NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
"conferentiezaal met zwarte" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
IT Per una sfida ancora maggiore, i Two Mann hanno prenotato una sala conferenze poco accattivante, con pareti e soffitto neri, senza alcuna possibilità di riflettere la luce
Olandiż | Taljan |
---|---|
uitdaging | sfida |
muren | pareti |
en | e |
plafond | soffitto |
geboekt | prenotato |
licht | luce |
kan | possibilità |
NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.
IT È un cilindro arrotondato nero (e solo nero) ricoperto di materiale attraverso il terzo inferiore, i due terzi superiori che rivelano una finitura lucida con lati aperti per far uscire il suono a 360 gradi.
Olandiż | Taljan |
---|---|
zwarte | nero |
en | e |
materiaal | materiale |
afwerking | finitura |
zijkanten | lati |
graden | gradi |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
IT Il pannello nero si fonde con la cornice nera che lo circonda per formare una superficie scura senza soluzione di continuità.
Olandiż | Taljan |
---|---|
paneel | pannello |
oppervlak | superficie |
NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
IT Il telaio stesso è disponibile in nero o bianco - abbiamo avuto lopzione nera per la nostra recensione, come puoi vedere dalle nostre immagini - ed entrambi sono dotati di un cavo di alimentazione bianco
Olandiż | Taljan |
---|---|
frame | telaio |
witte | bianco |
beoordeling | recensione |
fotos | immagini |
en | ed |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
IT Il pannello nero si fonde con la cornice nera che lo circonda per formare una superficie scura senza soluzione di continuità.
Olandiż | Taljan |
---|---|
paneel | pannello |
oppervlak | superficie |
NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl
IT Oppure lunità - denominata Julianna - ha una cassa nera da 44 mm con una lunetta color oro attorno al quadrante e un cinturino in acciaio nero in stile milanese
Olandiż | Taljan |
---|---|
rond | attorno |
en | e |
stalen | acciaio |
stijl | stile |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
IT Disabilita le app non necessarie tramite una black/whitelist. Ricevi avvisi quando viene effettuata l'installazione di app presenti nella blacklist.
Olandiż | Taljan |
---|---|
applicaties | app |
zwarte | black |
ontvang | ricevi |
meldingen | avvisi |
installatie | installazione |
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT carte nere realistiche su sfondo nero 2617159 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Olandiż | Taljan |
---|---|
kaarten | carte |
achtergrond | sfondo |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL porndiscountslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op porndiscountslive.com.
IT porndiscountslive.com - Webcam gay neri – Uomini neri fanno sesso dal vivo in webcam su porndiscountslive.com.
Olandiż | Taljan |
---|---|
zwarte | neri |
man | uomini |
seks | sesso |
webcam | webcam |
NL itslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op Itslive. - ItsLive
IT itslive.com - Webcam gay neri – Uomini neri fanno sesso dal vivo in webcam su Itslive. - ItsLive
Olandiż | Taljan |
---|---|
zwarte | neri |
man | uomini |
seks | sesso |
webcam | webcam |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
IT Disabilita le app non necessarie tramite una black/whitelist. Ricevi avvisi quando viene effettuata l'installazione di app presenti nella blacklist.
Olandiż | Taljan |
---|---|
applicaties | app |
zwarte | black |
ontvang | ricevi |
meldingen | avvisi |
installatie | installazione |
NL close-up twee grote stukken rauwe ribben met vlees geserveerd met diverse kruiden en groene rozemarijn op zwarte achtergrond
IT primo piano due grossi pezzi di costolette crude con carne servite con spezie assortite e rosmarino verde su sfondo nero
Olandiż | Taljan |
---|---|
stukken | pezzi |
vlees | carne |
kruiden | spezie |
en | e |
groene | verde |
zwarte | nero |
achtergrond | sfondo |
grote | grossi |
NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.
IT Forgiate da acciaio solido e con verniciatura nera a polvere per un perfetto abbinamento con il supporto da tavolo in dotazione con il microfono Wave:1 o Wave:3.
