NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kantoor, vrouw, roken, Amerikaans plan, portret, glimlachen, binnenaanzicht, schrijven, vrouw, politiek, simone, horloge
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kantoor, vrouw, roken, Amerikaans plan, portret, glimlachen, binnenaanzicht, schrijven, vrouw, politiek, simone, horloge
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bureau, femme, politique, fumant, plan américain, portrait, souriant, vue intérieure, écrivant, veil, simone
Olandiż | Franċiż |
---|---|
beschrijven | décrire |
kantoor | bureau |
vrouw | femme |
amerikaans | américain |
plan | plan |
schrijven | écrire |
politiek | politique |
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).
Olandiż | Franċiż |
---|---|
bedoeling | intention |
gebruikers | utilisateurs |
informatie | informations |
onderwerpen | sujets |
financieel | financiers |
enz | etc |
gezondheid | santé |
schoonheid | beauté |
NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.
FR Fundly permet aux particuliers ou aux associations à but non lucratif de créer des collectes de fonds pour un large éventail d?organisations telles que des associations d?étudiants, l?armée ou des organismes politiques.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kunnen | créer |
leger | armée |
NL Als je geïnteresseerd bent in politiek, economie, of gewoon inspiratie of een paar nieuwe gespreksonderwerpen wilt opdoen, dan is de 'Graphic Detail' perfect dagelijks leesvoer.
FR Si vous aimez la politique ou l'économie, ou si vous cherchez simplement une source d'inspiration ou des sujets pour alimenter vos conversations, Graphic Detail est un site de référence incontournable.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
inspiratie | inspiration |
economie | économie |
NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen
FR Elles révèlent également les relations entre les correspondants, avec des déclarations d'amour, l'expression de regrets, l'annonce d'une maladie, des ragots, ainsi que des discussions sur la politique et les événements récents
Olandiż | Franċiż |
---|---|
onthullen | révèlent |
relaties | relations |
liefde | amour |
en | et |
ziekte | maladie |
discussies | discussions |
politiek | politique |
recente | récents |
gebeurtenissen | événements |
NL Tot de mensenrechten die politiek van aard zijn, behoren de rechten die verband houden met de deelname van een persoon aan de regering en de vrijwaring van overheidsinmenging
FR Les droits de l’homme de nature politique comprennent ceux qui ont trait à la participation de toute personne au gouvernement et à la protection contre l’ingérence des autorités
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
deelname | participation |
regering | gouvernement |
en | et |
NL Net zoals veel mensen over de hele wereld, willen Filipino’s niet noodzakelijk over politiek of ernstige onderwerpen praten met vreemden
FR Comme bien des gens à travers le monde, les Philippins n'ont pas forcément envie de parler de politique ou de sujets sérieux avec les inconnus
Olandiż | Franċiż |
---|---|
wereld | monde |
s | s |
politiek | politique |
onderwerpen | sujets |
NL Als je geïnteresseerd bent in politiek, kun je een carrière als politicus overwegen
FR Vous pouvez envisager de devenir un député ou un sénateur si la politique vous passionne
Olandiż | Franċiż |
---|---|
je | vous |
politiek | politique |
overwegen | envisager |
NL Ontwijk terugkerende verhitte gesprekken. Als je oom het geweldig vindt om het over politiek te hebben maar jij praat er liever niet over, begin dan niet aan het gesprek.[7]
FR Évitez les débats enflammés récurrents. Si votre oncle adore parler de politique, mais que vous préfériez ne pas aborder le sujet, n’entrez pas dans la discussion [7]
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
gesprek | discussion |
NL Denk ook aan zaken als religie en politiek, die voor jou wel of niet relevant kunnen zijn
FR Considérez des facteurs comme la politique et la religion, selon l’importance qu’ils revêtent pour vous
Olandiż | Franċiż |
---|---|
religie | religion |
politiek | politique |
NL Stel, bijvoorbeeld, dat je een vriend van je zus ontmoet op een bijeenkomst in Rotterdam. Je zou kunnen zeggen: 'Hoi, ik ben Katja's zus uit Den Haag. Ik heb niets met politiek.'
FR Vous pouvez, par exemple, rencontrer un ami de votre sœur en Bretagne et dire que vous avez mis la vague de tempête en cage afin qu'elle ne gâche pas la fête.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ontmoet | rencontrer |
s | s |
NL In de plenaire zaal van het Liechtensteinse parlement leer je de historische en actuele achtergronden kennen van de samenwerking tussen vorst en volk in de dagelijkse politiek
FR Dans la salle plénière du Parlement du Liechtenstein, vous apprendrez tout sur le contexte historique et actuel de l’interaction entre le prince et le peuple dans la vie politique quotidienne
Olandiż | Franċiż |
---|---|
zaal | salle |
parlement | parlement |
historische | historique |
en | et |
actuele | actuel |
dagelijkse | quotidienne |
politiek | politique |
NL Politiek Onderzoek naar de politieke agenda van de aardolie-industrie
FR Politique Agenda politique de l’industrie du pétrole
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
agenda | agenda |
industrie | industrie |
NL Politiek Verbod op reclame voor fossiele brandstoffen
FR Politique Interdire la publicité en faveur des combustibles fossiles
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
brandstoffen | combustibles |
reclame | publicité |
NL Politiek Doe met ons mee voor een groenere en rechtvaardigere wereld!
FR Politique Rejoignez-nous pour un monde plus vert et plus juste !
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
ons | nous |
wereld | monde |
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
FR S'il est vrai que le flot de photos de chats circulant sur Facebook peut rapidement agacer, les autorités font des opinions politiques et religieuses leur principale préoccupation.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
s | s |
en | et |
katten | chats |
mening | opinions |
overheidsinstanties | autorités |
NL Sponsoring. onze politiek. | Randstad
FR Sponsoring. notre politique. | Randstad
Olandiż | Franċiż |
---|---|
onze | notre |
politiek | politique |
randstad | randstad |
NL Uw email adres wordt enkel en alleen gebruikt om u onze newsletter te sturen. U kunt zich op elk moment uitschrijven via een link aanwezig in deze nieuwsbrief. Meer info, vindt u op onze pagina over onze Cookie politiek.
FR Votre adresse e-mail est utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pouvez à tout moment vous désabonner en utilisant le lien intégré dans notre newsletter. Pour en savoir plus, consultez notre politique cookies.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
moment | moment |
uitschrijven | désabonner |
link | lien |
nieuwsbrief | newsletter |
cookie | cookies |
politiek | politique |
NL Heeft een hekel aan fast food, politiek en jetlags.
FR Je n’aime pas le fast food, la politique et le décalage horaire.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
en | et |
NL Een zaterdagbijlage met boeiende dossiers, analyses, reportages en interviews over onder meer politiek, economie en cultuur.
FR Un supplément du samedi avec des dossiers fascinants, des analyses, des rapports et des interviews sur la politique, l'économie et la culture, entre autres.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
politiek | politique |
cultuur | culture |
dossiers | dossiers |
interviews | interviews |
economie | économie |
NL 19:00 Literair engagement tegenover politiek: ontmoeting met Elias Khoury en Ziad Majed, gemodereerd door Safia Kessas
FR 19:30 L'écriture de soi comme langue pour autrui : rencontre littéraire avec Dima Abdallah, Katia Al Tawil, modérée par Leila Shahid 20:00 Pause
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ontmoeting | rencontre |
NL gericht op acteren, verhalen vertellen en het bedenken van oefeningen geïnspireerd op personages, verhalen en thema's uit de show, zoals vriendschap, veranderende tijden, politiek en veranderende cultuur.
FR axé sur le jeu d'acteur, la narration d'histoires et la conception d'exercices inspirés des personnages, des histoires et des thèmes de la série, tels que l'amitié, les temps changeants, la politique et la culture changeante.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
verhalen | histoires |
thema | thèmes |
s | s |
tijden | temps |
politiek | politique |
cultuur | culture |
vriendschap | amitié |
NL De workshop verkende politiek, manipulatie, gameplay, diplomatie, improvisatie en spreken in het openbaar door middel van een reeks acteertechnieken terwijl groepen repeteerden en sleutelscènes uit het stuk uitvoerden.
FR L'atelier a exploré la politique, la manipulation, le jeu, la diplomatie, l'improvisation et la prise de parole en public à travers une gamme de techniques d'acteur alors que les groupes répétaient et interprétaient des scènes clés de la pièce.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
workshop | atelier |
politiek | politique |
manipulatie | manipulation |
en | et |
openbaar | public |
groepen | groupes |
stuk | pièce |
NL Politiek journalist Robert Peston melde het volgende:
FR Le journaliste politique Robert Peston a révélé que :
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
journalist | journaliste |
robert | robert |
NL Met een actieve lobby en nauwe contacten met beleidsmakers in de politiek en het bedrijfsleven op nationaal en internationaal niveau behartigt de RDA de belangen van het internationale touringcar- en groepstoerisme.
FR Grâce à un lobbying actif et à des contacts étroits avec les décideurs politiques et économiques au niveau national et international, la RDA représente les intérêts du tourisme international par autocar et en groupe.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
actieve | actif |
en | et |
contacten | contacts |
nationaal | national |
niveau | niveau |
belangen | intérêts |
NL Het zal vermoedelijk toch de politiek moeten zijn die in deze het initiatief moet nemen
FR Or, c’est sans doute à la politique qu’il reviendra de prendre l’initiative dans ce domaine
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
in | dans |
NL Famileo - Onze politiek inzake vertrouwelijkheid
FR Famileo - Et vos données dans tout ça ?
NL Politiek inzake de behandeling van de persoonlijk gegevens toepasbaar op de contracten, klanten, prospecten, gebruikers van Famileo / ENTOURAGE SOLUTIONS.
FR Politique de traitement des données personnelles applicable aux contacts, clients, prospects, utilisateurs de Famileo / ENTOURAGE SOLUTIONS
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
behandeling | traitement |
persoonlijk | personnelles |
solutions | solutions |
NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.
FR Fundly permet aux particuliers ou aux associations à but non lucratif de créer des collectes de fonds pour un large éventail d?organisations telles que des associations d?étudiants, l?armée ou des organismes politiques.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kunnen | créer |
leger | armée |
NL Boven sommige Trends zie je misschien een categorie, zoals 'Politiek', 'Muziek' of 'Amusement'. Deze categorie wordt automatisch geselecteerd op basis van het onderwerp van de Tweets in de Trend.
FR Au‑dessus de certaines tendances, vous pourrez voir une catégorie comme Politique, Musique ou Divertissement. Celle‑ci est automatiquement sélectionnée en fonction de l'objet des Tweets de la tendance.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
zie | voir |
misschien | pourrez |
categorie | catégorie |
zoals | comme |
politiek | politique |
muziek | musique |
automatisch | automatiquement |
onderwerp | objet |
tweets | tweets |
NL Er zijn enkele landen zoals Rusland en China, die tal van Crunchyroll-titels verbieden vanwege gevoelige onderwerpen, zoals politiek en volwassenencontent.
FR Des pays comme la Russie et la Chine interdisent un grand nombre de contenus Crunchyroll pour des raisons notamment liées à la politique et aux contenus pour adultes.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
NL Schakel sterke wachtwoorden in en dwing een op rollen gebaseerde politiek af
FR Utilisez des mots de passe complexes et appliquez des politiques basées sur les rôles
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
rollen | rôles |
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
Olandiż | Franċiż |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | propose |
korting | remise |
geregistreerde | enregistré |
abonnementen | abonnements |
cloud | cloud |
community | community |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Politiek café wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Café politique partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ontdek | découvrez |
politiek | politique |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Politiek café-groepen
FR Rejoignez des groupes Café politique
Olandiż | Franċiż |
---|---|
van | des |
politiek | politique |
groepen | groupes |
NL Grootste Politiek café-groepen
FR Principaux groupes Café politique
Olandiż | Franċiż |
---|---|
grootste | principaux |
politiek | politique |
groepen | groupes |
NL Nieuwste Politiek café-groepen
FR Nouveaux groupes Café politique
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nieuwste | nouveaux |
politiek | politique |
groepen | groupes |
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).
Olandiż | Franċiż |
---|---|
bedoeling | intention |
gebruikers | utilisateurs |
informatie | informations |
onderwerpen | sujets |
financieel | financiers |
enz | etc |
gezondheid | santé |
schoonheid | beauté |
NL Historische beelden uit het omvangrijke archief van dit fotopersbureau, met foto’s van oorlogen en conflicten, mensen, politiek, kunst, cultuur en meer.
FR Images d’archives provenant des fonds d’archives impressionnants de l’agence photo internationale, couvrant les guerres et les conflits, les personnalités et le public, la politique, les arts, la culture et plus encore.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
archief | archives |
s | s |
en | et |
conflicten | conflits |
politiek | politique |
NL Nieuwsfoto’s van de Duitse politiek en onderwerpen van sociaal belang, met name beelden van ministers en buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders, fotojournalistiek en reportages.
FR Images d’actualités internationales couvrant la scène politique allemande et les sujets d’intérêt social, avec un accès privilégié aux ministres et aux dignitaires en visite, du photojournalisme et des reportages.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
s | s |
duitse | allemande |
politiek | politique |
en | et |
sociaal | social |
belang | intérêt |
beelden | images |
NL Nieuwsfoto’s en archiefbeelden van Duitse politiek en society van een van de belangrijkste Duitse fotografen. Het archief bevat beelden vanaf de jaren zestig.
FR Images d’actualités internationales et d’archives couvrant la politique et la société allemandes, réalisées par l’un des plus grands photographes allemands, avec un fonds d’archives remontant aux années 1960.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
s | s |
en | et |
politiek | politique |
fotografen | photographes |
archief | archives |
beelden | images |
NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen.
FR Elles révèlent également les relations entre les correspondants, avec des déclarations d'amour, l'expression de regrets, l'annonce d'une maladie, des ragots, ainsi que des discussions sur la politique et les événements récents.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
onthullen | révèlent |
relaties | relations |
liefde | amour |
en | et |
ziekte | maladie |
discussies | discussions |
politiek | politique |
recente | récents |
gebeurtenissen | événements |
NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging
FR Toutes les informations fausses ou inexactes sur la politique ou les processus civiques ne constituent pas une manipulation ou une ingérence
Olandiż | Franċiż |
---|---|
informatie | informations |
politiek | politique |
processen | processus |
manipulatie | manipulation |
NL organische content die polariserend, bevooroordeeld of extreem partijdig is, of die controversiële standpunten over verkiezingen of politiek verwoordt;
FR le contenu organique clivant, biaisé, excessivement partisan ou contenant des points de vue controversés exprimés sur des élections ou la politique
Olandiż | Franċiż |
---|---|
organische | organique |
politiek | politique |
verkiezingen | élections |
NL gebruik van Twitter onder een pseudoniem of met een parodie-, commentaar- of fanaccount om discussies te voeren over verkiezingen of politiek.
FR l'utilisation de Twitter sous un pseudonyme ou avec un compte parodique, de commentaires ou de fan pour discuter des élections ou de la politique
Olandiż | Franċiż |
---|---|
politiek | politique |
commentaar | commentaires |
verkiezingen | élections |
NL Net zoals veel mensen over de hele wereld, willen Filipino’s niet noodzakelijk over politiek of ernstige onderwerpen praten met vreemden
FR Comme bien des gens à travers le monde, les Philippins n'ont pas forcément envie de parler de politique ou de sujets sérieux avec les inconnus
Olandiż | Franċiż |
---|---|
wereld | monde |
s | s |
politiek | politique |
onderwerpen | sujets |
NL In de plenaire zaal van het Liechtensteinse parlement leer je de historische en actuele achtergronden kennen van de samenwerking tussen vorst en volk in de dagelijkse politiek
FR Dans la salle plénière du Parlement du Liechtenstein, vous apprendrez tout sur le contexte historique et actuel de l’interaction entre le prince et le peuple dans la vie politique quotidienne
Olandiż | Franċiż |
---|---|
zaal | salle |
parlement | parlement |
historische | historique |
en | et |
actuele | actuel |
dagelijkse | quotidienne |
politiek | politique |
NL De Verenigde Staten is de derde president van de wereld. grootste land in de mate, na Canada en Rusland, en is ook ?s werelds machtigste staat ? in termen van economie, cultuur, politiek en defensie.
FR Les États-Unis sont le 3e président du monde. plus grand pays dans la mesure, après le Canada et la Russie, et est aussi l’État le plus puissant du monde ? en termes d’économie, de culture, de politique et de défense.
Li turi 48 minn 48 traduzzjonijiet