Ittraduċi "leven ernaar" għal Franċiż

FR Volvo est une marque humaine — elle veut améliorer votre vie et prendre soin de votre vie, plutôt que de vous faire conduire comme vous voulez mettre fin à la vie des autres.

• humaine

FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.

• vivre
• Voyez comment l'Internet
• Objets
• IdO
• contribuer à faciliter

FR Construit au Mexique dans les nouvelles installations d'Audi, le nouveau Q5 vise à poursuivre sa course au sommet des VUS. Mais pour regarder, vous pourriez vous demander ce qui a changé dans le modèle de deuxième génération.

• Construit au Mexique
• nouvelles installations d'Audi
• course au sommet
• VUS
• regarder
• pourriez vous demander
• modèle de deuxième

FR Les tablettes Fire sont assez efficaces pour saccrocher à cette autonomie de batterie - vous pouvez en poser une pendant quelques semaines et y revenir avec un peu de vie restante.

• efficaces pour saccrocher
• autonomie de batterie
• pouvez en poser
• pendant quelques semaines

FR Les tablettes Fire sont assez efficaces pour saccrocher à cette autonomie de batterie - vous pouvez en poser une pendant quelques semaines et y revenir avec un peu de vie restante.

• efficaces pour saccrocher
• autonomie de batterie
• pouvez en poser
• pendant quelques semaines

FR À lavenir, nous nous efforcerons dêtre la marque que les clients chériront pendant longtemps, en nous consacrant à un savoir-faire qui démontre un engagement et remplit la vie des gens."

• lavenir
• clients chériront pendant
• démontre un engagement

FR Prometric accorde une attention particulière au respect de la vie privée et des Données Personnelles et s'engage à respecter la présente Politique et conformément à la Loi Applicable.

• particulière au respect
• privée
• Données Personnelles
• s'engage à respecter
• présente Politique

FR En particulier, la Société s'engage à respecter toutes les lois sur la protection des données là où la société opère, notamment :

• particulier
• données là où
• société opère
• notamment

FR Un format cabas avec un double porté main ou épaules pour vivre, partager et emporter chaque minute de sa vie.

• double porté main
• épaules pour vivre
• partager
• emporter chaque minute

FR IKKS vous accompagne dans votre quotidien en facilitant également le choix de vos vêtements grâce à un vestiaire de 25 basikks homme et des looks complets pour chacun de vos moments de vie.

• IKKS vous accompagne
• quotidien en facilitant
• basikks homme

FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent

• nature intacte
• alpage sont parfaits
• échapper du quotidien
• vivre le moment

FR La vie dans les villes suisses est relativement chère, mais la qualité de vie y est aussi très élevée

• chère
• élevée

FR Il vous faudra ensuite essayer d'aller de l'avant et de vivre votre vie du mieux que vous le pouvez.

• faudra ensuite essayer
• l'avant

FR Veillez à ce que les changements qui surviennent dans la vie des autres n’empiètent pas sur la vôtre

• changements qui surviennent
• vôtre

FR Si vous avez le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue ou vous pensez que si la personne n'est pas à vous elle ne sera à personne d'autre, alors vous avez besoin de voir un médecin

• avez le sentiment
• d'être vécue
• sera à personne
• alors vous avez
• voir un médecin

FR ‎Quiver est conçu pour donner vie aux livres de coloriage pour enfants de manière intéressante. Imaginez vos enfants voir des dragons cracheurs de feu prendre vie sous leurs yeux ou commencer à zoomer sur des objets réels en réalité augmentée.

• conçu pour donner
• livres de coloriage
• enfants de manière
• Imaginez vos enfants
• yeux
• commencer à zoomer

FR La série suivra Carrie, Miranda et Charlotte alors quils naviguent sur le chemin de la réalité compliquée de la vie et de lamitié dans la trentaine à la réalité encore plus compliquée de la vie et de lamitié dans la cinquantaine."

• série suivra Carrie
• Miranda
• Charlotte alors quils

FR Cependant, il ne sagit pas seulement de leur vie professionnelle, il sagit également de tous les éléments juteux de leur vie personnelle, qui sentremêlent naturellement

• Cependant
• sagit pas seulement
• professionnelle
• personnelle
• sentremêlent naturellement

FR Le design na pas vraiment dimportance, car il vivra à larrière de votre téléviseur pendant la majeure partie de sa vie, avec la plupart des interactions uniquement en le retirant du paquet.

• dimportance
• car il vivra
• pendant la majeure
• plupart des interactions

FR Les trackers de fitness sont également la définition dun produit de tous les jours, vivant sur votre poignet dans la plupart des cas pendant que vous allez dans la vie et essayez de rester en bonne santé et actif

• trackers de fitness
• définition dun produit
• jours
• essayez de rester
• bonne santé
• actif

FR « C’est un plaisir de travailler à nouveau avec SteelSeries. Leurs produits font partie intégrante de ma vie. C’est une étape exaltante pour nous et j’en attends énormément. » — Johan « N0tail » Sundstein, PDG et capitaine d’OG

• plaisir de travailler
• nouveau avec SteelSeries
• produits font partie
• attends énormément
• Johan
• Sundstein
• PDG
• capitaine

FR « Vivre et laisser vivre » est une devise importante et restez confortable avec tout le monde ! 

• Vivre
• laisser vivre
• devise importante

FR Prenez soin de votre esprit. Lorsque vous avez un état d'esprit positif, vous allez prendre de bonnes décisions dans tous les aspects de votre vie. Vous vous sentirez aussi mieux dans vos baskets.

• esprit
• Lorsque vous avez
• état d'esprit positif
• sentirez aussi mieux

FR Julie, bientôt 30 ans, n’arrive pas à se fixer dans la vie. Alors qu’elle pense avoir trouvé une certaine stabilité auprès d’Aksel, 45 ans, auteur à succès, elle rencontre le jeune et séduisant Eivind.

• Julie
• Alors
• pense avoir trouvé
• certaine stabilité auprès
• auteur à succès
• rencontre le jeune
• séduisant

FR Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemblait la vie des soldats médiévaux sur les champs de bataille ? Maintenant, vous pouvez le découvrir

• êtes-vous déjà demandé
• champs de bataille
• Maintenant
• pouvez le découvrir

FR Le design na pas vraiment dimportance, car il vivra à larrière de votre téléviseur pendant la majeure partie de sa vie, avec la plupart des interactions uniquement en le retirant du paquet.

• dimportance
• car il vivra
• pendant la majeure
• plupart des interactions

FR Les trackers de fitness sont également la définition d'un produit de tous les jours, vivant sur votre poignet dans la plupart des cas pendant que vous allez dans la vie et essayez de rester en bonne santé et actif

• trackers de fitness
• définition d'un produit
• jours
• essayez de rester
• bonne santé
• actif

FR Offrez une nouvelle vie à des objets inutilisés grâce à cette sélection de cours d’upcycling. Choisissez 3 cours et donnez un nouveau souffle à vos idées en suivant les conseils des meilleurs esprits créatifs.

• Offrez une nouvelle
• objets inutilisés grâce
• sélection de cours
• Choisissez cours
• donnez un nouveau
• idées en suivant
• conseils des meilleurs

FR Nous donnons aux personnes LGBTIQ+ les moyens de vivre pleinement leur vie en toute liberté, dans le respect de soi et la dignité.

• moyens de vivre
• liberté
• respect de soi

FR Après un séjour d'un an et demi a l'hôpital, à force de détermination et combativité, j'ai pu récuperer un début d'autonomie qui m'a permis enfin de sort...

• séjour d'un an
• demi a l'hôpital
• force de détermination
• combativité
• j'ai pu récuperer

FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent

• nature intacte
• alpage sont parfaits
• échapper du quotidien
• vivre le moment

FR La vie dans les villes suisses est relativement chère, mais la qualité de vie y est aussi très élevée

• chère
• élevée

FR Nous vivons vraiment dans un moment unique, quand ce n'est pas votre personnalité réelle, c'est aussi celle que nous mettons sur le web qui a beaucoup d'importance. Votre identité sur Internet comprend :

• moment unique
• quand ce n'est
• personnalité réelle
• c'est aussi celle
• a beaucoup d'importance
• identité sur Internet

FR Veillez à ce que les changements qui surviennent dans la vie des autres n’empiètent pas sur la vôtre

• changements qui surviennent
• vôtre

FR La vie dans le futur : Les technologies qui vont changer notre façon de vivre

• futur
• technologies qui vont
• façon de vivre

FR La technologie a le pouvoir de faire beaucoup de choses, notamment de changer le monde dans lequel nous vivons et la façon dont nous vivons aussi.

• beaucoup de choses
• notamment de changer
• lequel nous vivons

FR En quittant les zones industrielles et urbaines de Methil et Leven, vous entrez dans la vaste étendue de Leven Beach, avec son sable doré et

• quittant les zones
• urbaines de Methil
• Leven
• étendue de Leven
• sable doré

FR Les Professionnels PADI vivent une vie comme aucune autre, transformant des vies tout en ouvrant la voie à la préservation des océans. Téléchargez la brochure "Devenez Pro PADI" pour en savoir plus.

• Professionnels PADI vivent
• aucune autre
• transformant des vies
• ouvrant la voie
• préservation des océans
• Téléchargez la brochure
• Pro
• savoir

FR Leur principal objectif est de vivre et de profiter de la vie au moment présent.

• vivre
• moment

FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.

• Construisez des liens
• recréant la page
• lien vers celle-ci
• rajouter un lien

FR Notre ambition est d’être l’une des entreprises les plus appréciées au monde

FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.

• aider à comprendre
• implications
• ERP
• savoir en quoi
• avez besoin
• chercher ce qu'il
• faut
• consultez ce guide
• sélection

FR Nous avons hâte de commencer à travailler avec vous !

FR Notre objectif est de répondre à tous les messages en un jour ouvrable.

FR Notre objectif est de répondre à tous les messages en un jour ouvrable.

FR « Avec ERPx, nous visons à réduire les opérations manuelles et à améliorer les capacités de reporting tout en maîtrisant les coûts. »

• ERPx
• visons à réduire
• opérations manuelles
• améliorer les capacités
• coûts

FR La messagerie est en train de devenir le mode de communication préféré de nos clients et nous sommes impatients d’améliorer encore notre expérience client grâce à ces nouvelles capacités que nous offre Zendesk. »

• devenir le mode
• clients
• sommes impatients
• expérience client grâce
• offre Zendesk

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

• équipe d'assurance qualité
• contenu migré
• efforçons de dépasser

FR Nous, les collaborateurs de Leen Bakker, essayons tous de faire de chaque maison un chez-soi agréable

• collaborateurs de Leen
• maison un chez-soi

FR Nous traitons les autres avec intégrité, faisons ce que nous disons et nous nous efforçons de faire la bonne chose. L'authenticité et la confiance sous-tendent notre travail.

• intégrité
• disons
• bonne chose
• L'authenticité