Olandiż | Taljan |
---|---|
staal | acciaio |
en | e |
zwarte | nera |
of | o |
microfoon | microfono |
NL Daarna heb ik de lijst eerst met een zwarte stof (theatermolton) en daarna met de eigenlijke schermstof ("Operafolie", allebei de stoffen bij de firma Gerriets verkrijgbaar) bespannen
IT Ho poi coperto la cornice prima con del tessuto nero (fondale scenografico) e poi con il vero e proprio tessuto per schermo di proiezione ("schermo di proiezione Opera", entrambi sono disponibili dalla ditta Gerriets)
Olandiż | Taljan |
---|---|
daarna | poi |
ik | sono |
zwarte | nero |
en | e |
verkrijgbaar | disponibili |
NL Hoewel er veel aan de Pixel 4a 5G is dat lijkt op de Pixel 4a , met zijn achterkant van polycarbonaat en zwarte kleur - dat is de enige optie die we in het VK krijgen - delen deze telefoons ook een ontwerp met de Pixel 5.
IT Anche se il Pixel 4a 5G ha molte somiglianze con il Pixel 4a , con il suo retro in policarbonato e la colorazione nera - questa è lunica opzione che avremo nel Regno Unito - entrambi questi telefoni condividono un design anche con il Pixel 5.
Olandiż | Taljan |
---|---|
veel | molte |
pixel | pixel |
achterkant | retro |
en | e |
zwarte | nera |
optie | opzione |
telefoons | telefoni |
ontwerp | design |
delen | condividono |
NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.
IT Forgiate da acciaio solido e con verniciatura nera a polvere per un perfetto abbinamento con il supporto da tavolo in dotazione con il microfono Wave:1 o Wave:3.
Olandiż | Taljan |
---|---|
staal | acciaio |
en | e |
zwarte | nera |
of | o |
microfoon | microfono |
NL Dit is ook de eerste film met een zwarte vrouw als Bond-girl, met Rosie Carver gespeeld door Gloria Hendry.
IT Questo è anche il primo film con una donna di colore nei panni di una Bond girl, con Rosie Carver interpretata da Gloria Hendry.
Olandiż | Taljan |
---|---|
ook | anche |
film | film |
vrouw | donna |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Olandiż | Taljan |
---|---|
foto | fotografia |
zwarte | nero |
geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Olandiż | Taljan |
---|---|
foto | fotografia |
zwarte | nero |
geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Olandiż | Taljan |
---|---|
foto | fotografia |
zwarte | nero |
geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
Olandiż | Taljan |
---|---|
foto | fotografia |
zwarte | nero |
geleverd | consegnata |
NL Prime Slime maakt strips met een vleugje absurditeit en zwarte humor. De Franse striptekenaars achter dit account proberen absurde en amusante webcomics te maken met een verrassend einde.
IT Prime Slime crea fumetti con un pizzico di assurdità e umorismo nero. I fumettisti francesi dietro questo account cercano di realizzare webcomics assurdi e divertenti con un finale sorprendente.
Olandiż | Taljan |
---|---|
strips | fumetti |
en | e |
zwarte | nero |
humor | umorismo |
franse | francesi |
account | account |
verrassend | sorprendente |
einde | finale |
prime | prime |
NL Met de standaard kleur- of zwart-witafdruk komen de mooie zwarte en de diepe kleursoorten goed uit bij elk type afbeelding. (Wit ongecoat 70# papier, 105 GSM)
IT La carta standard a colori o in bianco e nero offre neri ricchi e colori intensi, perfetti per tutti i tipi di immagini. (Carta bianca non patinata, 105 g/m²)
Olandiż | Taljan |
---|---|
standaard | standard |
en | e |
type | tipi |
afbeelding | immagini |
papier | carta |
NL Het ondersteunt integratie met GSX API van Apple voor SSAP / ACMT's voor vergrendelingsstatus, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijst.
IT Supporta l'integrazione con l'API GSX di Apple per SSAP / ACMT per stato di blocco, dati IMEI estesi e lista nera.
Olandiż | Taljan |
---|---|
ondersteunt | supporta |
integratie | integrazione |
api | api |
en | e |
zwarte | nera |
lijst | lista |
gegevens | dati |
NL Apple GSX-integratie voor SSAP / ACMT 's met FMI, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijsten
IT Integrazione Apple GSX per SSAP / ACMT con FMI, dati IMEI estesi e blacklist
Olandiż | Taljan |
---|---|
en | e |
integratie | integrazione |
gegevens | dati |
NL Vliegende Natterer's vleermuis (Myotis nattereri) actie shot van jacht dier geïsoleerd op zwarte achtergrond. Deze soort is middelgroot met een kenmerkende witte buik, nachtdieren en insectenetende dieren en komt voor in Europa en Azië.
IT Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) azione di caccia di animali isolati su sfondo nero. Questa specie è di taglia media con un caratteristico ventre bianco, notturna e insettivora e si trova in Europa e in Asia.
Olandiż | Taljan |
---|---|
actie | azione |
jacht | caccia |
geïsoleerd | isolati |
zwarte | nero |
achtergrond | sfondo |
soort | specie |
witte | bianco |
en | e |
europa | europa |
azië | asia |
s | s |
NL vakantie concept - halloween papieren decoraties met lege kopie ruimte over oranje en zwarte achtergrond
IT concetto di vacanze - decorazioni di carta di halloween con spazio vuoto per copia su sfondo arancione e nero
Olandiż | Taljan |
---|---|
vakantie | vacanze |
concept | concetto |
halloween | halloween |
papieren | carta |
decoraties | decorazioni |
kopie | copia |
ruimte | spazio |
en | e |
achtergrond | sfondo |
NL Een helder boeket van weelderige rode rozen met duidelijke lijnen van bloemblaadjes en kleine druppels water op een zwarte achtergrond voor een geschenk.
IT Un bouquet luminoso di rose rosse lussureggianti con linee chiare di petali e piccole gocce d'acqua su uno sfondo nero per un regalo.
Olandiż | Taljan |
---|---|
helder | luminoso |
rode | rosse |
rozen | rose |
duidelijke | chiare |
en | e |
kleine | piccole |
druppels | gocce |
water | acqua |
zwarte | nero |
achtergrond | sfondo |
geschenk | regalo |
NL Zet URL’s op de Zwarte-/Witte Lijst om ongewenste websites uit te schakelen. Schakel veilig browsen met meerdere tabbladen in.
IT Aggiungi URL alla blacklist/whitelist per disabilitare i siti Web indesiderati. Abilita la navigazione sicura a più schede.
Olandiż | Taljan |
---|---|
url | url |
ongewenste | indesiderati |
browsen | navigazione |
tabbladen | schede |
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt 3530702 Stockfoto
IT giovane donna nera che ride mentre giace con il suo cane su mat 3530702 Foto d’archivio
Olandiż | Taljan |
---|---|
zwarte | nera |
jonge | giovane |
hond | cane |
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt Gratis Foto
IT giovane donna nera che ride mentre giace con il suo cane su mat Foto Gratuite
Olandiż | Taljan |
---|---|
zwarte | nera |
jonge | giovane |
hond | cane |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223745 Stockfoto
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture 1223745 Foto d’archivio
Olandiż | Taljan |
---|---|
achtergrond | sfondo |
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
Olandiż | Taljan |
---|---|
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
IT Il suggestivo punto panoramico sopra Brunnen è facilmente raggiungibile in seggiovia da Stoos, località chiusa al traffico. La vista abbraccia un’area che va dai rami del Lago di Lucerna fino alla Foresta Nera.
Olandiż | Taljan |
---|---|
makkelijk | facilmente |
bereikbaar | raggiungibile |
blik | vista |
zwarte | nera |
woud | foresta |
NL Onderweg kom je geregeld vissers tegen. De Doubs heeft een unieke vispopulatie, waaronder de echte Doubs-forel met de zwarte strepen, barbeel, vlagzalm, snoek en natuurlijk het zeldzame ?Apron? (Zingel asper), ook wel de Roi du Doubs genoemd.
IT Il paesaggio fluviale incontaminato tra Entlebuch e Wohlusen è il piccolo segreto degli amanti della natura. Qui il sentiero si snoda attraverso prati fluviali protetti; l'escursionista segue comunque sempre le rive della Kleine Emme che scorre qui.
Olandiż | Taljan |
---|---|
en | e |
natuurlijk | si |
NL Zwarte fluwelen poef met goudkleurig metaal
IT Pouf in velluto nero e metallo dorato
Olandiż | Taljan |
---|---|
zwarte | nero |
met | in |
metaal | metallo |
NL Grijze gewatteerde bank met zwarte metalen poten
IT Panca trapuntata grigia e gambe in metallo nero
Olandiż | Taljan |
---|---|
grijze | grigia |
met | in |
zwarte | nero |
NL Zwarte Fluwelen gordijn met ringen 140x300 - 1 stuk
IT Tenda in velluto nero con occhielli, al pezzo, 140x300 cm
Olandiż | Taljan |
---|---|
zwarte | nero |
stuk | pezzo |
NL toren zwarte steen en hibiscus met bamboe op het water
IT torre in pietra nera e ibisco con bambù in acqua
Olandiż | Taljan |
---|---|
toren | torre |
zwarte | nera |
steen | pietra |
en | e |
water | acqua |
bamboe | bambù |
NL Ruwe sappige lapjes vlees klaar voor het roosteren op een zwarte krijtbord achtergrond. Rib eye steak op het bot, kalfsschenkel (ossobuco), filet met cherry tomaten, peper en kruiden. Ruimte voor tekst
IT Prime bistecche di carne succosa pronto per la torrefazione su un gesso nero bordo sfondo. Bistecca con l'osso con l'osso, stinco di vitello (ossobuco), filetto con pomodorini, peperoncino ed erbe. Spazio per il testo
Olandiż | Taljan |
---|---|
vlees | carne |
klaar | pronto |
zwarte | nero |
achtergrond | sfondo |
en | ed |
kruiden | erbe |
ruimte | spazio |
tekst | testo |
NL U kunt eenvoudig controleren of DPI correct wordt gedetecteerd door het meten van het zwarte vierkant met een liniaal
IT Si può facilmente controllare se DPI viene rilevato correttamente misurando il quadrato nero sopra con un righello
Olandiż | Taljan |
---|---|
controleren | controllare |
correct | correttamente |
wordt | viene |
gedetecteerd | rilevato |
zwarte | nero |
vierkant | quadrato |
dpi | dpi |
NL Risoni salade met zwarte bonen en wortelen
IT Insalata di risoni con fagioli neri e carote
Olandiż | Taljan |
---|---|
salade | insalata |
zwarte | neri |
en | e |
NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!
IT Questa insalata veloce di risoni di legumi con fagioli neri e carote è estiva e fresca, sazia e non troppo pesante. Così delizioso!
Olandiż | Taljan |
---|---|
snelle | veloce |
salade | insalata |
zwarte | neri |
en | e |
fris | fresca |
zwaar | pesante |
heerlijk | delizioso |
zo | così |
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
IT Uno cordiale Dal Makhani, il cremoso piatto indiano a base di lenticchie, è meglio fatto con Lenti nere. Questi sono anche Lenti Beluga sono leggermente più piccoli e rimangono croccanti dopo la cottura.
Olandiż | Taljan |
---|---|
romige | cremoso |
indiase | indiano |
best | meglio |
gemaakt | fatto |
zwarte | nere |
lenzen | lenti |
ook | anche |
en | e |
blijven | rimangono |
NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.
IT Il Pasta Scolare quasi completamente e Aggiungere alla salsa nella padella. Appena spremuto Succo di limone Versare. Con pepe nero Condire a piacere e mescolare bene.
Olandiż | Taljan |
---|---|
volledig | completamente |
en | e |
voeg | aggiungere |
saus | salsa |
pan | padella |
vers | appena |
zwarte | nero |
peper | pepe |
goed | bene |
NL Bioperine is afgeleid van zwarte peper en verhoogt de biologische beschikbaarheid van de ingrediënten van Testogen met wel 30%81
IT La Bioperine è derivata dal pepe nero e aumenta la biodisponibilità degli ingredienti di Testogen fino al 30%81
Olandiż | Taljan |
---|---|
zwarte | nero |
peper | pepe |
en | e |
verhoogt | aumenta |
ingrediënten | ingredienti |
is | è |
testogen | testogen |
NL Het is de zwarte band van duiken met SCUBA-apparatuur
IT È la "cintura nera" delle immersioni
Olandiż | Taljan |
---|---|
zwarte | nera |
duiken | immersioni |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
IT I sottotitoli del file Sottotitoli verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
Olandiż | Taljan |
---|---|
ondertitels | sottotitoli |
onderaan | inferiore |
toegevoegd | aggiunti |
garanderen | garantire |
NL Na een bloeiperiode van 55-66 dagen zullen jouw kleine, zwarte vrouwtjes een hoogte bereikt hebben van ongeveer 1 meter en gaarne je tijd en zorg belonen met een opbrengst van 400 g/m²
IT Dopo un periodo di fioritura di 55-66 giorni, la tua piccola ragazza bianca avrà raggiunto un'altezza di circa un metro, e ricompenserà le tue attenzioni con un raccolto di 400g/m².
Olandiż | Taljan |
---|---|
kleine | piccola |
hoogte | altezza |
bereikt | raggiunto |
meter | metro |
en | e |
zullen | avrà |
m | m |
NL Witte en zwarte keramische inductiekamers met precisieverhitting
IT Tazze di precisione in ceramica bianca e nera per il riscaldamento ad induzione
Olandiż | Taljan |
---|---|
witte | bianca |
en | e |
zwarte | nera |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet