NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
"was het eerste" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
Olandiż | Franċiż |
---|---|
perfecte | parfait |
kledingstuk | vêtement |
elke | chaque |
reeks | gamme |
overhemd | chemise |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
Olandiż | Franċiż |
---|---|
perfecte | parfait |
kledingstuk | vêtement |
elke | chaque |
reeks | gamme |
overhemd | chemise |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
FR On attend avec impatience de savoir quand les premiers coqs de bruyère vont arriver et si le premier cerf ou chamois a été tiré début septembre
Olandiż | Franċiż |
---|---|
wacht | attend |
begin | début |
september | septembre |
hert | cerf |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés
Olandiż | Franċiż |
---|---|
originele | originale |
innovatie | innovation |
world | world |
gemaakt | créé |
gaming | jeu |
headsets | casque |
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
FR La première Mazda CX-5 a donné le coup d'envoi d'une révolution à Mazda. Il s'agissait du premier VUS grand public de Mazda et de la première voiture
Olandiż | Franċiż |
---|---|
revolutie | révolution |
suv | vus |
mazda | mazda |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités
Olandiż | Franċiż |
---|---|
duiken | plongée |
s | s |
specialty | spécialités |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités
Olandiż | Franċiż |
---|---|
duiken | plongée |
s | s |
specialty | spécialités |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert
FR Dans le premier cours , vous familiariser avec le le logiciel et vous apprendrez les premiers outils; vous allez configurer la caméra, vous ferez vos premiers coups et vous verrez comment générer des volumes
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cursus | cours |
en | et |
tools | outils |
volumes | volumes |
maak | ferez |
NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder
FR La Fitbit Blaze a été la première « montre » de Fitbit, la première incursion de l'entreprise dans les appareils qui étaient plus grands que les
Olandiż | Franċiż |
---|---|
horloge | montre |
bedrijf | entreprise |
apparaten | appareils |
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nokia | nokia |
apparaten | appareils |
NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder
FR La Fitbit Blaze a été la première « montre » de Fitbit, la première incursion de l'entreprise dans les appareils qui étaient plus grands que les
Olandiż | Franċiż |
---|---|
horloge | montre |
bedrijf | entreprise |
apparaten | appareils |
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nokia | nokia |
apparaten | appareils |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
FR sur la chaîne Youtube MeisterTask. De la création de votre premier projet à celle de votre première tâche récurrente, tout ce que vous devez savoir est expliqué étape par étape.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
uitgelegd | expliqué |
stap | étape |
NL Eerste indrukken van Windows 11: onze eerste gedachten over het gebruik van het nieuwe besturingssysteem van Microsoft
FR Premières impressions de Windows 11 : nos premières réflexions sur lutilisation du nouveau système dexploitation de Microsoft
Olandiż | Franċiż |
---|---|
eerste | premières |
indrukken | impressions |
windows | windows |
onze | nos |
gedachten | réflexions |
nieuwe | nouveau |
microsoft | microsoft |
gebruik | lutilisation |
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
FR Le premier hôtel d'Europe chauffé à l'électricité se trouve à 1908 mètres d'altitude et est déjà mentionné en 1142 comme première auberge de Suisse.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
europa | europe |
meter | mètres |
en | et |
als | comme |
zwitserland | suisse |
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions. C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
resultaat | résultat |
beoordelingen | avis |
prijs | prix |
en | et |
eigenlijk | essentiellement |
belangrijke | importantes |
informatie | informations |
klant | client |
gezicht | vue |
NL Hoewel dit in eerste instantie enigszins teleurstellend aanvoelt, duurt het niet lang voordat je met de OLED G1 het gevoel krijgt dat deze eerste beoordeling een beetje dwaas is.
FR Bien que cela soit au départ un peu décevant, il ne faut pas longtemps pour vivre avec lOLED G1 pour commencer à avoir limpression que cette évaluation initiale est un peu idiote.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
hoewel | bien que |
lang | longtemps |
teleurstellend | décevant |
beoordeling | évaluation |
NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.
FR Le processus d'introduction est la première expérience réelle d'un employé avec une entreprise. Leur premier jour fixe la norme pour le reste de leur temps dans la société.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
echte | réelle |
ervaring | expérience |
rest | reste |
proces | processus |
medewerker | employé |
NL Hoewel dit in eerste instantie enigszins teleurstellend aanvoelt, duurt het niet lang voordat je met de OLED G1 het gevoel krijgt dat deze eerste beoordeling een beetje dwaas is.
FR Bien que cela soit au départ un peu décevant, il ne faut pas longtemps pour vivre avec lOLED G1 pour commencer à avoir limpression que cette évaluation initiale est un peu idiote.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
hoewel | bien que |
lang | longtemps |
teleurstellend | décevant |
beoordeling | évaluation |
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions. C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
resultaat | résultat |
beoordelingen | avis |
prijs | prix |
en | et |
eigenlijk | essentiellement |
belangrijke | importantes |
informatie | informations |
klant | client |
gezicht | vue |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
FR sur la chaîne Youtube MeisterTask. De la création de votre premier projet à celle de votre première tâche récurrente, tout ce que vous devez savoir est expliqué étape par étape.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
uitgelegd | expliqué |
stap | étape |
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
FR Le premier hôtel d'Europe chauffé à l'électricité se trouve à 1908 mètres d'altitude et est déjà mentionné en 1142 comme première auberge de Suisse.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
europa | europe |
meter | mètres |
en | et |
als | comme |
zwitserland | suisse |
NL In 1999 was Prometric verantwoordelijk voor het aanbieden van de eerste computergebaseerde theorietest voor bestuurders in het VK, en de daaropvolgende implementatie van de eerste videogebaseerde Hazard Perception-test in 2002.
FR En 1999, Prometric était responsable de la fourniture du premier test théorique de conduite sur ordinateur au Royaume-Uni, et de la mise en œuvre ultérieure du premier test de perception des risques sur vidéo en 2002.
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gelijktijdige | simultanée |
bestaan | existence |
en | et |
invloed | influence |
grote | grands |
culturen | cultures |
geschiedenis | histoire |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
FR Soyez le premier à jouer aux jeux les plus récents en vous connectant à un serveur dans le pays où la dernière version est distribuée
Olandiż | Franċiż |
---|---|
server | serveur |
land | pays |
release | version |
verbinding | connectant |
nieuwste | dernière |
NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.
FR Très bien, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs, ce qui va générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ziet | voit |
s | s |
verkeer | trafic |
en | et |
belangrijk | importants |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
FR Une balise titre est la première interaction de votre site avec un nouveau visiteur, il est donc important de garder à l'esprit l'expérience utilisateur et la pertinence à cette première étape.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
interactie | interaction |
site | site |
nieuwe | nouveau |
bezoeker | visiteur |
belangrijk | important |
en | et |
relevantie | pertinence |
tag | balise |
title | titre |
stap | étape |
NL Blijkbaar besparen nieuwe gebruikers gemiddeld $ 600 in de eerste twee maanden en meer dan $ 6.000 in het eerste jaar
FR Apparemment, en moyenne, les nouveaux utilisateurs économisent 600 $ au cours des deux premiers mois et plus de 6 000 $ la première année
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blijkbaar | apparemment |
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
gemiddeld | moyenne |
en | et |
NL De eerste serie is geïnspireerd op het boek van Juila Quinn - The Duke and I - dat de eerste van acht is, dus er is genoeg materiaal om ons nog een tijdje op Bridgerton te zien bingewatchen
FR La première série a été inspirée par le livre de Juila Quinn - " The Duke and I " - qui est le premier des huit, il y a donc beaucoup de matériel pour nous voir nous gaver de Bridgerton pendant un bon bout de temps
Olandiż | Franċiż |
---|---|
serie | série |
boek | livre |
materiaal | matériel |
NL Hoewel ze de software niet op de eerste dag van de uitrol hebben gekregen, wordt verwacht dat de bovenstaande handsets een van de eerste telefoons van derden zijn die het nieuwe Android 12-platform krijgen
FR Bien quils naient pas obtenu le logiciel le premier jour du déploiement, les combinés ci-dessus devraient être parmi les premiers téléphones tiers à obtenir la nouvelle plate-forme Android 12
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gekregen | obtenu |
telefoons | téléphones |
nieuwe | nouvelle |
android | android |
- | déploiement |
platform | plate-forme |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
invloed | affecte |
snelheid | vitesse |
pagina | page |
nodig | nécessaire |
ontvangen | recevoir |
gebruiker | utilisateur |
gegevens | données |
NL Christian Beele was de eerste klant van DeDuCo! Hij heeft alles meegemaakt vanop de eerste rij waardoor hij het niet kon laten om in zee te gaan met Tom
FR Christian Beele a été le premier client de DeDuCo! Il a tout vécu de la première ligne, donc il n’a pas pu résister à l’envie de travailler avec Tom
Olandiż | Franċiż |
---|---|
christian | christian |
klant | client |
rij | ligne |
kon | pu |
tom | tom |
NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse
FR Après des mois de taquineries, Subaru a donné son premier bon aperçu de la Subaru Solterra 2022. Il sagit du premier véhicule électrique du
Olandiż | Franċiż |
---|---|
maanden | mois |
goede | bon |
elektrische | électrique |
NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er op zijn vroegst niet mee te rijden tot "eind 2022", waarbij die eerste bestellingen alleen naar de eerste klanten gaan die reserveringskosten van $ 20 / £ 20 betalen
FR Cela coûtera 3 500 $ / 3 500 £ au lancement, mais ne vous attendez pas à en monter un avant « fin 2022 » au plus tôt, ces premières commandes nétant envoyées quaux clients initiaux qui paient des frais de réservation de 20 $ / 20 £
Olandiż | Franċiż |
---|---|
lancering | lancement |
verwacht | attendez |
eind | fin |
bestellingen | commandes |
klanten | clients |
betalen | paient |
NL In augustus 2019 werd OG het eerste team dat meer dan één TI won door TI9 te winnen en werd ook de eerste back-to-back TI-winnaar in de geschiedenis van de game.
FR En août 2019, OG est devenue la première équipe à gagner plus d’un tournoi TI en remportant le TI9, et est également devenue la première équipe à remporter deux victoires TI consécutives dans l’histoire du jeu.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
augustus | août |
en | et |
geschiedenis | histoire |
game | jeu |
team | équipe |
NL Van de eerste potloden tot het huidige assortiment heeft Tombow altijd nieuwe producten ontwikkeld - waaronder veel innovatieve ideeën die Tombow als eerste leverancier op de markt heeft gebracht.
FR Depuis les premiers crayons jusqu'à la gamme actuelle, Tombow a toujours développé de nouveaux produits - y compris de nombreuses idées innovantes que Tombow a été le premier fournisseur à mettre sur le marché.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
potloden | crayons |
heeft | a |
tombow | tombow |
altijd | toujours |
veel | nombreuses |
innovatieve | innovantes |
ideeën | idées |
leverancier | fournisseur |
ontwikkeld | développé |
NL We zullen het de komende week of zo volledig bekijken, maar voor nu kun je onze eerste gedachten hier bekijken: Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv .
FR Nous lexaminerons en détail au cours de la semaine à venir, mais pour linstant, vous pouvez consulter nos premières réflexions ici : Examen initial de Sky Glass : Pratique avec le téléviseur tout-en-un de Sky .
Olandiż | Franċiż |
---|---|
bekijken | consulter |
gedachten | réflexions |
hier | ici |
beoordeling | examen |
sky | sky |
tv | téléviseur |
NL Het eerste IBAN validatieplatform gelanceerd. De eerste website had een gratis IBAN-validatiefunctionaliteit.
FR Lancement de la première plateforme de validation IBAN. Le premier site Web à proposer une fonctionnalité de validation IBAN gratuite.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gelanceerd | lancement |
gratis | gratuite |
NL Hoewel ze de software niet op de eerste dag van de uitrol hebben gekregen, wordt verwacht dat de bovenstaande handsets een van de eerste telefoons van derden zijn die het nieuwe Android 12-platform krijgen
FR Bien quils naient pas obtenu le logiciel le premier jour du déploiement, les combinés ci-dessus devraient être parmi les premiers téléphones tiers à obtenir la nouvelle plate-forme Android 12
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gekregen | obtenu |
telefoons | téléphones |
nieuwe | nouvelle |
android | android |
- | déploiement |
platform | plate-forme |
NL Ongeacht of het om audiocommentaar, oude en nieuwe geluidsdragers of eerste zangopnamen gaat, dankzij de eenvoudige recording functies staan de eerste opnamen razendsnel op uw computer
FR Qu'il s'agisse de commentaires audio, d'anciens et de nouveaux supports de son, de premières esquisses de chanson, vos morceaux sont transmis simplement et en un éclair à votre ordinateur grâce aux fonctions d'enregistrement
Olandiż | Franċiż |
---|---|
oude | anciens |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
functies | fonctions |
computer | ordinateur |
NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.
FR Faites vos premiers pas sur la voie d?une créativité décuplée. Une fois que vous vous êtes inscrit à MindMeister, vous pouvez sans plus attendre créer votre première carte, simple comme bonjour.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
weg | voie |
meer | plus |
eenvoudig | simple |
creativiteit | créativité |
NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.
FR La date annuelle de Pâques et de la Pâque juive est liée à l’équinoxe – la fête est célébrée le premier dimanche après la première pleine lune suivant l’équinoxe de printemps.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
datum | date |
pasen | pâques |
en | et |
verbonden | lié |
zondag | dimanche |
volle | pleine |
maan | lune |
NL Wil je leren hoe je je eerste stappen in het borduren zet, bekijk dan zeker zijn eerste cursus bij Domestika: Basistechnieken voor letterborduurwerk.
FR Si vous souhaitez apprendre à faire vos premiers pas en broderie, ne manquez pas son premier cours chez Domestika : Techniques de base pour la broderie de lettres.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
borduren | broderie |
zeker | si |
NL De eerste huurbetaling is altijd de volledige huur van de eerste maand, ongeacht de verhuisdatum van de huurder en het contracttype van de aanbieding.
FR Le premier versement de loyer correspondra toujours à la totalité du premier mois de loyer, indépendamment de la date d'emménagement du locataire et du type de contrat de l'annonce.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
altijd | toujours |
huur | loyer |
ongeacht | indépendamment |
huurder | locataire |
en | et |
volledige | totalité |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
FR Soyez le premier à jouer aux jeux les plus récents en vous connectant à un serveur dans le pays où la dernière version est distribuée
Olandiż | Franċiż |
---|---|
server | serveur |
land | pays |
release | version |
verbinding | connectant |
nieuwste | dernière |
NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.
FR Même si vous êtes le premier résultat sur la deuxième page, vous ne verrez pas autant de résultats qu'un site sur la première page.
NL De eerste hands-on indrukken van onze journalisten over een product; we hebben het apparaat gezien, aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.
FR Les premières impressions pratiques de nos journalistes sur un produit ; nous avons vu l'appareil, nous l'avons touché. Ces premières impressions ne sont pas toujours basées sur un examen final.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
indrukken | impressions |
journalisten | journalistes |
apparaat | appareil |
gezien | vu |
NL Goed, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERPs. Dit zal dus verkeer naar een website, en dat is de reden waarom ze zo belangrijk zijn in de eerste plaats.
FR D'accord, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs. Cela va par conséquent générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ziet | voit |
zal | va |
verkeer | trafic |
en | et |
belangrijk | importants |
NL Een van de eerste vereisten van een model waar agentschappen en klanten naar zullen kijken om een goede eerste indruk te maken is het modellenportfolio
FR L'une des premières exigences d'un mannequin que les agences et les clients examineront pour faire une bonne première impression est le portfolio de mannequin
Olandiż | Franċiż |
---|---|
vereisten | exigences |
agentschappen | agences |
en | et |
goede | bonne |
indruk | impression |
model | mannequin |
NL Een paddenstoelenzoeker brengt het eerste eekhoorntjesbrood en de eerste cantharellen van de Glaubenberg
FR Un champignonneur apporte les premiers cèpes et girolles cueillis au Glaubenberg
Olandiż | Franċiż |
---|---|
brengt | apporte |
en | et |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet