Ittraduċi "bijvoorbeeld een batch" għal Franċiż

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

• Lors des préventes
• lot est épuisé
• date de livraison
• longue
• mois
• édition
• lots

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

• Lors des préventes
• lot est épuisé
• date de livraison
• longue
• mois
• édition
• lots

FR Nous avons par exemple développé notre propre nouveau procédé de soudage avec la technologie de soudage par ultrasons, qui élimine également les procédés batch hors ligne

• avons par exemple
• propre nouveau procédé
• soudage par ultrasons
• batch hors ligne

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR Il peut également exécuter des jeux à une vitesse de 120 ips fluide et stable, le lot initial étant susceptible de faire baisser un peu la résolution pour le faire.

• exécuter des jeux
• vitesse de ips
• stable
• lot initial étant
• baisser un peu

FR Bien mis et chacun un petit défaut délavé ou une tâche d ou le prix % si achat en lot

• mis
• chacun un petit
• délavé
• prix
• achat en lot

FR état satisfaisant car bien mis. Soit une petite tâche soit un peu délavé % si achat en lot

• état satisfaisant car
• mis
• Soit une petite
• soit un peu
• achat en lot

FR Il peut également exécuter des jeux à une vitesse de 120 ips fluide et stable, le lot initial étant susceptible de faire baisser un peu la résolution pour le faire.

• exécuter des jeux
• vitesse de ips
• stable
• lot initial étant
• baisser un peu

FR Pour préparer 30 grammes de mélange de plantes, combinez dans un bol de taille moyenne :

• plantes
• taille moyenne

FR Si vous avez préparé une quantité plus importante, séparez-en une petite quantité que vous allez humidifier et rouler et gardez le reste dans un récipient hermétique.

• importante
• séparez-en une petite
• allez humidifier
• rouler
• gardez le reste
• récipient

FR Grâce à la plateforme de marketing de croissance d’Iterable, Zillow a transformé sa stratégie e-mail, initialement basée sur des envois hebdomadaires par lot, en un programme d’entretien en goutte à goutte basé sur des données.

• marketing de croissance
• Zillow a transformé
• stratégie e-mail
• programme
• goutte à goutte

FR Commandez un lot limité de stickers, étiquettes autocollantes ou matériaux d'emballage personnalisés pour avoir une idée du résultat final

• Commandez un lot
• stickers
• étiquettes autocollantes
• matériaux d'emballage personnalisés
• idée du résultat

FR L’objectif initial consistait simplement à augmenter les taux d’ouverture des e-mails, qui souffraient d?une approche basée sur des envois par lots non personnalisés, et d’automatiser autant que possible le parcours de l’utilisateur.

• initial consistait simplement
• augmenter les taux
• e-mails
• envois par lots
• personnalisés
• autant que possible

FR Avec sa pile technologique héritée, Zoopla était néanmoins contrainte de faire des requêtes manuelles, d’importer les données par lot, et ne disposait que d’une visibilité fragmentée sur la mobilisation des clients

• pile technologique héritée
• Zoopla était néanmoins
• requêtes manuelles
• données par lot
• mobilisation des clients

FR Lego sassocie à National Geographic pour un nouveau lot densembles Lego City and Friends

• lot densembles Lego
• and Friends

FR Dans la nouvelle série, lAttack Shuttle est piloté par un groupe de clones délite connus sous le nom de Bad Batch (oui, les Tech, Echo, Hunter, Wrecker et Crosshair susmentionnés).

• nouvelle série
• groupe de clones
• Bad Batch
• oui
• Tech
• Echo
• Hunter
• Wrecker
• Crosshair susmentionnés

FR L'outil de traitement par lots inclus dans SOUND FORGE Pro Mac 3 permet de traiter plusieurs fichiers en une même opération.

• L'outil de traitement
• FORGE Pro Mac
• traiter plusieurs fichiers

FR Batch traite plusieurs messages (zip, fichier plat, XML) en une seule livraison planifiée avec des intervalles de livraison configurables et des capacités de rapport sur l'exécution des travaux

• zip
• fichier plat
• XML
• seule livraison planifiée
• intervalles de livraison
• capacités de rapport
• l'exécution des travaux

FR En mars 2007, la Gueuze et Kriek à l?aincienne d?Oud Beersel ont été officiellement relancés. L?année précédente, déjà un petit lot avait été mis sur le marché, mais il était extrêmement limité.

• mars
• Gueuze
• officiellement relancés
• année précédente
• déjà un petit
• avait été mis
• marché
• était extrêmement

FR Mis 1 fois a mon fils et 2fois a ma fille. Très bon état % si achat en lot

• Mis fois a
• fils
• a ma fille
• bon état
• achat en lot

FR La couleur vieux rose comme neuve mais la crème bien mise et a une tâche sur la mache. Cfr photo % si achat en lot

• couleur vieux rose
• mise
• a une tâche
• mache
• Cfr photo
• achat en lot

FR Comme neuf je donne le t shirt qui va avec mais présente une tâche % si achat en lot

• neuf je donne
• présente une tâche
• achat en lot

FR Nos clients peuvent maintenant traiter de grandes listes de validations de numéros de compte au Royaume-Uni ou rechercher des codes de tri dans une seule transaction par lot

• clients peuvent maintenant
• numéros de compte
• Royaume-Uni
• rechercher des codes
• transaction par lot

FR L'outil de traitement par lots inclus dans SOUND FORGE Pro Mac 3 permet de traiter plusieurs fichiers en une même opération.

• L'outil de traitement
• FORGE Pro Mac
• traiter plusieurs fichiers

FR De plus, la transparence particulière du PMMA teint en lot et l'éclat des couleurs évoquent une bulle de savon irisée de reflets de lumière

• teint en lot
• l'éclat des couleurs
• bulle de savon
• reflets de lumière

FR Correction : l'exportation par lots pouvait produire des MP4 invalides lors du traitement de plusieurs FBR, en raison d'horodatages AAC invalides

• Correction
• l'exportation par lots
• produire des invalides
• raison d'horodatages AAC

FR Commandez un lot limité de stickers, étiquettes autocollantes ou matériaux d'emballage personnalisés pour avoir une idée du résultat final

• Commandez un lot
• stickers
• étiquettes autocollantes
• matériaux d'emballage personnalisés
• idée du résultat

FR Il s'agit essentiellement d'un appareil de préparation d'aliments pour bébés qui vous permet de faire une cuisson par lot ou de cuire à la vapeur deux plats à la fois

• s'agit essentiellement d'un
• cuisson par lot

FR Lego sassocie à National Geographic pour un nouveau lot densemb

• lot densemb

FR Lego sassocie à National Geographic pour un nouveau lot densembles Lego City and Friends

• lot densembles Lego
• and Friends

FR Avec son ESP hérité, Zoopla devait effectuer des requêtes SQL manuelles, des importations de données par lot, et segmenter à l’aveugle.

• ESP hérité
• Zoopla devait effectuer
• requêtes SQL manuelles
• importations de données
• lot

FR Avec les outils de publipostage par lots, vous pouvez généralement utiliser vos propres modèles d'e-mail ou les concevoir depuis l’interface de l’outil

• outils de publipostage
• lots
• pouvez généralement utiliser
• propres modèles d'e-mail

FR Pour chaque collection, nous définissons la quantité par lot en fonction des capacités de fabrication mensuelles de nos fournisseurs. Dans le cas de l’ANOMALY EVOLUTION, il s’agit de 800 pièces par mois.

• collection
• définissons la quantité
• lot en fonction
• capacités de fabrication
• fournisseurs
• EVOLUTION

FR Le masque facial Zephyr RGB de Razer est enfin devenu réalité et vous pouvez lacheter, sauf que le premier lot est déjà épuisé.

• masque facial Zephyr
• Razer est enfin
• réalité
• pouvez lacheter
• lot est déjà

FR Le dernier LEGO Star Wars est The Bad Batch Attack Shuttle

• dernier LEGO Star
• The Bad Batch
• Shuttle

FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette

• dernier ensemble Star
• série animée Disney
• Star Wars
• The Bad Batch

FR Le panneau OLED a également été extrait du dernier lot.

• panneau OLED a
• extrait du dernier

FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette dattaque de la série.

• Pocket-lint
• dernier ensemble Star
• série animée Disney
• Star Wars
• The Bad Batch

FR Envoyer des demandes d'indexation par lots

• Envoyer des demandes
• lots

FR Identifiez les causes de la perte de rendement des lots jusqu'à l'emballage afin de réduire les coûts de fabrication et d'optimiser la réalisation globale de vos plans.

• Identifiez les causes
• perte de rendement
• lots jusqu'à l'emballage
• réduire les coûts
• fabrication
• d'optimiser la réalisation

FR Ensemble c&a, 12 mois, parfait état, maison non fumeur, autres articles dispo en lot sur mon profil

• Ensemble
• mois
• parfait état
• maison non fumeur
• mon profil

FR Beau manteau à capuche prémaman, 18 mois, bien chaud, en parfait état, maison non fumeur, autres articles en lot sur mon profil

• prémaman
• mois
• chaud
• parfait état
• maison non fumeur
• articles en lot
• mon profil

FR Gilet à capuche, en bon état, pas d'usures ni tâches, maison non fumeur autres articles en lot dispo sur mon profil

• Gilet à capuche
• bon état
• d'usures ni tâches
• maison non fumeur
• articles en lot
• mon profil

FR En laine et Bleu Marine.% si achat en lot.

• laine
• Bleu

FR Bien mis mais encore au top % si achat en lot

• top
• achat en lot

FR Bien mis et une petite tâche a l entre jambe % si achat en lot

• mis
• petite tâche a
• jambe
• achat en lot

FR Bien mais encore au top % si achat en lot

• top
• achat en lot

FR Bien mise mais encore au top. % Si achat en lot

• top
• achat en lot

FR Nettoyage des données - Le nettoyage invalide nos données obsolètes en effectuant une recherche BIC en masse / lot sur les détails de paiement existants dans votre système

• Nettoyage des données
• obsolètes en effectuant
• système