle Nederland
Ittraduċi "groei van wiggle" għal Taljan
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "groei van wiggle" minn Olandiż għal Taljan
Traduzzjonijiet ta' groei van wiggle
"groei van wiggle" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Taljan ta' groei van wiggle
Olandiż
Taljan
IT Gel energetici pacco misto 10x40g (in esclusiva Wiggle) - High5 | Gel | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| exclusief | esclusiva |
| bij | in |
| gels | gel |
| x | x |
NL Wiggle Nutrition energiegel (20 x 38 g) | Gels | Wiggle Nederland
IT Gel energetici Wiggle Nutrition (20 x 38g) | Gel | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| gels | gel |
| x | x |
NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.
IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| helpt | aiutando |
| bedrijven | aziende |
| en | e |
| hernieuwbare | rinnovabile |
| energie | energia |
| muziek | musica |
| heeft | ha |
| ondersteund | sostenuto |
| is | è |
NL Wiggle had een aantal knoestige uitdagingen op het gebied van technologie, producten en groei
IT Wiggle ha avuto alcune problematiche di tecnologia, prodotto e crescita
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| producten | prodotto |
| en | e |
| groei | crescita |
NL Wiggle had een aantal knoestige uitdagingen op het gebied van technologie, producten en groei
IT Wiggle ha avuto alcune problematiche di tecnologia, prodotto e crescita
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| producten | prodotto |
| en | e |
| groei | crescita |
NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.
IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| helpt | aiutando |
| bedrijven | aziende |
| en | e |
| hernieuwbare | rinnovabile |
| energie | energia |
| muziek | musica |
| heeft | ha |
| ondersteund | sostenuto |
| is | è |
NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
IT 36% crescita 75% crescita 110% crescita 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| groei | crescita |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| winter | inverno |
| had | avevo |
| bedrijf | business |
| opgericht | fondato |
| geld | fondi |
| nieuwe | nuovo |
| chief | chief |
| was | stavo |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| winter | inverno |
| had | avevo |
| bedrijf | business |
| opgericht | fondato |
| geld | fondi |
| nieuwe | nuovo |
| chief | chief |
| was | stavo |
NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.
IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| cto | cto |
| miljoen | milioni |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
IT Avevo bisogno di aiuto per poter mettere tutta la mia energia in Wiggle, quindi mi sono rivolto alla mia rete di Londra e ad alcuni dei miei ex colleghi
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| had | avevo |
| hulp | aiuto |
| nodig | bisogno |
| energie | energia |
| kon | poter |
| netwerk | rete |
| en | e |
| voormalige | ex |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| achtergrond | background |
| en | e |
| rollen | ruoli |
| ontwikkeling | sviluppare |
| platform | piattaforma |
| mensen | persone |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| weten | conoscono |
NL U kunt artikelen binnen 365 dagen naar Wiggle terugsturen, met uitzondering van cadeaubonnen, sportvoeding en gepersonaliseerde artikelen (tenzij het een defect artikel betreft)
IT Saremo lieti di rimborsare qualsiasi articolo acquistato su Wiggle se restituito entro 365 giorni
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| dagen | giorni |
NL dhb Extreme Weather overschoenen van neopreen | Overschoenen | Wiggle Nederland
IT Copriscarpe Exteme Weather Neoprene - dhb | Copriscarpe | Wiggle Italia
NL dhb M_200 ondershirt van merinowol (korte mouwen) | Onderkleding | Wiggle Nederland
IT Maglia intima dhb Merino (M_200, manica corta) | Maglie intime | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| korte | corta |
NL Alle Water Bottles Alles van Wiggle
IT Tutti i prodotti della categoria Water Bottles Tutti i prodotti Wiggle
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| water | water |
NL Science in Sport GO isotone gel - 30 zakjes van 60ml | Gels | Wiggle Nederland
IT Gel isotonico Science in Sport GO (confezione da 30 x 60ml) | Gel | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| science | science |
| sport | sport |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
IT Avevo bisogno di aiuto per poter mettere tutta la mia energia in Wiggle, quindi mi sono rivolto alla mia rete di Londra e ad alcuni dei miei ex colleghi
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| had | avevo |
| hulp | aiuto |
| nodig | bisogno |
| energie | energia |
| kon | poter |
| netwerk | rete |
| en | e |
| voormalige | ex |
NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.
IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| cto | cto |
| miljoen | milioni |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| achtergrond | background |
| en | e |
| rollen | ruoli |
| ontwikkeling | sviluppare |
| platform | piattaforma |
| mensen | persone |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| weten | conoscono |
NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.
IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l?azienda si è armata di uno strumento di gestione dell?assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| snelle | rapida |
NL In algemenere zin zagen merken op Twitter tot 53% groei in persoonlijke relevantie, 80% groei in ad-recall en 34% stijging van aankoopintentie.
IT Inoltre, i brand che utilizzano i video su Twitter ottengono fino al 53% in più di rilevanza, un aumento dell’80% del tasso di memorizzazione degli ad e un aumento del 34% delle intenzioni di acquisto.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| merken | brand |
| relevantie | rilevanza |
| en | e |
NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.
IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l’azienda si è armata di uno strumento di gestione dell’assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.
NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.
IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l’azienda si è armata di uno strumento di gestione dell’assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.
NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.
IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l’azienda si è armata di uno strumento di gestione dell’assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.
NL Wiggle's online hardloopwinkel heeft een ongelofelijk aanbod aan hardloopuitrusting en accessoires, inclusief de beste merken en nieuwste uitrusting voor iedere soort hardloper
IT Wiggle propone una scelta sbalorditiva di articoli e accessori per la corsa delle migliori marche, dotati delle ultime tecnologie e pensati per tutte le tipologie di corridori
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| accessoires | accessori |
| merken | marche |
| nieuwste | ultime |
| soort | scelta |
NL LifeLine Essential velglint (2 stuks) | Velglint | Wiggle Nederland
IT Nastro paranipple Essential - LifeLine | Nastri per cerchio | Wiggle Italia
NL LifeLine binnenband voor racefietsen/stadsfietsen | Inner Tubes | Wiggle Nederland
IT Camera d'aria per bici da corsa - LifeLine | Inner Tubes | Wiggle Italia
NL Look LOOK KEO CLASSIC 3 pedalen | Clip-in Pedals | Wiggle Nederland
IT Pedali Keo Classic 3 | Clip-in Pedals | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| pedalen | pedali |
NL Continental Quality binnenband met lang ventiel | Inner Tubes | Wiggle Nederland
IT Camere d'aria valvola lunga Corsa Quality - Continental | Inner Tubes | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| lang | lunga |
NL Look Keo Grip schoenplaatjes | Schoenplaatjes | Wiggle Nederland
IT Tacchette Keo Grip - Look | Tacchette | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| look | look |
NL LifeLine 29" binnenband voor de MTB | Inner Tubes | Wiggle Nederland
IT Camera d'aria per MTB 29er - LifeLine | Inner Tubes | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| mtb | mtb |
NL dhb thermische fietsbroek met bretels (lang) | Lange fietsbroeken met bretels | Wiggle Nederland
IT Salopette dhb Thermal | Salopette | Wiggle Italia
NL LifeLine MTB binnenband | Inner Tubes | Wiggle Nederland
IT Camera d'aria per MTB 26" - LifeLine | Inner Tubes | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| mtb | mtb |
NL Nukeproof Horizon zadelpenklem | Zadelpenklemmen | Wiggle Nederland
IT Morsetto reggisella Nukeproof Horizon | Morsetti reggisella | Wiggle Italia
NL dhb fietsbroek met bretels (kort) | Korte fietsbroek met bretels | Wiggle Nederland
IT Salopette pantaloncino dhb | Salopette pantaloncino | Wiggle Italia
NL dhb Classic fietsbroek met bretels | Korte fietsbroek met bretels | Wiggle Nederland
IT Salopette pantaloncino Classic - dhb | Salopette pantaloncino | Wiggle Italia
NL Tufo velglint voor racetubes | Reserveonderdelen banden | Wiggle Nederland
IT Nastro adesivo per camere d'aria tubeless corsa - Tufo | Copertoni di ricambio | Wiggle Italia
NL dhb Aeron Merino sokken (winter) | Sokken | Wiggle Nederland
IT Calze invernali dhb Aeron Weight Merino | Calze | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| sokken | calze |
| winter | invernali |
NL LifeLine fietsreparatiesetje | Reparatiesetjes | Wiggle Nederland
IT Kit riparazione forature LifeLine | Riparazione forature | Wiggle Italia
NL Life Essential binnenversnellingskabel Shimano/SRAM | Versnellingskabels | Wiggle Nederland
IT Cavo del cambio Essential per Shimano/SRAM - LifeLine | Cavi cambio | Wiggle Italia
NL Indoor trainingsfietsen | Wiggle Nederland
IT Indoor Training Bikes | Wiggle Italia
NL Fietsen | Hardlopen | Zwemmen | Triatlon | Wiggle Nederland
IT Tutto per Ciclismo | Corsa | Nuoto | Triathlon | Wiggle Italia
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| fietsen | ciclismo |
| hardlopen | corsa |
| zwemmen | nuoto |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
IT Avevamo bisogno di qualcosa in grado di adattarsi alla nostra crescita – e stavamo crescendo molto rapidamente."
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| groei | crescita |
| en | e |
| snel | rapidamente |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
stimuleren van groei fase van groei groei van backlinks toestaan van groei wiggle wiggle terugsturen wiggle nederland snelle groei groei kwam groei internationale groei sterkere groei groei voort duurzame groei digitale groei sterke groei hanteren succesvolle groei explosieve groei groei zet krachtige groei continue groei groei blijft persoonlijke groei vegetatieve groei groei achter betrouwbare groei realiseer groei toekomstige groei groei zou wereldwijde groei winstgevende groei professionele groei ervaren groei enorme groei voortdurende groei groei snel groei gedurende jouw groei economische groei exponentiële groei groei vindt plaats haar groei groei ervan gezonde groei langdurige groei regionale groei groei bankleningen solide groei stimuleert langzamere groei doorgemaakt zakelijke groei
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż