NL Meer info over: Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog
"boerenkabelbaan omhoog" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
omhoog | a au aux avant avec bas c ce cette chaque comme dans de de l' de la depuis des dessus donc du en est et et de fois haut il y a jusqu la le les lorsque mais monte même nous par pas plus pour qu que qui sans se ses si sommet sont sur sur la sur le sur les tout un une vers votre vous vue y à à la également être |
NL Meer info over: Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog
FR En savoir plus sur: Safari des Buiräbähnli ? une randonnée et un trajet dans les téléphériques des paysans de montagne
Olandiż | Franċiż |
---|---|
wandelen | randonnée |
en | et |
safari | safari |
NL Meer info over: + Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog
FR En savoir plus sur: + Safari des Buiräbähnli ? une randonnée et un trajet dans les téléphériques des paysans de montagne
Olandiż | Franċiż |
---|---|
wandelen | randonnée |
en | et |
safari | safari |
NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.
FR Il affichera un émoji de pouce levé lorsque vous le faites devant la caméra et une icône de main levée lorsque vous levez la main.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
duim | pouce |
als | lorsque |
en | et |
hand | main |
op | devant |
NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.
FR Pendant votre difficile ascension jusqu'au sommet (pente moyenne de 10 %), levez bien les yeux pour éviter les vététistes que vous croiserez probablement.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gemiddeld | moyenne |
vast | probablement |
NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.
FR À titre d'exemple, l'iPhone 13 affichera 16, le reste étant visible avec un petit balayage vers le haut. L' iPhone SE en affichera 12, le reste apparaissant lorsque vous glissez vers le haut.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
iphone | iphone |
rest | reste |
zichtbaar | visible |
kleine | petit |
je | vous |
NL Omhoog, omhoog en weg: De beste vliegende auto's van over de hele wereld
FR Elon Musk : Tesla pourrait commencer à livrer des cybercamions l'été prochain
NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.
FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
affiliate | affilié |
partner | associé |
NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.
FR Ne vous laissez pas dépasser par des opportunités marketing. Générez du traffic et boostez vos ventes avec un panneau publicitaire.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
laat | laissez |
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
FR Le câble fait près de 20 pieds de long et c'est un grand pas en avant par rapport au micro intégré du téléphone pour seulement 30 dollars environ.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kabel | câble |
ingebouwde | intégré |
NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons
FR Le Sony ECM-44 est une avancée par rapport aux précédents micros lavalier câblés
Olandiż | Franċiż |
---|---|
sony | sony |
is | est |
vorige | précédents |
stap | avancée |
microfoons | micros |
lavalier | lavalier |
NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega
FR Nous allons monter d'un niveau ici avec une recommandation de SkyTech Omega
Olandiż | Franċiż |
---|---|
hier | ici |
niveau | niveau |
aanbeveling | recommandation |
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"
Olandiż | Franċiż |
---|---|
integratie | intégration |
communicatie | communications |
lastig | difficiles |
antwoord | réponse |
enz | etc |
zichtbaarheid | visibilité |
volgen | contrôler |
snelheid | rapidité |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
Olandiż | Franċiż |
---|---|
minuten | minutes |
hartslag | cardiaque |
beweging | mouvements |
NL Ja. We zijn elke dag open tot 2:00 uur. De laatste liften gaan om 1:15 uur omhoog.
FR Oui. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture, veuillez consulter le site Web pour plus de détails.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
open | ouverture |
NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan
FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
in de buurt | région |
NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
FR Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence
Olandiż | Franċiż |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
competitie | concurrence |
NL Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag om deze te bekijken en drukt u op Enter om te selecteren
FR Lorsque les résultats automatiques sont disponibles, utilisez les flèches vers le haut et le bas pour les passer en revue, et appuyez sur Entrée pour les sélectionner
Olandiż | Franċiż |
---|---|
resultaten | résultats |
beschikbaar | disponibles |
gebruikt | utilisez |
pijlen | flèches |
en | et |
enter | entrée |
selecteren | sélectionner |
automatisch | automatiques |
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
FR Film de Billy Wilder avec Marilyn Monroe et Tom Ewell C'est une scène mythique où Marilyn Monroe retient sa jupe, à l'angle de la 52e rue et de l'avenue Lexington à New York, en 1955.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
mythische | mythique |
scène | scène |
rok | jupe |
hoek | angle |
street | rue |
new | new |
york | york |
film | film |
billy | billy |
tom | tom |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
franse | français |
acteur | acteur |
cape | cape |
en | et |
vingers | doigts |
NL Veeg omhoog of tik op het effectenpictogram om kaders, maskers of camera-effecten toe te voegen.
FR Balayez vers le haut ou appuyez sur licône des effets pour ajouter des cadres, des masques ou des effets de caméra.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kaders | cadres |
maskers | masques |
voegen | ajouter |
effecten | effets |
camera | caméra |
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
FR Une fois que vous avez commencé à jouer une chanson, vous pouvez balayer vers le haut pour révéler les chansons suivantes dans la file dattente de lecture ou les paroles de la chanson en cours de lecture.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
vegen | balayer |
begonnen | commencé |
NL Zoals kijken naar de camerabehuizing die naadloos omhoog buigt vanuit het glas aan de achterkant
FR Comme, en regardant le boîtier de lappareil photo qui se courbe de manière transparente à partir du verre à larrière
Olandiż | Franċiż |
---|---|
naadloos | de manière transparente |
glas | verre |
NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,
FR Déplier le vélo pour lutiliser est un processus en quatre étapes : déverrouiller, combiner la torsion de la tige de selle et du guidon, tirer jusquà la hauteur,
Olandiż | Franċiż |
---|---|
fiets | vélo |
proces | processus |
ontgrendelen | déverrouiller |
combineren | combiner |
stuur | guidon |
trekken | tirer |
gebruik | lutiliser |
fasen | étapes |
NL Gaan ze omhoog of omlaag? Zoek uw reis en gebruik vervolgens de functie Kijken om een melding te krijgen zodra de prijzen dalen.
FR Vont-ils monter ou descendre? Recherchez votre voyage, puis utilisez la fonction Regarder pour recevoir une notification dès que les prix baissent.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gebruik | utilisez |
functie | fonction |
melding | notification |
NL Tussen 2013 en 2014 is het aantal maandelijkse reviews op Trustpilot omhoog geschoten van 265.000 naar 400.000 terwijl de jaaromzet met 80 procent is gestegen
FR De 2013 à 2014, le nombre d’avis mensuels sur Trustpilot est passé de 265 000 à 400 000, et les revenus annuels ont augmenté de 80 %
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
maandelijkse | mensuels |
reviews | avis |
gestegen | augmenté |
NL Je hartslag die omhoog gaat bij het steiler worden van de helling
FR Le rythme cardiaque qui augmente à chaque effort
Olandiż | Franċiż |
---|---|
hartslag | cardiaque |
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
banden | pneus |
s | s |
en | et |
beter | meilleure |
NL Bovendien, "alles wat u hoeft te doen om uw WordPress-site omhoog en hardloop te krijgen, is een 1. Domeinnaam en 2. een hostingprovider."
FR De plus, "Tout ce que vous avez à faire pour obtenir votre site WordPress et exécuter est un 1. Nom de domaine et 2. Un fournisseur d'hébergement."
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
hostingprovider | hébergement |
wordpress | wordpress |
NL Van de vele bedieningspanelen die vandaag beschikbaar zijn, is Plesk een van de meer populaire gebruikte (omhoog met CPANEL / WHM en VirtualMin)
FR Sur les nombreux panneaux de contrôle disponibles aujourd'hui, Plesk est l'un des plus populaires utilisés (là-bas avec CPanel / Whm et Virtualmin)
Olandiż | Franċiż |
---|---|
plesk | plesk |
populaire | populaires |
cpanel | cpanel |
en | et |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gebruiken | utiliser |
en | et |
weegschaal | balance |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
als | peuvent |
gebruik | utilisé |
weegschaal | balance |
alarm | alarme |
NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.
FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
hartje | cœur |
wacht | attend |
technisch | technique |
NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.
FR La Tremola est la reine des routes alpines. Elle part d’Airolo et dessine de fins lacets pour monter au col du Saint-Gothard.
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept 3543189 Stockfoto
FR femme d'affaires asiatique les bras pour célébrer le succès du travail, concept réussi 3543189 Banque de photos
Olandiż | Franċiż |
---|---|
werken | travail |
concept | concept |
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept 3543190 Stockfoto
FR femme d'affaires asiatique les bras pour célébrer le succès du travail, concept réussi 3543190 Banque de photos
Olandiż | Franċiż |
---|---|
werken | travail |
concept | concept |
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept Pro Foto
FR femme d'affaires asiatique les bras pour célébrer le succès du travail, concept réussi Photo Pro
Olandiż | Franċiż |
---|---|
werken | travail |
concept | concept |
foto | photo |
NL Sluit omhoog op de handen van de vrouw met behulp van een smartphone 1622440 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Gros plan sur les mains de la femme à l'aide d'un smartphone 1622440 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Olandiż | Franċiż |
---|---|
handen | mains |
vrouw | femme |
behulp | aide |
smartphone | smartphone |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL Sluit omhoog op de handen van de vrouw met behulp van een smartphone Gratis video
FR Gros plan sur les mains de la femme à l'aide d'un smartphone Vidéo gratuite
Olandiż | Franċiż |
---|---|
handen | mains |
vrouw | femme |
behulp | aide |
smartphone | smartphone |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. 2905529 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gelukkig | heureux |
ontspannen | relaxant |
park | parc |
vakantie | vacances |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. Vidéo gratuite
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gelukkig | heureux |
ontspannen | relaxant |
park | parc |
vakantie | vacances |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen
FR Si le visiteur reste sur le site et ne le quitte pas immédiatement, Google considère qu’il apprécie votre site et l'évalue comme correspondant à la requête qui a été effectuée, ce qui est bon pour votre référencement
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blijft | reste |
goed | bon |
en | et |
je | votre |
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gebouwd | construit |
gegevens | données |
verloren | perdu |
denk | pense |
waarschijnlijk | probablement |
iphone | iphone |
NL PR op paar % omhoog (53s) 26 oktober 2021
FR PR sur paar % omhoog (53s) 26 octobre 2021
Olandiż | Franċiż |
---|---|
oktober | octobre |
NL 2e snelste tijd op Haakweg omhoog (1:05) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Haakweg omhoog (1:05) 26 octobre 2021
Olandiż | Franċiż |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
NL Ga op de natte plek staan als die zich in je vloerbedekking bevindt. Vergeet niet om schoenen te dragen. De urine zal zo omhoog komen naar de oppervlakte.[8]
FR Mettez-vous debout sur la surface humide. Mettez-vous debout sur la surface humide s'il s'agit d'un tapis. La tache remontera à la surface [8]
Olandiż | Franċiż |
---|---|
staan | debout |
oppervlakte | surface |
NL Begin met je voeten op schouderbreedte uit elkaar, houd je vuisten net buiten je schouders met gebogen armen en strek je armen recht omhoog boven je hoofd terwijl je handpalmen tegenover elkaar staan.[8]
FR Commencez avec vos pieds écartés à la largeur des épaules, placez vos poings juste à côté de vos épaules avec vos bras pliés et tendez vos bras au-dessus de votre tête jusqu'à ce que vos paumes soient tournées l'une vers l'autre [8]
Olandiż | Franċiż |
---|---|
begin | commencez |
voeten | pieds |
armen | bras |
en | et |
hoofd | tête |
NL Houd je hoofd omhoog en je schouders naar achtteren en ontspannen
FR Levez la tête et gardez les épaules décontractées et en arrière
Olandiż | Franċiż |
---|---|
houd | gardez |
hoofd | tête |
en | et |
NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]
FR Relâchez les ballons un par un. Regardez le ballon que vous venez de lâcher s'envoler vers le ciel bleu jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement avant de relâcher le ballon suivant et en visualisant la même chose [5]
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ballonnen | ballons |
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
FR Touchez ses cuisses. Descendez au niveau de ses jambes. Prenez ses fesses dans vos mains et agrippez-la par la taille [7]
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
benen | jambes |
NL Lach. Onderzoeken hebben aangetoond dat iets simpels als glimlachen, zelfs als je je ongelukkig voelt, je kan helpen om je gelukkiger te voelen. Probeer het nu — laat gewoon je mondhoeken omhoog krullen en houd ze tenminste 30 seconden daar.
FR Souriez. Les études ont montré que le simple fait de sourire, même si vous n'êtes pas content, peut vous aider à vous sentir plus heureux. Essayez-le maintenant. Montez les coins de votre bouche et gardez-les comme cela pendant 30 secondes.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
helpen | aider |
nu | maintenant |
en | et |
houd | gardez |
seconden | secondes |
onderzoeken | études |
aangetoond | montré |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet