Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "bedrijf past" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "bedrijf past" minn Olandiż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' bedrijf past

"bedrijf past" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

bedrijf a al análisis aplicaciones aplicación atención atención al cliente ayuda ayudar como compañía con crear cualquier datos de de la empresa del diseño dominio el el negocio empresa empresas en en el equipo equipos es eso esta este gestión hacer hasta herramientas información la empresa las los manera mantener marca marketing muy negocio negocios obtener ofrecer operaciones organización para proceso productos qué redes sociales servicio servicios sobre software solo soluciones solución soporte tener trabajo tu una utiliza
past adapta cabe cualquier encaja fácil opciones

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' bedrijf past

Olandiż
Spanjol

NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.

ES Elige una terminación de dominio que resulte pertinente para tu página web. Esta terminación les brindará a tus clientes más información sobre tu empresa. Por ejemplo, ".es" muestra que tus oficinas están en España.

Olandiż Spanjol
kies elige
klanten clientes
bedrijf empresa
nederland españa

NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.

ES Elige una terminación de dominio que resulte pertinente para tu página web. Esta terminación les brindará a tus clientes más información sobre tu empresa. Por ejemplo, ".es" muestra que tus oficinas están en España.

Olandiż Spanjol
kies elige
klanten clientes
bedrijf empresa
nederland españa

NL De ideale gebruikers van MailGun zijn het kleine tot middelgrote bedrijf dat op zoek is naar een e-mailmarketingoplossing die past bij hun type bedrijf en doelgroep

ES Los usuarios ideales de MailGun son las pequeñas y medianas empresas que buscan una solución de marketing por correo electrónico que funcione para su tipo de negocio y público objetivo

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.

Olandiż Spanjol
visueel visualmente
titel título
kiezen eligiendo
beter mejor
zinnen frases
pagina página

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

ES Para hacer esto, Spatial Audio usa las mezclas 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de una película o video compatible, aplica filtros de audio direccionales y ajusta las frecuencias transmitidas a cada oído.

Olandiż Spanjol
gebruikt usa
mixen mezclas
compatibele compatible
frequenties frecuencias
oor oído

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

ES Después de caramelizar, el el típico sabor a cebolla se ha ido y queda un aroma especial que va bien con platos salados como Hamburguesas vegetarianas o también a Puré de patatas se ajusta.

Olandiż Spanjol
typische típico
verdwenen ido
en y
gerechten platos
blijft queda

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

ES Pero no se preocupe en ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todas y usted saca la SIM para que coincida con su teléfono.

Olandiż Spanjol
zorgen preocupe
maat tamaño
telefoon teléfono

NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.

ES En su lugar, querrás conseguir la Knox Shock Mount para Audio-Tecnica ATR2100-USB. Se fija con un hilo estándar 5/8″-27 y se ajusta a diferentes ángulos. También encajará en el micrófono Samson Q2U y Audio-Technica AT2005USB.

Olandiż Spanjol
plaats lugar
standaard estándar
en y
bevestigd fija
microfoon micrófono
usb usb

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

ES Pero no se preocupe en ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todas y usted saca la SIM para que coincida con su teléfono.

Olandiż Spanjol
zorgen preocupe
maat tamaño
telefoon teléfono

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

ES Para hacer esto, Spatial Audio usa las mezclas 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de una película o video compatible, aplica filtros de audio direccionales y ajusta las frecuencias transmitidas a cada oído.

Olandiż Spanjol
gebruikt usa
mixen mezclas
compatibele compatible
frequenties frecuencias
oor oído

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

ES Explora las distintas opciones de plantillas de sitios web y hazte notar con la plantilla que mejor represente tu marca. Personalízala para que coincida con el estilo visual de tu blog.

Olandiż Spanjol
verken explora
verschillende distintas
opties opciones
blog blog

NL Net als de drone past hij gemakkelijk in een tas en past hij graag in een zijvak aan de binnenkant van de tas

ES Al igual que el dron, cabe fácilmente dentro de una bolsa y felizmente se meterá en el compartimento interno de la bolsa del bolsillo lateral

Olandiż Spanjol
drone dron
past cabe
gemakkelijk fácilmente
en y
graag felizmente

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

Olandiż Spanjol
en y
denkt pensando
bedrijf negocio
denk creo
stadium etapa
idee idea

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.

Olandiż Spanjol
rankingcoach rankingcoach
free free
scant escanea
recensies reseñas
bedrijf negocio
en y
recensie reseña
groeien crecer
profiel perfil
beschermen proteger

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

ES Cualquier inversor o prestamista requiere información sobre las finanzas de su empresa antes de tomar una decisión de invertir en su negocio o prestarle dinero. Esto significa que querrían echar un vistazo a los libros de contabilidad de su empresa.

Olandiż Spanjol
investeerder inversor
vereist requiere
beslissing decisión
nemen tomar
betekent significa

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

Olandiż Spanjol
en y
denkt pensando
bedrijf negocio
denk creo
stadium etapa
idee idea

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.

Olandiż Spanjol
rankingcoach rankingcoach
free free
scant escanea
recensies reseñas
bedrijf negocio
en y
recensie reseña
groeien crecer
profiel perfil
beschermen proteger

NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.

ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

ES Hemos investigado, probado y contactado con gente de todas las empresas para saber qué plataforma es la mejor para sus necesidades.

Olandiż Spanjol
getest probado
mensen gente
bedrijf empresas
platform plataforma
behoeften necesidades

NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past

ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca

Olandiż Spanjol
geeft proporcionar
en y
domeinen dominios

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.

Olandiż Spanjol
goed buen
potentiële potencial
klanten clientes
communiceert comunica
en y
onthouden recuerden

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

ES Tenemos una plantilla de Jira prediseñada lista para adaptarse a cada equipo de la empresa.

Olandiż Spanjol
team equipo
bedrijf empresa
sjabloon plantilla
jira jira

NL Accelereer je bedrijfsgroei: Kies een flexibel en op maat gemaakt abonnement dat bij jouw bedrijf past zodat je jouw klantenbestand in je eigen tempo kunt laten groeien

ES Haz prosperar tu negocio: planes flexibles y personalizados, adaptados para hacer crecer tu cartera de clientes a tu propio ritmo

Olandiż Spanjol
flexibel flexibles
en y
gemaakt hacer
abonnement planes
bedrijf negocio
klantenbestand clientes
tempo ritmo
groeien crecer

NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.

ES Aumenta tu visibilidad entre los artistas para que te conozcan y contraten tus servicios. Muestra el talento que te distingue con una página web profesional.

Olandiż Spanjol
artiesten artistas
en y

NL Kies een design. We gebruiken foto's en tekst die je al hebt, of zorgen voor inhoud die bij je bedrijf past en waar je mee aan de slag kunt.

ES Elige un diseño. Incluiremos las fotos y los textos que ya tengas, o te brindaremos contenido personalizado para que puedas empezar.

Olandiż Spanjol
kies elige
design diseño
foto fotos
tekst textos
al ya
inhoud contenido
kunt puedas

NL We helpen je graag om een keuze te maken die het best past bij jouw bedrijf.

ES Estamos aquí para ofrecerte las mejores opciones.

Olandiż Spanjol
keuze opciones
we estamos

NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.

ES Compara tu web con la competencia Destaca de la multitud en tu industria analizando lo que funciona para tus mayores competidores. Examina sus mejores prácticas y encuentra nuevas oportunidades para tu web.

Olandiż Spanjol
vergelijk compara
website web
massa multitud
analyseren analizando
grootste mayores
best mejores
practices prácticas
en y

NL Maatwerk rapporten, speciaal voor uw vereisten, want geen bedrijf is hetzelfde en standaard past niemand.

ES Obtenga información útil de todas las etapas del ciclo de vida del cliente, no solamente de unos pocos puntos de contacto.

Olandiż Spanjol
rapporten información

NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.

ES Ya evaluó qué necesita de una plataforma de BI y cómo podrán aprovecharla los miembros de la empresa. A continuación, compartiremos nuestras recomendaciones para elegir la plataforma de BI adecuada.

Olandiż Spanjol
en y
bedrijf empresa
kiezen elegir
bi bi
adviezen recomendaciones

NL Een repository-hostingservice die naadloos aansluit op je bedrijf, is er een die goed past binnen de bedrijfscultuur en verwachtingen van de workflow

ES Un servicio de alojamiento de repositorios complementario es un servicio que se asocia correctamente con la cultura organizativa y las expectativas de los flujos de trabajo

Olandiż Spanjol
goed correctamente
verwachtingen expectativas
repository repositorios

NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.

ES Crea facturas profesionales que te ayuden a gestionar tus finanzas de manera eficaz. Brother Creative Center ofrece una amplia selección de estilos y diseños que se ajustan a cualquier sector.

Olandiż Spanjol
facturen facturas
financiën finanzas
center center
uitgebreid amplia
aanbod ofrece
stijlen estilos
en y
helpen ayuden

NL Lees meer over ons hele assortiment om te bepalen welke het beste past bij de behoeften van uw bedrijf

ES Obtenga más información sobre nuestra gama completa para determinar cuál se adapta mejor a las necesidades de su negocio

Olandiż Spanjol
assortiment gama
behoeften necesidades
bedrijf negocio
hele completa

NL Uw bedrijf een boost geven was nog nooit zo eenvoudig met Flipsnack. Selecteer een sjabloon voor een zakelijke brochure uit onze brede collectie en personaliseer deze zodat deze past bij uw eigen huisstijl.

ES Impulsar tu negocio nunca ha sido tan fácil con Flipsnack. Seleccione una plantilla de folleto comercial de nuestra amplia colección y personalícela para que coincida con su propia marca.

Olandiż Spanjol
boost impulsar
zo tan
eenvoudig fácil
selecteer seleccione
sjabloon plantilla
brochure folleto
brede amplia
collectie colección
en y
was sido
flipsnack flipsnack

NL Het resultaat: een softwaresysteem dat past bij het 'DNA' van je bedrijf

ES El resultado: un sistema de software que encaja a la perfección con el «ADN» de tu empresa

Olandiż Spanjol
resultaat resultado
past encaja
dna adn
bedrijf empresa

NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen

ES Elige la plantilla que mejor refleje tu negocio, carga tu propio logotipo y elige un color para las facturas

Olandiż Spanjol
kies elige
sjabloon plantilla
bedrijf negocio
laad carga
logo logotipo
facturen facturas

NL Vervang het afgebeelde pictogram of de afbeelding door een die beter bij je bedrijf past en pas de kleuren aan.

ES Reemplaza el icono o la ilustración presentada con una que calce perfectamente con tu negocio y edita sus colores. 

Olandiż Spanjol
bedrijf negocio
en y

NL Onze sjablonen bestrijken een groot aantal verschillende industrieën, dus je vindt vast wel iets dat goed bij je bedrijf past. Zo niet, dan kun je een sjabloon aanpassen of ons vertellen welke andere soorten sjablonen we moeten maken.

ES Nuestras plantillas de logos cruzan una variedad de industrias, para que así encuentres algo que calce tu compañía muy bien. Si no, puedes personalizar una plantilla para que calce o comentarnos qué otro tipo de plantillas deberíamos crear.

Olandiż Spanjol
industrieën industrias
bedrijf compañía
vindt encuentres

NL Een CRM software die perfect past bij uw bedrijf

ES Un software de CRM que encaja perfectamente con su pequeña empresa

Olandiż Spanjol
crm crm
software software
perfect perfectamente
past encaja
bedrijf empresa

NL Vind het pakket dat het beste past bij uw bedrijf en uw werkplek.

ES Encuentra el paquete más adecuado para tu empresa y lugar de trabajo.

Olandiż Spanjol
vind encuentra
pakket paquete
en y
werkplek lugar de trabajo

NL Ja. Je kunt onze editor gebruiken om merch te ontwerpen die bij jouw merk past, om mogelijk winst te maken terwijl je je bedrijf of product promoot.

ES Puedes usar nuestro editor para diseñar productos promocionales que combinen con tu marca, lo cual te dará la posibilidad de ganar dinero mientras promocionas tu empresa o producto.

Olandiż Spanjol
editor editor
bedrijf empresa
of o
mogelijk posibilidad

NL Vind het HR Service Delivery‑pakket dat past bij uw bedrijf.

ES Encuentra el paquete de prestación de servicios de RR. HH. que mejor se adapte a tu empresa.

Olandiż Spanjol
vind encuentra
service servicios
pakket paquete
bedrijf empresa

NL Zoek het Software Asset Management‑pakket dat past bij uw bedrijf.

ES Encuentra el paquete de Software Asset Management que mejor se adapte a tu empresa.

Olandiż Spanjol
zoek encuentra
software software
pakket paquete

NL Zoek het IT Business Management‑pakket dat het beste past bij uw bedrijf.

ES Encuentra el paquete de IT Business Management que mejor se adapte a tu empresa.

Olandiż Spanjol
zoek encuentra
pakket paquete

NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen

ES En laico y rsquo; s términos, esencialmente se ajusta el divisor para el índice con el fin de reflejar los cambios que se hayan producido como consecuencia de un aumento de una corporación y rsquo; s acciones en circulación

Olandiż Spanjol
s s
gevolg consecuencia
toename aumento
en y
aandelen acciones
index índice
bedrijf corporación

NL Van out-of-the-box tot volledig aanpasbare service: vind de beste oplossing die past bij jouw bedrijf.

ES Además, Odoo puede ser hospedado en la nube o instalado localmente.

NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past.

ES Ofrece servicios legales para tu empresa al ritmo del negocio.

Olandiż Spanjol
services servicios

NL Vind het Customer Service Management‑pakket dat past bij uw bedrijf.

ES Encuentra el paquete de Customer Service Management que mejor se adapte a tu empresa.

Olandiż Spanjol
vind encuentra
customer customer
service service
pakket paquete

NL We hebben licenties van SFC (Hong Kong) en CySEC, zodat onze klanten een rechtsgebied kunnen kiezen dat het beste bij hun eisen past. EXANTE wordt regelmatig gecontroleerd door een Big Four-bedrijf.

ES Contamos con licencias de SFC (Hong Kong) y CySEC así que nuestros clientes pueden elegir la jurisdicción que mejor se adapte a sus demandas. EXANTE es auditada regularmente por una empresa Big Four.

Olandiż Spanjol
licenties licencias
en y
klanten clientes
kiezen elegir
eisen demandas
regelmatig regularmente
hong hong
kong kong
cysec cysec
bedrijf empresa

NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.

ES Cuando estés listo, comienza el proceso de creación de tu logo. Afortunadamente, hay muchas opciones disponibles para ti. ¡Crea un logotipo a la imagen de tu negocio usando los elementos del punto n.° 1!

Olandiż Spanjol
begin comienza
bedrijf negocio

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet