NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
"rapportages beheersbaar houden" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
FR Utilisez des rapports et analyses prêts à l’emploi pour mesurer les performances de votre équipe et repérer des tendances récurrentes chez vos clients, ou bien créez et personnalisez vos propres rapports.
NL Met Citrix Cloud, geholpen door cloudtechnologie en dynamische infrastructuren, blijft ook de zwaarste crisis beheersbaar.
FR Avec Citrix Cloud et l’aide des technologies cloud et d’infrastructures dynamiques, les crises les plus dangereuses deviennent gérables.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
citrix | citrix |
cloud | cloud |
en | et |
dynamische | dynamiques |
infrastructuren | infrastructures |
NL Veel rotsen bewogen door de regen, maar allemaal beheersbaar
FR Beaucoup de rochers déplacés par la pluie mais tous gérables
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rotsen | rochers |
regen | pluie |
maar | mais |
allemaal | tous |
NL Met OpenText IAM op zijn plaats, informatietoegang wordt beheersbaar, bestuurbaar en zichtbaar.
FR Avec OpenText IAM en place, l'accès aux informations devient gérable, gouvernable et visible.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
plaats | place |
wordt | devient |
en | et |
zichtbaar | visible |
NL Deze autoflowering indica-dominante kruising behoudt een beheersbaar formaat en groeit makkelijk en snel
FR Cette hybride indica à autofloraison maintient une taille gérable et se développe rapidement et facilement
Olandiż | Franċiż |
---|---|
deze | cette |
autoflowering | autofloraison |
kruising | hybride |
formaat | taille |
en | et |
indica | indica |
NL Ze is een compacte plant, die beheersbaar stretcht, wat haar perfect maakt voor elke indoor kweekruimte
FR C’est une plante compacte avec un stretch contrôlable, ce qui la rend parfaite pour n’importe quel environnement intérieur
Olandiż | Franċiż |
---|---|
compacte | compacte |
plant | plante |
perfect | parfaite |
maakt | rend |
NL De situaties in de ziekenhuizen blijft met een gemiddelde weekopname van 115 personen beheersbaar, maar is de afgelopen week ook toegenomen.
FR Bien que la situation dans les hôpitaux reste gérable avec une moyenne hebdomadaire de 115 admissions, elle a également augmenté au cours de la semaine dernière.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
situaties | situation |
ziekenhuizen | hôpitaux |
gemiddelde | moyenne |
afgelopen | dernière |
toegenomen | augmenté |
NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.
FR En documentant les défis que nous avons rencontrés au cours de nos voyages, nous avons pu décomposer le processus d'assemblage pour le rendre plus facile et plus amusant.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
leuk | amusant |
uitdagingen | défis |
reizen | voyages |
NL Het is natuurlijk nog steeds perfect beheersbaar om te rijden - met een lengte van 4,5 meter is hij korter dan een BMW 3 Serie of
FR Bien sûr, il est parfaitement maniable de conduire — à 4,5 mètres de long, il est plus court qu'uneBMW Série 3 ou
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rijden | conduire |
lengte | long |
meter | mètres |
serie | série |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
FR 1Password demande à ses utilisateurs de créer des coffres-forts indépendants pour partager des ensembles de mots de passe. Les mots de passe sont découplés et déposés dans plusieurs coffres-forts, ce qui rend leur gestion compliquée.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
vraagt | demande |
gebruiker | utilisateurs |
delen | partager |
en | et |
moeilijk | compliqué |
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
FR Les archives individuelles et/ou un dossier peuvent être partagés avec un ensemble d'autorisations définies par le propriétaire. Cette méthode est plus gérable et adaptable que la dispersion de données sensibles dans plusieurs coffres-forts.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
NL Het 6,4-inch paneel klinkt misschien groot, maar het is perfect beheersbaar, zelfs met één hand.
FR Le panneau de 6,4 pouces peut sembler grand, mais il est parfaitement gérable même avec une utilisation à une main.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
paneel | panneau |
misschien | peut |
groot | grand |
perfect | parfaitement |
hand | main |
inch | pouces |
NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".
FR « Les sprints contribuent à une gestion plus facile des projets, permettent aux équipes de livrer plus rapidement et plus fréquemment du travail d'excellente qualité, tout en leur assurant plus de flexibilité pour s'adapter au changement. »
Olandiż | Franċiż |
---|---|
sprints | sprints |
en | et |
leveren | livrer |
teams | équipes |
kwaliteit | qualité |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Deze zijn ook volledig beheersbaar via de Zoom-beheerportaal voor moeiteloos IT-beheer op afstand
FR Le portail administrateur Zoom permet également une gestion complète de ces solutions à distance par les équipes informatiques
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
FR L’objectif de GitHub était d’implémenter une plateforme d’assistance plus gérable, évolutive et adaptable afin de permettre à ses ingénieurs de se concentrer sur ses principaux services.
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
FR L’objectif de GitHub était d’implémenter une plateforme d’assistance plus gérable, évolutive et adaptable afin de permettre à ses ingénieurs de se concentrer sur ses principaux services.
NL Gebruik de veelzijdige software van Wrike om projecten van elke omvang beheersbaar te..
FR Utilisez le logiciel polyvalent..
NL Wij gebruiken deze dienst om bij te houden en rapportages te krijgen over hoe bezoekers de website gebruiken
FR Nous utilisons ce service pour suivre et obtenir des rapports sur la façon dont les visiteurs utilisent le site Web
Olandiż | Franċiż |
---|---|
dienst | service |
en | et |
rapportages | rapports |
bezoekers | visiteurs |
NL Met onze geavanceerde analyses en rapportages kunt u de retentiegraad van uw sportschool verhogen en uw leden gefocust houden op hun fitnessprestaties.
FR Grâce à nos analyses et rapports avancés, vous pouvez augmenter le taux de fidélisation de votre club et faire en sorte que vos membres restent concentrés sur leurs performances physiques.
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
FR Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos pour les regarder et ils aiment toutes les applications
Olandiż | Franċiż |
---|---|
interactieve | interactifs |
games | jeux |
toegang | accès |
video | vidéos |
bekijken | regarder |
en | et |
apps | applications |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kinderen | enfants |
tablets | tablettes |
interactieve | interactifs |
games | jeux |
toegang | accès |
video | vidéos |
kijken | regarder |
en | et |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils aiment les jeux interactifs, ils aiment avoir accès à des vidéos à regarder et ils aiment toutes les
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kinderen | enfants |
tablets | tablettes |
interactieve | interactifs |
spelletjes | jeux |
video | vidéos |
s | s |
bekijken | regarder |
en | et |
NL De beste data uit de industrie in jouw rapportages
FR Les meilleures données du secteur dans vos rapports
Olandiż | Franċiż |
---|---|
industrie | secteur |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
rapportages | rapports |
gebruiken | utilisation |
tools | outils |
tutorials | didacticiels |
NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.
FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
helpen | aidera |
en | et |
financiën | finances |
salarisadministratie | paie |
enterprise resource planning | erp |
zicht | visibilité |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
FR Une source unique et fiable de données Finance et RH, pour maintenir l'excellence du reporting et des opérations non stop, malgré la pandémie.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
betrouwbare | fiable |
bron | source |
informatie | données |
financiën | finance |
operaties | opérations |
blijven | maintenir |
pandemie | pandémie |
stop | stop |
ondanks | malgré |
NL Ontdek praktische manieren om Ahrefs’ SEO-tools en rapportages te gebruiken om je SEO te verbeteren.
FR Apprenez des façons pratiques d’utiliser les outils et les rapports de référencement d’Ahrefs pour améliorer le référencement.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
manieren | façons |
en | et |
rapportages | rapports |
verbeteren | améliorer |
je | les |
tools | outils |
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
FR Juste entrez les sites webs dans votre outil Site Explorer et parcourez la section "Recherche organique" des rapports.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gewoon | juste |
en | et |
organische | organique |
zoekresultaten | recherche |
rapportages | rapports |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
FR Site Audit regroupe automatiquement les problèmes par type et extrait des rapports imprimables - tous entièrement visualisés avec des graphiques en couleur.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
audit | audit |
issues | problèmes |
automatisch | automatiquement |
type | type |
en | et |
rapportages | rapports |
grafieken | graphiques |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
FR Surveillez vos classements au cours du temps et voyez la performance contre votre compétition dans des graphiques. Recevez des rapports programmés, directement dans votre boite mail.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
monitor | surveillez |
loop | cours |
en | et |
prestaties | performance |
krijg | recevez |
rapportages | rapports |
direct | directement |
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau
FR Affichez des métriques globales telles que la part de la voix et les performances organiques, ainsi que des rapports plus granulaires au niveau du domaine, des mots clés et des backlinks
Olandiż | Franċiż |
---|---|
voice | voix |
organische | organiques |
prestaties | performances |
meer | plus |
domein | domaine |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
FR Avec des rapports et des mises à jour quotidiens, votre équipe peut réagir immédiatement à chaque changement de classement et augmenter ou baisser ses performances par rapport à vos concurrents.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rapportages | rapports |
en | et |
updates | mises à jour |
kan | peut |
direct | immédiatement |
prestaties | performances |
concurrenten | concurrents |
team | équipe |
NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement
FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kost | coûte |
ongeveer | environ |
betekent | signifie |
abonnement | plan |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
krijg | obtenez |
inkomende | entrants |
en | et |
filters | filtres |
scala | variété |
NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.
FR Simplifiez le reporting et les analyses en offrant une vision complète du client. Envoyez les données de votre ticket de support en temps réel vers AWS pour tirer parti des informations clients pour les outils BI et d'analyse.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
vereenvoudig | simplifiez |
overzicht | vision |
realtime | temps réel |
aws | aws |
bi | bi |
NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."
FR "...Les équipes utilisent largement les outils d'analytique et de reporting de Freshdesk afin de connaître le nombre et le type de requêtes qu'elles reçoivent et l'efficacité avec laquelle les requêtes sont traitées."
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
analyses | analytique |
begrijpen | connaître |
freshdesk | freshdesk |
vragen | requêtes |
effectief | efficacité |
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages
FR Recruitee nous a vraiment aidés à rationaliser notre processus et surtout à mieux collaborer avec les responsables du recrutement
Olandiż | Franċiż |
---|---|
meer | mieux |
belangrijkste | surtout |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
rapportages | rapports |
dna | adn |
veranderen | modifier |
begonnen | commencé |
NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.
FR Gagnez la confiance de vos clients et rendez vos patrons fiers grâce à des rapports efficaces.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
win | gagnez |
vertrouwen | confiance |
klanten | clients |
en | et |
trots | fiers |
rapportages | rapports |
NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht
FR Convaincre avec des rapports optimaux Si vous êtes un spécialiste du référencement interne, vous voudrez montrer à vos responsables et collègues les améliorations que vous avez apportées aux performances du site web, grâce à vos optimisations
Olandiż | Franċiż |
---|---|
optimale | optimaux |
rapportages | rapports |
interne | interne |
wilt | voudrez |
managers | responsables |
en | et |
verbeteringen | améliorations |
dankzij | grâce |
prestaties | performances |
specialist | spécialiste |
seo | référencement |
laten zien | montrer |
NL Gebruiksvriendelijk en flexibel CRM-pakket dat het werk van het sales team vereenvoudigt. Vlot ordersysteem, mogelijkheid tot rapportages, marketingvragen, eventaanvragen, …
FR Un progiciel de gestion de la relation client convivial et flexible qui simplifie le travail de l?équipe de vente. Système de commande fluide, possibilité de rapports, questions marketing, demandes d?événements, ?
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
flexibel | flexible |
vereenvoudigt | simplifie |
rapportages | rapports |
team | équipe |
mogelijkheid | possibilité |
NL Te voldoen aan uiteenlopende interne en externe rapportages en compliance vereisten.
FR satisfaire à des obligations diverses en matière de déclaration, de conformité et de fiscalité
Olandiż | Franċiż |
---|---|
uiteenlopende | diverses |
en | et |
vereisten | obligations |
compliance | conformité |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet