NL Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
"momenteel niet beschikbaar" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
FR Veuillez noter que Drupal version 6 n'est actuellement plus prise en charge, et Drupal 8 est actuellement la version la plus récente et la plus mise à jour disponible.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
momenteel | actuellement |
niet | n |
ondersteund | prise en charge |
en | et |
drupal | drupal |
nieuwste | récente |
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
FR Le segment des SUV compacts est le plus vendu en ce moment, cest donc une cible clé pour Tesla. Tesla avait initialement suggéré que quatre modèles seraient disponibles, mais propose actuellement deux spécifications :
Olandiż | Franċiż |
---|---|
segment | segment |
oorspronkelijk | initialement |
modellen | modèles |
biedt | propose |
specificaties | spécifications |
belangrijk | clé |
tesla | tesla |
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
FR La fonctionnalité est actuellement disponible dans le cadre dun test pour tous les utilisateurs de Twitter sur le Web. Twitter na pas dit quand il sera disponible pour les utilisateurs dapplications mobiles.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
test | test |
gezegd | dit |
gebruikers | utilisateurs |
mobiele | mobiles |
apps | dapplications |
functie | fonctionnalité |
NL Er zijn hernieuwbare gassen beschikbaar, maar momenteel slechts voldoende beschikbaar om 3% van de Britse markt te dekken en het is niet duidelijk of er ooit genoeg zal zijn
FR Il existe des gaz renouvelables disponibles mais ils ne sont actuellement disponibles que pour couvrir 3% du marché britannique et il n’est pas certain qu’il y en ait un jour assez
Olandiż | Franċiż |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
britse | britannique |
dekken | couvrir |
en | et |
gassen | gaz |
markt | marché |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
primaire | principale |
personeel | personnel |
spreekt | parle |
contact | contacter |
vragen | si |
momenteel | actuellement |
NL Dit product is momenteel niet beschikbaar, maar je kunt wel aangeven dat je interesse hebt. Dan stellen we je op de hoogte als het weer beschikbaar is.
FR Ce produit n'est pas disponible pour le moment, mais vous pouvez manifester votre intérêt et nous vous informerons de sa disponibilité future !
Olandiż | Franċiż |
---|---|
product | produit |
interesse | intérêt |
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
FR La fonctionnalité est actuellement disponible dans le cadre dun test pour tous les utilisateurs de Twitter sur le Web. Twitter na pas dit quand il sera disponible pour les utilisateurs dapplications mobiles.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
test | test |
gezegd | dit |
gebruikers | utilisateurs |
mobiele | mobiles |
apps | dapplications |
functie | fonctionnalité |
NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).
FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).
Olandiż | Franċiż |
---|---|
momenteel | actuellement |
vermeld | répertoriés |
zware | lourdes |
compatibel | compatibles |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
FR Et remarquez que ces chiffres ne correspondent actuellement pas à tout appareil Apple connu sur le marché aujourdhui.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
momenteel | actuellement |
bekend | connu |
apparaat | appareil |
apple | apple |
NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).
FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).
Olandiż | Franċiż |
---|---|
momenteel | actuellement |
vermeld | répertoriés |
zware | lourdes |
compatibel | compatibles |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
FR Et remarquez que ces chiffres ne correspondent actuellement pas à tout appareil Apple connu sur le marché aujourdhui.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
momenteel | actuellement |
bekend | connu |
apparaat | appareil |
apple | apple |
NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals
FR Un superbe nettoyant qui commence à être disponible à des prix beaucoup plus bas, le V8 est disponible à de bonnes affaires en ce moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
begint | commence |
prijzen | prix |
momenteel | moment |
deals | affaires |
NL Ten slotte zijn meer dan 60 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn. Dit is momenteel ongeëvenaard door Spotify, dat alleen gecomprimeerde muziekstreaming biedt.
FR Enfin, plus de 60 millions de chansons disponibles via Amazon Music sont disponibles sans frais supplémentaires dans des versions HD sans perte. Ceci est actuellement inégalé par Spotify, qui ne propose que du streaming de musique compressée.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
amazon | amazon |
kosten | frais |
verliesvrij | sans perte |
spotify | spotify |
biedt | propose |
versies | versions |
hd | hd |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
FR Il dit qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant qu'il échoue, en disant "L'installation a échoué
Olandiż | Franċiż |
---|---|
zeggen | dit |
update | mise à jour |
te | à |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
FR Il dit qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant qu'il échoue, en disant "L'installation a échoué
Olandiż | Franċiż |
---|---|
zeggen | dit |
update | mise à jour |
te | à |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
opslag | stockage |
iphone | iphone |
momenteel | actuellement |
gebruikt | utilisez |
en | et |
type | type |
gegevens | données |
NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
FR (Pocket-lint) - Une panne généralisée affecte actuellement les serveurs de Facebook , WhatsApp et Instagram , qui sont tous complètement en panne pour le moment.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
storing | panne |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
Olandiż | Franċiż |
---|---|
biedt | propose |
exclusieve | exclusives |
kortingen | réductions |
NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)
FR Quelles sont les meilleures caméras de sécurité intérieures du moment ? Notre « Top Pick » est actuellement la Google Nest Cam (intérieure, filaire)
Olandiż | Franċiż |
---|---|
s | s |
nest | nest |
cam | cam |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
Olandiż | Franċiż |
---|---|
biedt | propose |
exclusieve | exclusives |
kortingen | réductions |
NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
FR Après trois épisodes, on ne sait pas exactement où se situe Ms. Marvel dans la chronologie de l'UCM par rapport aux autres produits récents de l'UCM, mais la chronologie de Disney+ le place en dernier dans sa liste de surveillance.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
andere | autres |
recente | récents |
laatste | dernier |
afleveringen | épisodes |
tijdlijn | chronologie |
disney | disney |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
opslag | stockage |
iphone | iphone |
momenteel | actuellement |
gebruikt | utilisez |
en | et |
type | type |
gegevens | données |
NL De pagina met de status "gecrawld - momenteel niet geïndexeerd" is gecrawld door GoogleBot maar niet geïndexeerd. Deze kan in de toekomst al dan niet worden geïndexeerd. Het is niet nodig om deze URL aan te melden voor crawling
FR La page dont le statut est "crawlé - actuellement non indexé" a été crawlée par GoogleBot mais n'a pas été indexée. Elle peut ou non être indexée à l'avenir. Il n'est pas nécessaire de soumettre cette URL à l'exploration.
NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.
FR Ce service est actuellement non disponible.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
dienst | service |
momenteel | actuellement |
niet | non |
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
Olandiż | Franċiż |
---|---|
iphone | iphone |
beschikbaar | disponibles |
als | si |
model | modèle |
en | et |
bekijken | consulter |
xr | xr |
NL Momenteel zijn niet alle cameras beschikbaar op alle locaties, dus controleer wat u koopt voordat u uw geld uitgeeft.
FR Actuellement, toutes les caméras ne sont pas disponibles dans tous les endroits, alors vérifiez ce que vous achetez avant de dépenser votre argent.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
locaties | endroits |
controleer | vérifiez |
koopt | achetez |
geld | argent |
cameras | caméras |
NL Ons retoursysteem is momenteel niet beschikbaar vanwege een update, maar het zal binnenkort weer operationeel zijn, kom later nog eens terug.
FR Veuillez noter que les commandes reçues entre le vendredi 2 avril et le lundi 5 avril peuvent être expédiées avec un court délai.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
beschikbaar | peuvent |
NL Live chat is momenteel niet beschikbaar
FR Le chat n'est pas disponible pour le moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
chat | chat |
momenteel | moment |
NL Bij het aanschaffen van een game is deze optie alleen beschikbaar als je momenteel niet genoeg tegoed hebt om de aankoop te doen.
FR Lorsque vous achetez un jeu cette option ne s?affichera que si vous ne disposez actuellement pas des fonds suffisants pour effectuer l'achat.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
game | jeu |
optie | option |
momenteel | actuellement |
NL Product momenteel niet beschikbaar
FR Produit actuellement indisponible
Olandiż | Franċiż |
---|---|
product | produit |
momenteel | actuellement |
niet beschikbaar | indisponible |
NL (Pocket-lint) - Een internetstoring heeft naar verluidt gevolgen voor populaire sociale-mediasites en -diensten, namelijk Facebook, Facebook Messenger, Instagram en WhatsApp, die momenteel allemaal niet beschikbaar zijn.
FR (Pocket-lint) - Une panne dInternet affecterait les sites et services de médias sociaux populaires, à savoir Facebook, Facebook Messenger, Instagram et WhatsApp, qui sont tous en panne pour le moment.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
populaire | populaires |
momenteel | moment |
diensten | services |
sociale | sociaux |
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
FR À lheure actuelle, laudio haute résolution nest disponible que via Qobuz de cette façon (il ne prend actuellement pas en charge les pistes MQA de Tidal, par exemple), mais vous pouvez toujours utiliser dautres méthodes de streaming direct.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
audio | laudio |
beschikbaar | disponible |
qobuz | qobuz |
andere | dautres |
directe | direct |
gebruiken | utiliser |
res | résolution |
tracks | pistes |
streaming | streaming |
NL Onze pellets in zakken van 15 kg zijn momenteel niet beschikbaar.
FR Les sacs de 15kg sont indisponibles pour le moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
momenteel | moment |
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
FR À lheure actuelle, laudio haute résolution nest disponible que via Qobuz de cette façon (il ne prend actuellement pas en charge les pistes MQA de Tidal, par exemple), mais vous pouvez toujours utiliser dautres méthodes de streaming direct.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
audio | laudio |
beschikbaar | disponible |
qobuz | qobuz |
andere | dautres |
directe | direct |
gebruiken | utiliser |
res | résolution |
tracks | pistes |
streaming | streaming |
NL Bij het aanschaffen van een game is deze optie alleen beschikbaar als je momenteel niet genoeg tegoed hebt om de aankoop te doen.
FR Lorsque vous achetez un jeu cette option ne s?affichera que si vous ne disposez actuellement pas des fonds suffisants pour effectuer l'achat.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
game | jeu |
optie | option |
momenteel | actuellement |
NL Chat is momenteel niet beschikbaar
FR Le chat est actuellement indisponible
Olandiż | Franċiż |
---|---|
chat | chat |
momenteel | actuellement |
niet beschikbaar | indisponible |
NL Het seizoen is nu afgelopen, maar Sky heeft het momenteel niet beschikbaar op aanvraag. Het seizoen is echter op 30 maart 2022 op Disney+ verschenen, zodat je het dan kunt inhalen, of voor elke aflevering via Apple TV kunt betalen.
FR La saison est maintenant terminée, mais Sky ne la propose pas actuellement à la demande. Elle est arrivée sur Disney+ le 30 mars 2022, vous pouvez donc la rattraper à ce moment-là, ou payer pour chaque épisode sur Apple TV.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
aanvraag | demande |
maart | mars |
elke | chaque |
sky | sky |
disney | disney |
apple | apple |
tv | tv |
NL Met een bookmark kunt u de URL-login opslaan van een app die momenteel niet beschikbaar is voor u
FR Un signet est un moyen d'enregistrer l'URL d'une application
Olandiż | Franċiż |
---|---|
opslaan | enregistrer |
app | application |
url | url |
NL Workflows is momenteel niet beschikbaar in de APAC-regio van Okta.
FR Okta Workflows n’est actuellement pas disponible dans la région APAC d’Okta.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
workflows | workflows |
momenteel | actuellement |
regio | région |
NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.
FR Ce service est actuellement non disponible.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
diensten | services |
en | et |
echter | cependant |
landen | pays |
disney | disney |
centraal | centrale |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
diensten | services |
en | et |
echter | cependant |
landen | pays |
disney | disney |
centraal | centrale |
NL Op dit moment is het antwoord op die vraag momenteel niet bekend. Het is niet uitgesloten, maar het is ook nog niet bevestigd.
FR Pour le moment, la réponse à cette question nest pas connue actuellement. Ce nest pas hors de question, mais cela na pas encore été confirmé non plus.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
vraag | question |
bekend | connue |
bevestigd | confirmé |
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
volume | volume |
locatie | emplacement |
itunes | itunes |
niet beschikbaar | indisponible |
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions peuvent contenir des références à un Contenu Webfleet Solutions spécifique qui peut ne pas être disponible ou n'être jamais mis à disposition dans un pays donné
Olandiż | Franċiż |
---|---|
solutions | solutions |
land | pays |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
belangstelling | intérêt |
en | et |
mogelijk | possible |
land | pays |
NL TOURISM IRELAND streeft ernaar dat deze website 24 uur per dag beschikbaar is, maar TOURISM IRELAND is niet aansprakelijk als de website om welke reden dan ook op enig moment of gedurende een bepaalde periode niet beschikbaar is.
FR Bien que TOURISM IRELAND fasse le nécessaire pour que ce site soit accessible 24h/24, TOURISM IRELAND ne sera pas responsable si, pour une raison quelconque, le site est indisponible à tout moment ou pour une période donnée.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
website | site |
aansprakelijk | responsable |
reden | raison |
niet beschikbaar | indisponible |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
belangstelling | intérêt |
en | et |
mogelijk | possible |
land | pays |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
belangstelling | intérêt |
en | et |
mogelijk | possible |
land | pays |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
belangstelling | intérêt |
en | et |
mogelijk | possible |
land | pays |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet