NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
"host toe" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
niet | no |
rechtstreeks | directamente |
uitzondering | excepción |
problemen | problemas |
veroorzaken | causar |
s | s |
hosten | alojar |
podcast | podcast |
zorg ervoor | asegúrate |
grote | importantes |
NL We hebben het over een paar dingen gehad die je kunt doen als host op de dag van je evenement. Lees onze handleiding over hoe je een perfecte host bent hieronder.
ES Solo hemos cubierto una muestra de las muchas cosas que puede hacer como anfitrión el día de su evento. Lea nuestra guía completa sobre cómo ser el anfitrión perfecto que se encuentra justo aquí abajo.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
dingen | cosas |
host | anfitrión |
evenement | evento |
lees | lea |
handleiding | guía |
perfecte | perfecto |
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
waaronder | incluida |
en | y |
hybride | híbrido |
benadering | enfoque |
integratie | integración |
host | host |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
niet | no |
rechtstreeks | directamente |
uitzondering | excepción |
problemen | problemas |
veroorzaken | causar |
s | s |
hosten | alojar |
podcast | podcast |
zorg ervoor | asegúrate |
grote | importantes |
NL Het pakket Nginx-full is standaard ingesteld op een dynamische Shared Virtual Host-omgeving. De configuratiebestanden voor elke virtuele host zijn hier beschikbaar voor gebruik:
ES El paquete Nginx-full tiene como valor predeterminado un entorno dinámico de host virtual compartido. Los archivos de configuración para cada host virtual están disponibles para su uso aquí:
Olandiż | Spanjol |
---|---|
pakket | paquete |
standaard | predeterminado |
dynamische | dinámico |
shared | compartido |
host | host |
omgeving | entorno |
NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie
ES El anfitrión puede agregar un coanfitrión como respaldo para ayudar a ejecutar y supervisar la sesión del seminario web
NL De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.
ES El coanfitrión tiene los mismos permisos que el anfitrión, a excepción de la programación y la configuración del seminario web.
NL Jetpack zal deze inloggegevens gebruiken om je site van je huidige host te kopiëren naar je nieuwe host
ES Jetpack utilizará estas credenciales para clonar el sitio desde tu proveedor de alojamiento actual a uno nuevo
NL We hebben het over een paar dingen gehad die je kunt doen als host op de dag van je evenement. Lees onze handleiding over hoe je een perfecte host bent hieronder.
ES Solo hemos cubierto una muestra de las muchas cosas que puede hacer como anfitrión el día de su evento. Lea nuestra guía completa sobre cómo ser el anfitrión perfecto que se encuentra justo aquí abajo.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
ES Es un error común, pero iTunes no aloja tus archivos .mp3 reales, sólo leen un feed RSS y permiten a la gente reproducir tus archivos alojados en otro lugar. Aprende a subir a iTunes aquí.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
itunes | itunes |
en | y |
bestanden | archivos |
gehost | alojados |
leer | aprende |
hier | aquí |
NL De meeste browsers omzeilen dit door zes parallelle verbindingen per host toe te staan
ES La mayoría de los navegadores evitan esto permitiendo seis conexiones paralelas por host
Olandiż | Spanjol |
---|---|
browsers | navegadores |
dit | esto |
verbindingen | conexiones |
host | host |
NL Auphonic beheert automatisch uw audiobestanden, voegt ID3-tags toe en stuurt het naar uw podcast-host in één stap
ES Auphonic automáticamente masteriza tus archivos de audio, añade etiquetas ID3 y lo envía a tu anfitrión de podcast, todo en un solo paso
Olandiż | Spanjol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
voegt | añade |
en | y |
stuurt | envía |
stap | paso |
tags | etiquetas |
host | anfitrión |
podcast | podcast |
NL De meeste browsers omzeilen dit door zes parallelle verbindingen per host toe te staan
ES La mayoría de los navegadores evitan esto permitiendo seis conexiones paralelas por host
Olandiż | Spanjol |
---|---|
browsers | navegadores |
dit | esto |
verbindingen | conexiones |
host | host |
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
voeg | añade |
spreadsheet | hoja de cálculo |
ondersteunen | apoyar |
en | y |
bewerk | edita |
text | text |
art | art |
video | vídeos |
NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host
ES Siempre recomiendo tener su sitio de WordPress separado de su anfitrión de podcast
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gescheiden | separado |
houden | tener |
van | de |
site | sitio |
wordpress | wordpress |
host | anfitrión |
podcast | podcast |
NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.
ES Puede ser mucho más fácil empezar a hacer podcasting si tienes un co-presentador.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
podcasts | podcasting |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
regels | reglas |
doorgaan | continuar |
podcast | podcast |
beginnen | empezar |
en | y |
later | más tarde |
toevoegen | añadir |
solo | solitario |
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
interviews | entrevistas |
kamer | habitación |
gebruik | uso |
en | y |
nemen | grabar |
je | tus |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).
Olandiż | Spanjol |
---|---|
bedrijven | compañías |
stijlen | estilos |
audiogrammen | audiogramas |
ingebouwd | incorporado |
host | host |
echt | realmente |
en | y |
extra | extra |
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
podcast | podcasts |
hosting | alojamiento |
bedrijven | empresas |
meestal | suelen |
wordpress | wordpress |
host | anfitrión |
NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.
ES Podcastpage es un constructor de sitios web y un alojamiento todo en uno hecho específicamente para podcasts. Algo así como Wix pero diseñado para las necesidades de los podcasters.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
is | es |
bouwer | constructor |
speciaal | específicamente |
podcasts | podcasts |
wix | wix |
behoeften | necesidades |
podcasters | podcasters |
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
ES Presenta tantos programas diferentes como quieras
Olandiż | Spanjol |
---|---|
zoveel | tantos |
verschillende | diferentes |
shows | programas |
als | como |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
geweldige | gran |
beter | mejorar |
shows | programas |
host | anfitrión |
account | cuenta |
NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.
ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
bedrijven | compañías |
en | y |
hen | ellos |
podcasts | podcasts |
groot | grandes |
klein | pequeños |
shopify | shopify |
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
ES Podcasts.com es un anfitrión gratuito con todo ilimitado (podcasts, almacenamiento, ancho de banda) y tiene un gran directorio de programas.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
podcasts | podcasts |
gratis | gratuito |
host | anfitrión |
onbeperkt | ilimitado |
opslag | almacenamiento |
bandbreedte | ancho de banda |
en | y |
map | directorio |
NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.
ES SoundCloud tiene la capacidad de ser utilizado como un anfitrión de podcast gratuito, pero sus características de podcasting son limitadas y parecen más bien una idea de último momento.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gebruikt | utilizado |
gratis | gratuito |
host | anfitrión |
beperkt | limitadas |
en | y |
lijken | parecen |
te | bien |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
podcast | podcast |
host | anfitrión |
plek | lugar |
en | y |
distribueren | distribuir |
lijst | listado |
afleveringen | episodios |
andere | otros |
op te slaan | almacenar |
NL Zelfs als u geen eigen website host krijgt, wilt u een domeinnaam (de .com) gebruiken voor uw podcast.
ES Incluso si no tienes tu propio anfitrión del sitio web, querrás un nombre de dominio (el .com) para utilizarlo en tu podcast.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
host | anfitrión |
podcast | podcast |
gebruiken | utilizarlo |
NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.
ES Si utiliza (mire Auphonicen la sección de servicios gratuitos), puede conectarlos y hacer que sus episodios se suban automáticamente a su anfitrión. Algunos de los sitios de alojamiento de podcasts también lo harán para ti.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gebruik | utiliza |
gedeelte | sección |
diensten | servicios |
en | y |
afleveringen | episodios |
automatisch | automáticamente |
host | anfitrión |
sommige | algunos |
podcast | podcasts |
hosting | alojamiento |
sites | sitios |
kijk | mire |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
ES Soy un gran fan de WordPress (puedes usar el plugin Seriously Simple Podcasting para configurar tu feed de podcast o simplemente incrustar un reproductor de cualquier anfitrión).
Olandiż | Spanjol |
---|---|
grote | gran |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gebruiken | usar |
speler | reproductor |
host | anfitrión |
fan | fan |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
services | servicios |
aws | aws |
firewall | cortafuegos |
en | y |
veiligheid | seguridad |
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
link | enlazan |
NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.
ES El anfitrión puede descargar tanto el formato WAV (44,1 kHz, 16 bits) como el MP3
Olandiż | Spanjol |
---|---|
de | el |
host | anfitrión |
formaten | formato |
downloaden | descargar |
wav | wav |
khz | khz |
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
ES Como yo hago de anfitrión con ellos, puedo conseguirte un 63% de descuento cuando te inscribes en un plan de alojamiento (y aún así obtienes un nombre de dominio gratis). ¡Me parece un gran trato!
Olandiż | Spanjol |
---|---|
host | anfitrión |
kan | puedo |
korting | descuento |
en | y |
krijgt | obtienes |
gratis | gratis |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
ES Free PD alberga una buena cantidad de música que es totalmente libre de usar como quieras, ya que todo es de dominio público y está libre de derechos de autor.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
goede | buena |
muziek | música |
gebruiken | usar |
en | y |
auteursrechten | derechos de autor |
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
ES No quiere poner los archivos en el host de su sitio web porque eso puede hacer que su sitio se rastree fácilmente y puede causar problemas cuando la gente intente escuchar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
niet | no |
bestanden | archivos |
host | host |
gemakkelijk | fácilmente |
en | y |
problemen | problemas |
veroorzaken | causar |
proberen | intente |
luisteren | escuchar |
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
ES Jay Connor, productor y co-anfitrión de The Extraordinary Negros, recomienda:
Olandiż | Spanjol |
---|---|
producent | productor |
en | y |
NL Als u uw podcast bij een aantal van de bekendere bedrijven host, kunt u eenvoudig vragen om uw podcast op Spotify te plaatsen.
ES Si presentas tu podcast con algunas de las empresas más conocidas, puedes solicitar fácilmente que tu podcast aparezca en Spotify.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
podcast | podcast |
bedrijven | empresas |
spotify | spotify |
NL Wanneer je host met de beste podcastplatforms, hoef je je geen zorgen te maken over het maken van je eigen podcast RSS-feed. Dat is een van de diensten die ze voor je doen.
ES Cuando te alojes en las principales plataformas de podcasts, no tendrás que preocuparte de crear tu propio feed RSS de podcasts. Ese es uno de los servicios que hacen por ti.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
zorgen | preocuparte |
podcast | podcasts |
diensten | servicios |
NL Voor alle duidelijkheid, dit zijn geen plaatsen waar je je podcast host
ES Para que quede claro, estos no son los lugares donde se realiza el podcast
Olandiż | Spanjol |
---|---|
podcast | podcast |
NL Organiseer en host je webinars in een handomdraai
ES Organiza tus webinars con facilidad
Olandiż | Spanjol |
---|---|
organiseer | organiza |
webinars | webinars |
je | tus |
NL Met onze webinar software organiseer en host je in een handomdraai de meest interactieve webinars.
ES Organice los seminarios web más interactivos con nuestro webinar software fácil de usar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
organiseer | organice |
interactieve | interactivos |
webinars | seminarios web |
webinar | webinar |
NL Host op uw eigen server (Docker, Linux, Windows)
ES Instalación en tu propio servidor (Docker, Linux, Windows)
Olandiż | Spanjol |
---|---|
docker | docker |
linux | linux |
windows | windows |
NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.
ES Utiliza ONLYOFFICE Workspace en la nube, alójalo en tu servidor o implementa una instalación preconfigurada.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gebruik | utiliza |
in | en |
cloud | nube |
host | servidor |
installatie | instalación |
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
ES Alojamiento en tus máquinas. Configura la vida de la caché, habilita la protección de JWT contra el acceso no autorizado.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
machines | máquinas |
configureer | configura |
levensduur | vida |
toegang | acceso |
cache | caché |
bescherming | protección |
jwt | jwt |
NL Host oplossingen on-premises, codeer documenten en gegevens, pas toegangsinstellingen aan, verbind authenticatiediensten en beheer toegangsrechten om uzelf te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, datalekken en handelingen van binnenuit.
ES Hospeda soluciones in situ, cifra documentos y datos, personaliza los ajustes de acceso, conecta servicios de autenticación y administra los derechos de acceso para protegerte de accesos no autorizados, fugas de datos y acciones internas.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
en | y |
verbind | conecta |
beschermen | protegerte |
handelingen | acciones |
NL Host ONLYOFFICE platform om uw klanten het meest complete samenwerkingsplatform te bieden dat in de browser werkt.
ES Aloja ONLYOFFICE Groups para ofrecer a tus clientes la plataforma de colaboración más completa que funciona en el navegador.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
klanten | clientes |
complete | completa |
bieden | ofrecer |
browser | navegador |
werkt | funciona |
NL Wanneer je Flash Player gebruikt, heb je aanzienlijk meer opties wat betreft de soorten media, en de bronnen van deze media die je host
ES Cuando usas Flash Player tienes significativamente más opciones en los tipos de medios y las fuentes de los medios que aloja
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gebruikt | usas |
aanzienlijk | significativamente |
opties | opciones |
soorten | tipos |
media | medios |
bronnen | fuentes |
flash | flash |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web
Olandiż | Spanjol |
---|---|
moet | debe |
oude | anterior |
host | anfitrión |
toegang | acceder |
url | url |
cpanel | cpanel |
client | cliente |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gebruiker | usuario |
alternatief | alternativamente |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet