NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
"was zo blij" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
blij | a aussi avec avez avoir besoin ce cela cette comme content dans de des deux donc du elle en est faire heureux il est le les leur mais ne nous ou pas qu que quelque qui ravi ravis sa satisfait satisfaits ses si soit son tout un une vos à êtes être |
NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
FR Être amoureux. compréhension et soutien. relation romantique. couple amoureux. marié au paradis. homme et fille souriant. il la rend heureuse. heureux d'être ensemble. ils s'aiment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
begrip | compréhension |
en | et |
ondersteuning | soutien |
relatie | relation |
hemel | paradis |
meisje | fille |
maakt | rend |
blij | heureux |
samen | ensemble |
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
FR Sonix effectue toute la transcription lourde pour que votre équipe de transcripteurs puisse polir le reste. Vous serez heureux et vos clients seront également satisfaits.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
sonix | sonix |
transcriptie | transcription |
zwaar | lourde |
rest | reste |
kan | puisse |
blij | heureux |
en | et |
klanten | clients |
team | équipe |
NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis
FR la femme touche doucement le torse de l'homme et déshabille le gars pendant sur un fond sombre
Olandiż | Franċiż |
---|---|
vrouw | femme |
man | homme |
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
FR Sonix effectue toute la transcription lourde pour que votre équipe de transcripteurs puisse polir le reste. Vous serez heureux et vos clients seront également satisfaits.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
sonix | sonix |
transcriptie | transcription |
zwaar | lourde |
rest | reste |
kan | puisse |
blij | heureux |
en | et |
klanten | clients |
team | équipe |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail
Olandiż | Franċiż |
---|---|
access | access |
grote | grande |
werken | travail |
cloudflare | cloudflare |
team | équipe |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite
Olandiż | Franċiż |
---|---|
designers | designers |
vinden | trouver |
echt | vraiment |
opvolgen | suivre |
en | et |
perfecte | parfaite |
was | étais |
NL Waarom zijn baasjes zo blij met de hondenopvangservices van Rover?
FR Pourquoi les propriétaires d'animaux préfèrent l'hébergement pour chien Rover
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rover | rover |
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats
Olandiż | Franċiż |
---|---|
eindelijk | enfin |
katten | chats |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
FR Plus de 1 million d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
bitbucket | bitbucket |
teams | équipes |
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
FR Wouf ! Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
trello | trello |
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
en | et |
medewerkers | employés |
ontdekken | découvrent |
NL ERP systemen waar je mensen blij van worden
FR Une suite cloud SaaS centrée utilisateur
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
FR Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
altijd | toujours |
heel | plus |
blij | ravis |
erkenning | reconnaissance |
deskundige | experts |
analisten | analystes |
en | et |
klanten | clients |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
inspanningen | efforts |
en | et |
blij | ravis |
erkenning | reconnaissance |
deskundige | experts |
analisten | analystes |
klanten | clients |
NL 1000+ organisaties zijn blij met UseResponse
FR 1000 entreprises sont heureuse sont heureux avec le système UseResponse
Olandiż | Franċiż |
---|---|
organisaties | entreprises |
zijn | sont |
blij | heureux |
met | avec |
NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
klant | client |
nieuwe | nouveau |
provider | fournisseur |
kan | peut |
blij | heureux |
migratie | migration |
voeren | effectuer |
NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nieuwe | nouveau |
provider | fournisseur |
kan | peut |
blij | heureux |
migratie | migration |
voeren | effectuer |
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn
FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre hébergement actuel et que vous voulez quelque chose de plus rapide, l'un de nos forfaits d'entreprise sera un excellent ajustement
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | satisfait |
huidige | actuel |
hosting | hébergement |
en | et |
zakelijke | entreprise |
pakketten | forfaits |
geweldige | excellent |
pasvorm | ajustement |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
FR Plus de 1 million d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
bitbucket | bitbucket |
teams | équipes |
NL Dat is service waar mensen blij van worden.
FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | heureux |
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken
FR Freshworks permet aux entreprises de satisfaire pleinement leurs clients et leurs employés, et ce rapidement et en toute simplicité
Olandiż | Franċiż |
---|---|
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
en | et |
medewerkers | employés |
snel | rapidement |
maken | permet |
NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.
FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
maak | créez |
en | et |
beheer | gérez |
gerichte | ciblées |
campagnes | campagnes |
NL We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | ravis |
aankondigen | annoncer |
integratie | intégration |
werken | travail |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
FR Chaque fois que j'aidais quelqu'un à accéder directement à des données, cette personne était stupéfaite et reconnaissante. Impossible d'oublier ça.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
direct | directement |
toegang | accéder |
en | et |
vergeten | oublier |
mensen | personne |
waren | était |
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
resultaat | résultat |
mensen | le monde |
industrie | secteur |
ziet | voyez |
werken | activité |
NL ?Ik ben erg blij dat we Iterable gebruiken omdat ik weet dat het met ons meegroeit
FR « Je suis ravi que nous utilisions Iterable car je sais que cette plateforme évoluera avec nous
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | ravi |
weet | sais |
NL “ We waren blij met de functionaliteit van Iterable, die het gemakkelijker maakt om content te personaliseren voor specifieke klantsegmenten
FR « Nous avons beaucoup apprécié la fonctionnalité d’Iterable, qui permet de personnaliser facilement des contenus pour des segments de clients spécifiques
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gemakkelijker | facilement |
content | contenus |
specifieke | spécifiques |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL "Ik ben erg blij dat we Iterable gebruiken omdat ik weet dat het met ons meegroeit
FR « Je suis ravi que nous utilisions Iterable car je sais que cette plateforme évoluera avec nous
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | ravi |
weet | sais |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | ravis |
klein | petite |
bedrijf | entreprise |
werkt | travaille |
personeel | personnel |
en | et |
kans | chance |
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
FR «Je suis ravi de voir autant d'entreprises britanniques innovantes perturber les entreprises établies et tirer parti de la technologie numérique pour se développer et prospérer
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | ravi |
zoveel | autant |
innovatieve | innovantes |
britse | britanniques |
bedrijven | entreprises |
verstoren | perturber |
en | et |
gedijen | prospérer |
gevestigde | établies |
NL Meer dan 1 miljoen teams zijn blij met Bitbucket
FR Plus d'un million d'équipes aiment Bitbucket
Olandiż | Franċiż |
---|---|
meer | plus |
miljoen | million |
zijn | un |
bitbucket | bitbucket |
teams | équipes |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en
FR LApple Watch est un appareil complexe, mais il offre beaucoup à ceux qui sont heureux et désireux dexplorer toutes ses fonctionnalités. Voici nos
Olandiż | Franċiż |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
complex | complexe |
apparaat | appareil |
en | et |
aan | à |
NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."
FR "Beaucoup seront parfaitement satisfaits de ce qui est proposé, dautant plus quil ny a pas de compromis sur la puissance."
Olandiż | Franċiż |
---|---|
compromis | compromis |
macht | puissance |
NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!
FR L'accès à distance est notre expertise. La satisfaction de nos clients est notre passion !
Olandiż | Franċiż |
---|---|
access | accès |
is | est |
expertise | expertise |
klanten | clients |
passie | passion |
NL Begin vandaag nog met nieuwe gesprekservaringen waar uw klanten blij van worden!
FR Lancez-vous dès aujourd’hui dans de nouvelles expériences conversationnelles que vos clients vont adorer !
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
klanten | clients |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ontdek | découvrez |
grote | large |
en | et |
NL Onze deskundige ondersteuning is altijd blij om te helpen en te delen vanuit hun kennis en ervaring, dus als je problemen ondervindt of hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op.
FR Notre support expert est toujours heureux de vous aider et de partager ses connaissances et son expérience, donc si vous rencontrez des problèmes ou avez besoin d'aide, contactez-nous.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
deskundige | expert |
altijd | toujours |
blij | heureux |
en | et |
delen | partager |
problemen | problèmes |
nodig | besoin |
contact | contactez |
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
FR Créer et gérer mon site avec Jimdo est très facile. Je contrôle en direct l’apparence de mes galeries - et je suis fière de les partager !
Olandiż | Franċiż |
---|---|
erg | très |
eenvoudig | facile |
website | site |
jimdo | jimdo |
s | s |
en | et |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk Guide omdat het zo gebruiksvriendelijk is
FR « Nous adorons le Centre d’aide de Zendesk Guide pour sa simplicité d’utilisation
Olandiż | Franċiż |
---|---|
zendesk | zendesk |
guide | guide |
NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is
FR Une autre raison pour laquelle Evernote aime tant Support est sa facilité d’intégration aux autres outils que l’équipe utilise, ce qui aide à automatiser les workflows et améliore les performances de tous les agents
Olandiż | Franċiż |
---|---|
reden | raison |
evernote | evernote |
geïntegreerd | intégration |
workflows | workflows |
beter | améliore |
NL Klanten blij maken met een moderne klantervaring | Zendesk NL
FR Enthousiasmer les clients avec des expériences modernes | Zendesk FR
Olandiż | Franċiż |
---|---|
moderne | modernes |
zendesk | zendesk |
NL Klanten blij maken met een moderne klantervaring
FR Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer
Olandiż | Franċiż |
---|---|
klanten | client |
NL We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt
FR Nous sommes ravis que cet article vous ait semblé intéressant
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | ravis |
artikel | article |
NL We zijn erg blij dat u ons hier bezoekt!
FR Nous sommes très heureux que vous nous rendiez visite ici!
Olandiż | Franċiż |
---|---|
erg | très |
blij | heureux |
dat | que |
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
FR L'entreprise DeepL, leader de l'intelligence artificielle en Allemagne, est fière d'annoncer le lancement d'un service de traduction automatique pour deux des langues les plus attendues : le japonais et le chinois.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
duitsland | allemagne |
kondigen | annoncer |
automatische | automatique |
bedrijf | entreprise |
trots | fière |
NL Dag iedereen! Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen
FR Bonjour à tous! Je suis heureux d'annoncer le lancement officiel d'Hostwinds V2
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | heureux |
lancering | lancement |
kondigen | annoncer |
NL We hebben grote dromen en doelen voor het bedrijf, en we zijn blij dat je ons hebt gekozen als de gastheer waarmee je wilt groeien
FR Nous avons de grands rêves et objectifs pour l'entreprise et nous sommes heureux que vous ayez choisi des États-Unis comme l'hôte que vous souhaitez grandir
Olandiż | Franċiż |
---|---|
dromen | rêves |
doelen | objectifs |
bedrijf | entreprise |
blij | heureux |
gekozen | choisi |
gastheer | hôte |
groeien | grandir |
NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen
FR Je suis heureux d'annoncer le lancement officiel d'Hostwinds V2
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | heureux |
lancering | lancement |
kondigen | annoncer |
NL Iets waar we enorm blij mee zijn en zeer waarderen!
FR Ils sont à la fois nos plus grands représentants et nos meilleures sources d'inspiration, et nous avons de la chance de pouvoir compter sur eux.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
mee | sur |
en | et |
zeer | plus |
NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject
FR Nous sommes ravis de l'enthousiasme dont fait preuve notre communauté #datafam et du soutien qu'elle apporte aux utilisateurs qui découvrent le monde de la data
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blij | ravis |
en | et |
community | communauté |
geeft | apporte |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet