NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
"ayondo halen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
voordeel | avantages |
en | et |
NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je hetzelfde hoge FPS-aantal halen bij 4K.
FR Nvidia affirme quavec un 3060 Ti, vous pouvez obtenir plus de 60 FPS à 1440p et si vous avez un 3070 ou mieux, vous pouvez également obtenir le même nombre élevé de FPS à 4K.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nvidia | nvidia |
fps | fps |
en | et |
hoge | élevé |
NL We kunnen ons voorstellen dat het maximale uit je reserveringen halen je als muziek in de oren klinkt. Om je een helpende hand te bieden hebben we 5 manieren opgesomd om je tafels te verdubbelen en om het meeste uit jouw restaurant te halen.
FR Hier, nous avons pris part aux Best Chef Awards 2021. Notre CEO Raymond Wilders a participé à la conversation qui portait sur le Futur de la Gastronomie.
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
FR Consultez et gérez les tâches dans le temps et entre les différents plannings pour tenir vos délais.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
bekijk | consultez |
en | et |
beheer | gérez |
taken | tâches |
NL We halen onze duizendste klant binnen
FR Nous accueillons notre 1 000e client.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
klant | client |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
blauwe | bleu |
atlassian | atlassian |
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage
Olandiż | Franċiż |
---|---|
bekijk | consultez |
halen | tirer |
integraties | intégrations |
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
en | et |
medewerkers | employés |
ontdekken | découvrent |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
software | logiciel |
en | et |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | paie |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
FR Découvrez les fondamentaux d’une meilleure façon de travailler pour vos employés : tout pour vous.
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
FR Utilisez vos réussites passées comme modèle pour remporter et mener à bien de nouveaux projets.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gebruik | utilisez |
als | comme |
model | modèle |
nieuwe | nouveaux |
projecten | projets |
en | et |
voeren | mener |
NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4
FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4
Olandiż | Franċiż |
---|---|
programma | programmes |
s | s |
wereldwijde | mondial |
medewerkers | employés |
product | produits |
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
FR Les conseils pour mieux profiter de votre investissement informatique
Olandiż | Franċiż |
---|---|
meer | mieux |
investering | investissement |
NL Scoreborden inspireren en motiveren om nog meer donaties binnen te halen.
FR Les tableaux de classement créent une saine émulation pour générer des dons.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nog | n |
NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.
FR Partagez facilement votre collecte de fonds avec vos amis et votre famille pour récolter des dons.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
deel | partagez |
familie | famille |
en | et |
vrienden | amis |
NL Helpt u meer uit uw apparaten te halen
FR Vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils
Olandiż | Franċiż |
---|---|
helpt | aider |
apparaten | appareils |
halen | tirer |
te | à |
NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.
FR En fonction de votre sauvegarde, les 2 options suivantes vous permettent de récupérer l'historique de vos appels: iCloud et iTunes.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
back-up | sauvegarde |
opties | options |
halen | récupérer |
icloud | icloud |
en | et |
itunes | itunes |
NL Het is gemakkelijk om uw oproepgeschiedenis op te halen ...
FR Il est facile d'extraire votre historique d'appels ...
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gemakkelijk | facile |
halen | extraire |
NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan
FR Concert d'ACDC à Hasselt Kiewit le 30 août...par Imago Images - Reportersà partir de
NL Miljarden seizoen 6 releasedatum hoe te kijken en hoe in te halen
FR Billions saison 6 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard
Olandiż | Franċiż |
---|---|
hoe | comment |
kijken | regarder |
en | et |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :
Olandiż | Franċiż |
---|---|
vergelijking | comparaison |
instellen | régler |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
FR Vous vous heurterez à des limites et à des problèmes qui vous empêcheront de vous amuser dans votre passe-temps ou votre profession !
Olandiż | Franċiż |
---|---|
beperkingen | limites |
en | et |
beroep | profession |
hobby | passe-temps |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe
Olandiż | Franċiż |
---|---|
makkelijk | facile |
ideeën | idées |
halen | faire |
innovatie | innover |
team | équipe |
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
portfolio | portefeuille |
halen | tirer |
NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de
FR qui peut vous faire réussir dans vos ventes. Toutefois, vous devez le configurer correctement pour tirer le meilleur parti de celui-ci. Ici, vous trouverez les
Olandiż | Franċiż |
---|---|
verkoop | ventes |
echter | toutefois |
configureren | configurer |
vindt | trouverez |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nuttig | utiles |
en | et |
eenvoudig | facilement |
halen | récupérer |
widgets | widgets |
NL bob is een platform voor personeelsbeheer dat vooruitstrevende bedrijven helpt het beste in hun werknemers naar voren te halen.
FR bob est une plateforme de gestion du personnel qui aide les entreprises avant-gardistes à tirer le meilleur parti de leurs employés.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
platform | plateforme |
bedrijven | entreprises |
helpt | aide |
halen | tirer |
bob | bob |
te | à |
NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.
FR Facilitez le travail de vos équipes pour la consultation et le suivi des documents de facturation. Utilisez des flux de travail pour faire approuver les factures et les envoyer plus rapidement.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gebruik | utilisez |
workflows | flux de travail |
rekeningen | factures |
teams | équipes |
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
FR Les opérations menées dans différents pays reposaient sur différents systèmes, ce qui posait problème au moment de récupérer et d’utiliser des informations
Olandiż | Franċiż |
---|---|
systemen | systèmes |
informatie | informations |
halen | récupérer |
en | et |
activiteiten | opérations |
landen | pays |
NL U zult echter wellicht uw fluwelen handschoenen uit de kast willen halen, want het bieden van fantastische klantenservice via sociale media kan om een zeer speciale aanpak vragen
FR Les réponses des agents doivent être opportunes, précises, empathiques, courtes et chaleureuses..
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages
FR Recruitee nous a vraiment aidés à rationaliser notre processus et surtout à mieux collaborer avec les responsables du recrutement
Olandiż | Franċiż |
---|---|
meer | mieux |
belangrijkste | surtout |
NL Van tips voor het plannen van routes tot outdooradvies: hier vind je alles wat je moet weten om het maximale uit je avonturen met komoot te halen.
FR Conseils de planification ou astuces d’aventurier : découvrez tout ce dont vous avez besoin pour tirer pleinement parti de chaque aventure avec komoot.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
plannen | planification |
vind | découvrez |
moet | besoin |
avonturen | aventure |
komoot | komoot |
halen | tirer |
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes
Olandiż | Franċiż |
---|---|
groeiende | croissant |
weten | savent |
halen | extraire |
journalisten | journalistes |
constante | constante |
team | équipe |
specialisten | spécialistes |
NL Specifieke tips & tricks om het uiterste uit je WordPress website te halen
FR Trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre site WordPress
Olandiż | Franċiż |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | site |
halen | tirer |
NL Ten tweede maakte Fiit kennis met een nieuw type klant waar ze eerder moeite mee hadden om die binnen te halen
FR Deuxièmement, Fiit accueillait un nouveau type de client qu’ils avaient jusqu’ici eu le plus grand mal à capturer
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nieuw | nouveau |
type | type |
klant | client |
NL En toen kwam The Dyrt ? een community-gedreven hub voor buitenenthousiastelingen om hun kampeerverhalen en tips te delen om het meeste uit campings te halen
FR Mais The Dyrt ? une plateforme communautaire conçue pour permettre aux amateurs de grand air de partager leurs anecdotes et leurs conseils de camping ? a changé la donne
Olandiż | Franċiż |
---|---|
tips | conseils |
delen | partager |
meeste | grand |
community | communautaire |
NL Het doel van het nieuwe team: ervoor zorgen dat eindgebruikers maximale waarde halen uit het aanbod van Box.
FR Le nouvel objectif de l’équipe : faire en sorte que les utilisateurs finaux tirent le maximum de valeur des prestations offertes par Box.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
doel | objectif |
nieuwe | nouvel |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
maximale | maximum |
waarde | valeur |
halen | faire |
box | box |
team | équipe |
NL Om het meeste uit hun mogelijkheden te halen, test Rocksbox elk bericht dat ze verzenden door middel van A/B-testen van Iterable
FR Pour tirer le meilleur parti de ses opportunités, Rocksbox a effectué des tests A/B pour chaque message envoyé avec Iterable
Olandiż | Franċiż |
---|---|
mogelijkheden | opportunités |
halen | tirer |
rocksbox | rocksbox |
bericht | message |
b | b |
NL Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen
FR Suivez les étapes ci-dessous pour récupérer les fichiers Journal sur votre ordinateur
Olandiż | Franċiż |
---|---|
volg | suivez |
logboek | journal |
computer | ordinateur |
halen | récupérer |
stappen | étapes |
NL Laat onze experts u helpen om het meeste uit uw F-Secure producten en diensten te halen.
FR Laissez nos experts vous aider à obtenir le meilleur des produits et services de F-Secure.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
laat | laissez |
experts | experts |
en | et |
halen | obtenir |
NL De software die een onderdeel van de Site vormt niet te ontcijferen, decompileren, reverse-engineeren of uit elkaar te halen. op welke manier dan ook.
FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
halen | faire |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
FR Elles se cachent derrière le droit d'auteur pour interdire les manuels de réparation en ligne et faire fuir devant la réparation DIY.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
repareren | réparation |
NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen
FR Heureusement, il existe des moyens de récupérer vos paramètres de restrictions sans avoir à restaurer votre iPhone en tant que nouvel appareil ou à le détruire en prison
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gelukkig | heureusement |
manieren | moyens |
instellingen | paramètres |
beperkingen | restrictions |
iphone | iphone |
nieuw | nouvel |
apparaat | appareil |
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nodig | besoin |
halen | récupérer |
back-up | sauvegarde |
beperkingen | restrictions |
telefoon | téléphone |
iphone | iphone |
toegepast | appliqué |
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
FR Si vous devez récupérer certains fichiers de votre sauvegarde et que vous venez de télécharger iPhone Backup Extractor, vous remarquerez peut-être qu'il vous demande un mot de passe avant de lire vos sauvegardes chiffrées
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
gedownload | télécharger |
gevraagd | demande |
gecodeerde | chiffrées |
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
contacten | contacts |
sms | sms |
foto | photos |
video | vidéos |
agenda | calendriers |
gegevens | données |
app | application |
NL 4 tricks om een corrupte iPhone-back-up te repareren en uw gegevens op te halen
FR 4 astuces pour réparer une sauvegarde corrompue de votre iPhone et récupérer vos données
Olandiż | Franċiż |
---|---|
tricks | astuces |
repareren | réparer |
en | et |
gegevens | données |
halen | récupérer |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen
FR Si votre sauvegarde n'est pas chiffrée , vous pouvez trouver les fichiers de votre sauvegarde directement dans votre dossier de sauvegarde iTunes , extrayez-les en faisant correspondre leurs noms à notre guide
Olandiż | Franċiż |
---|---|
back-up | sauvegarde |
versleuteld | chiffré |
direct | directement |
gids | guide |
itunes | itunes |
NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen
FR Les utilisateurs ayant perdu des téléphones doivent extraire des données de ces sauvegardes sans avoir à restaurer un autre téléphone
Olandiż | Franċiż |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
halen | extraire |
te | à |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet