Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "adapta" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "adapta" minn Spanjol għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' adapta

"adapta" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

adapta aanpassen aanpast alles altijd bij dat de deze die door een en gebruikt gegevens heeft het in is maken met ons plaats systeem tot uit van van de voor wat worden zich zijn

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Olandiż ta' adapta

Spanjol
Olandiż

ES El diésel se adapta bien al comportamiento del Tiguan y se adapta bien a su peso y tamaño. El 150bhp llega a 60 mph en 9.3 segundos, e incluso con nosotros golpeándolo en una ruta de prueba, nos dio alrededor de 50mpg.

NL De diesel past goed bij het gedrag van de Tiguan en kan goed overweg met zijn gewicht en formaat. De 150 pk haalt in 9,3 seconden naar 100 km / u, en zelfs met ons op een testroute, gaf hij ons ongeveer 50 mpg.

Spanjol Olandiż
diésel diesel
comportamiento gedrag
peso gewicht
tamaño formaat
dio gaf
adapta past
bien goed
y en
segundos seconden
el de
en in
a bij
incluso zelfs
se hij

ES La IA de Freddy viene con competencias en constante evolución. ¡Aprende y se adapta a sus necesidades empresariales, actuando como un gran multiplicador de fuerza para su equipo!

NL Freddy KI bevat continu evoluerende vaardigheden. Het leert en past zich aan uw zakelijke behoeften aan, waardoor het de kracht van uw team vermenigvuldigt!

Spanjol Olandiż
competencias vaardigheden
constante continu
necesidades behoeften
empresariales zakelijke
fuerza kracht
equipo team
adapta past
la de
y en
sus uw

ES Una implementación flexible, simple y rápida que se adapta a sus necesidades

NL Een flexibele, eenvoudige en snelle implementatie die aan uw behoeften voldoet

Spanjol Olandiż
implementación implementatie
flexible flexibele
rápida snelle
necesidades behoeften
y en
a aan
una een
simple eenvoudige
sus uw

ES Adapta, optimiza y actualiza contenido en el momento de apertura

NL Verander, verfijn en update inhoud bij het openen ervan

Spanjol Olandiż
actualiza update
contenido inhoud
apertura openen
y en
de bij
el het

ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar

NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven

Spanjol Olandiż
proporcionando biedt
cree denkt
adapta past
es is
fácilmente gemakkelijk
no niet
para voor
usted u
sin zonder
si als
desee wil je
poder kracht
a aan
la situación situatie
todo lo que alles

ES Elija la opción de análisis que mejor se adapta a sus necesidades.

NL Kies de beste analyseoptie voor jou

Spanjol Olandiż
elija kies
la de
se jou
de voor
mejor beste

ES La agencia de marketing Tinuiti centraliza más de 100 fuentes de datos en Tableau Prep y adapta el análisis de marketing

NL Marketingorganisatie Tinuiti centraliseert meer dan 100 databronnen in Tableau Prep, schaalt marketing

Spanjol Olandiż
marketing marketing
tableau tableau
en in
más meer

ES Nadie quiere que le informen de un camping que no se adapta a sus deseos y necesidades

NL Niemand wil informatie over een camping die niet aan zijn wensen en behoeften kan voldoen

Spanjol Olandiż
camping camping
necesidades behoeften
deseos wensen
no niet
y en
nadie niemand
quiere wil

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

Spanjol Olandiż
ricloud ricloud
cumplimiento compliance
uso use
comprensión begrip
recuperación herstel
eliminado verwijderde
crítica cruciaal
incluye omvat
contenido inhoud
o of
es is
y en
mensajes berichten
bien goed
casos cases

ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

Spanjol Olandiż
realmente weten
actual goed
razón reden
integrado geïntegreerd
adapta past
software software
flujo de trabajo workflow
de en
uses gebruiken
con met
es wordt
a om
esta deze

ES Adapta tu web al RGPD en solo 4 pasos

NL Hoe krijg ik een AVG-proof privacybeleid voor mijn website?

Spanjol Olandiż
web website
rgpd avg
en mijn

ES Si no cuentas con una página web, da la impresión de que tu empresa se estanca en el pasado y no se adapta a los estándares profesionales de hoy en día

NL Als je geen website hebt, komt het over alsof je bedrijf niet met de tijd meegaat

Spanjol Olandiż
web website
empresa bedrijf
de over
con met
no niet

ES Conoce y adapta en tiempo real la forma en que tu empresa gestiona el fraude y cómo se puede mejorar.

NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.

Spanjol Olandiż
fraude fraude
mejorar verbeter
y en
en in
empresa bedrijf
tu jouw
tiempo real realtime
cómo hoe

ES ACCOR ADAPTA SUS OFERTAS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Y OBJETIVOS. RESPONDA A CUATRO PREGUNTAS Y CONOZCA LAS OFERTAS Y SERVICIOS QUE LE AYUDARÁN A GESTIONAR SUS PROGRAMAS DE VIAJE DE UN MODO MÁS EFICAZ.

NL ACCOR STEMT AANBIEDINGEN PRECIES AF OP UW BEHOEFTEN EN DOELSTELLINGEN. BEANTWOORD VIER VRAGEN OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE AANBIEDINGEN EN SERVICES WAARMEE U UW REISPROGRAMMA'S OPTIMAAL KUNT BEHEREN.

Spanjol Olandiż
accor accor
ofertas aanbiedingen
objetivos doelstellingen
responda beantwoord
necesidades behoeften
gestionar beheren
y en
a om
servicios services
sus uw
para op

ES MeisterTask te ayuda a organizar y administrar las tareas de tu equipo en un entorno fascinante y personalizable que se adapta perfectamente a tus necesidades.

NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.

Spanjol Olandiż
entorno omgeving
personalizable aanpasbare
perfectamente perfect
necesidades behoeften
tareas taken
en in
tus je
ayuda helpt
administrar beheren
adapta aanpast
a bij
y zich

ES Seguridad para aplicaciones móviles en el momento que se adapta incluso a los cronogramas de lanzamiento más exigentes

NL 24/7 beveiliging van mobiele apps voor zelfs de meest veeleisende releaseschema's

Spanjol Olandiż
seguridad beveiliging
móviles mobiele
aplicaciones apps
el de
incluso zelfs

ES La autenticación basada en el riesgo es aquella en la que el motor de riesgo del sistema de prevención del fraude adapta el reto de autenticación al nivel de riesgo de una transacción

NL Bij risicogebaseerde authenticatie past de risico-engine van het fraudepreventiesysteem de authenticatie-uitdaging aan het risiconiveau van een transactie aan

Spanjol Olandiż
autenticación authenticatie
riesgo risico
motor engine
reto uitdaging
transacción transactie
adapta past
de bij
una een

ES OneSpan Sign se adapta a todas las geografías, casos de uso y canales y se integra con las aplicaciones que su organización utiliza a diario

NL OneSpan Sign is schaalbaar over geografische gebieden, gebruikssituaties en kanalen en integreert met de apps die uw organisatie dagelijks gebruikt

Spanjol Olandiż
canales kanalen
integra integreert
sign sign
organización organisatie
diario dagelijks
y en
a onespan
aplicaciones apps
casos de

ES Experimenta con distintas configuraciones, posiciones y modificadores de luz, y decide qué se adapta mejor a tu estilo y te permite superar retos específicos con mayor eficacia.

NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.

Spanjol Olandiż
posiciones posities
específicos specifieke
y en
mejor beste
mayor de
estilo stijl

ES Su potente overdrive se adapta perfectamente tanto a los estilos musicales más heavies, como a solos de todo tipo de géneros.

NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.

Spanjol Olandiż
a ook
los in
más verschillende

ES Optimiza el brillo y el contraste de tus fotos con pocos clics, adapta los colores y selecciona nuevos segmentos de imagen.

NL Optimaliseer de helderheid en het contrast van uw foto's met maar een paar kliks, pas kleuren aan en kies een nieuwe beelduitsnede.

Spanjol Olandiż
brillo helderheid
contraste contrast
selecciona kies
fotos fotos
nuevos nieuwe
el de
y en
colores kleuren

ES Opciones detalladas de configuración: adapta la altura del renglón y su distancia, haz que el texto fluya por las formas o por varias páginas.

NL Gedetailleerde instellingsmogelijkheden: pas bijvoorbeeld de regelhoogte en -afstand aan, laat de tekst langs afbeeldingen of over meerdere pagina's lopen.

Spanjol Olandiż
detalladas gedetailleerde
distancia afstand
páginas paginas
o of
y en
texto tekst

ES Adapta los canales digitales a tus viajeros

NL Stem je digitale kanalen op je reizigers af

Spanjol Olandiż
canales kanalen
viajeros reizigers
tus je
los op
digitales digitale

ES Adapta los resúmenes en la misma hoja de trabajo o en una nueva

NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad

Spanjol Olandiż
resúmenes samenvattingen
nueva nieuw
trabajo plaats
o of
en op
la de

ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

Spanjol Olandiż
komoot komoot
superficies ondergrond
mtb mountainbike
adapta past
y en
senderos paden
o of
itinerario route
siempre altijd
a aan

ES komoot planifica una aventura que se adapta a tus preferencias

NL komoot ontwerpt een op maat gemaakt avontuur voor jouw gekozen sport

Spanjol Olandiż
komoot komoot
aventura avontuur
una een
se jouw

ES Personas intrépidas y aventureras, senderistas o ciclistas que están deseando estrenar su primera bici de carretera: nuestra tecnología se adapta a todos los gustos y niveles para que encuentres y planifiques itinerarios increíbles al aire libre.

NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.

Spanjol Olandiż
tecnología technologie
encuentres vinden
y en
carretera van de
primera eerste
los de
a tot

ES Personalizar la apariencia de la interfaz Plesk es un objetivo que es posible que desee hacer si se adapta a usted o su negocio

NL Het aanpassen van de PLESK-interface-uiterlijk is een doelstelling die u misschien wilt doen als het is afgestemd op u of uw bedrijf

Spanjol Olandiż
apariencia uiterlijk
interfaz interface
plesk plesk
la de
o of
negocio bedrijf
es is
usted u
si als

ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar.

NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven.

Spanjol Olandiż
proporcionando biedt
cree denkt
adapta past
es is
fácilmente gemakkelijk
no niet
para voor
usted u
sin zonder
si als
desee wil je
poder kracht
a aan
la situación situatie
todo lo que alles

ES Red Hat adapta el análisis empresarial y combina más de 60 fuentes de datos con Tableau para brindar soporte a 4500 empleados.

NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.

Spanjol Olandiż
red online
análisis analytics
combina combineert
y en
el de

ES La elección constituye uno de los principios básicos de Tableau: nuestra plataforma de análisis se adapta a su estrategia de datos, en lugar de determinarla

NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt

Spanjol Olandiż
elección keuze
tableau tableau
estrategia strategie
la de
en in
su zou
de aan

ES o impermeables ? ¿Parkas masculinas o cazadoras? ¿Americana corta o larga? Independientemente de tu estilo predilecto, encuentra la chaqueta que mejor se adapta a ti.

NL of regenjassen? Herenparka’s of jacks? Een kort of een lang jasje? Wat uw favoriete stijl ook is, u vindt zeker de jas die bij u past.

Spanjol Olandiż
corta kort
larga lang
adapta past
o of
la de
encuentra is
estilo stijl
chaqueta jas
a bij

ES La camiseta es LA prenda imprescindible del vestuario masculino IKKS. Lisa o estampada, de manga corta o larga, de corte slim o regular, se adapta fácilmente a los gustos de cada cual

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan

Spanjol Olandiż
ikks ikks
corta korte
larga lange
fácilmente gemakkelijk
gustos smaak
regular regular
adapta past
es is
o of
la de
camiseta shirt
de aan

ES y un vaquero claro. Para los días más frescos, la camiseta lisa de manga larga también se adapta a los gustos estilísticos de todos, su cuello tunecino dejará el cuello abierto si así lo deseas.

NL en lichte jeans. Voor de frissere dagen past het effen T-shirt met lange mouwen zich ook aan ieders stijlwensen aan, de tunisien kraag laat de hals vrij als u dat wenst.

Spanjol Olandiż
cuello kraag
deseas wenst
adapta past
días dagen
y en
larga lange
también ook
camiseta shirt
si als
dejará laat

ES Se adapta tanto a las necesidades individuales como a las empresariales, siendo la primera gratuita y la segunda requiere el pago.

NL Het is geschikt voor zowel individuele als zakelijke behoeften, waarbij de eerste gratis is en de laatste betaling vereist.

Spanjol Olandiż
empresariales zakelijke
requiere vereist
y en
pago betaling
gratuita gratis
siendo is
necesidades behoeften
individuales individuele
como als

ES Adapta tu tienda a los países en los que deseas vender del modo más rápido y sencillo. Ponemos a tu disposición la traducción a más de 75 idiomas para que puedas adaptar tu front-office en cuestión de segundos... ¡y totalmente gratis!

NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.

Spanjol Olandiż
puedas kunt
más meer
gratis gratis

ES Adapta tu tienda al mercado objetivo

NL Maak uw winkel op maat van uw doelpubliek

Spanjol Olandiż
tienda winkel
al van

ES Los mejores ejemplos de PrestaShops están disponibles en nuestro Showcase. ¡Descúbrelos para inspirarte y montar la tienda online que se adapta a tus gustos y necesidades!

NL De beste voorbeelden van PrestaShops zijn beschikbaar in onze Showcase. Ontdek ze ter inspiratie en creëer de online winkel die bij uw smaak en behoeften past!

Spanjol Olandiż
tienda winkel
online online
gustos smaak
necesidades behoeften
adapta past
ejemplos voorbeelden
en in
la de
mejores beste
y en
disponibles beschikbaar
a bij

ES ¡Decide cuál es el plan que mejor se adapta a ti y empieza!

NL Kies het plan dat bij u past en ga aan de slag!

Spanjol Olandiż
decide kies
adapta past
y en
a bij
el de
plan plan
es dat

ES Un plan que se adapta a las necesidades de tu negocio

NL Een plan op maat van je bedrijfsbehoeften

Spanjol Olandiż
plan plan
las op

ES «Iterable es una empresa innovadora que se adapta constantemente al cambiante panorama de la tecnología del marketing

NL ?Iterable is innovatief en past zich voortdurend aan het steeds veranderende landschap van marketingtechnologie aan

Spanjol Olandiż
innovadora innovatief
cambiante veranderende
panorama landschap
iterable iterable
adapta past
es is
constantemente voortdurend
de en
la het
a aan

ES La actualización de Google TV adapta su experiencia con perfiles personalizados y listas de seguimiento

NL Google TV-update past uw ervaring aan met aangepaste profielen en volglijsten

Spanjol Olandiż
actualización update
tv tv
experiencia ervaring
perfiles profielen
personalizados aangepaste
adapta past
y en
google google

ES Nuestra plataforma de seguridad de conocimiento cero se adapta al tamaño y a los requisitos de su organización.

NL Ons zero-knowledge beveiligingsplatform wordt geschaald op het formaat en de vereisten van uw organisatie.

Spanjol Olandiż
cero zero
tamaño formaat
requisitos vereisten
organización organisatie
y en
los de
su wordt

ES Los roles configurables, los permisos basados en roles y los privilegios de administrador de Keeper se alinean con la estructura y las políticas de su organización. Keeper se adapta a los negocios de todos los tamaños.

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

Spanjol Olandiż
roles rollen
configurables configureerbare
permisos machtigingen
basados gebaseerde
políticas beleid
tamaños formaten
adapta past
negocios bedrijven
en op
y en

ES El módulo de Stripe tiene un diseño reactivo y se adapta de forma elegante a las experiencias de compra con móvil, tableta y ordenador de escritorio

NL De module van Stripe is webresponsief en past zich elegant aan op mobiele apparaten, tablets en bureaublad-pc's, ongeacht de shopping-ervaring

Spanjol Olandiż
elegante elegant
experiencias ervaring
móvil mobiele
escritorio bureaublad
adapta past
tableta tablets
módulo module
y en
el de
tiene is

ES MCart se adapta mejor a cualquier tipo de tiendas como moda, abarrotes, muebles, comida, pizza, luz, electrónica, tv, led, móviles, electrodomésticos o cualquier otro. La plantilla se ve muy bien con un aspecto limpio y profesional.

NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.

Spanjol Olandiż
tipo soorten
tiendas winkels
moda mode
muebles meubels
electrónica elektronica
tv tv
móviles mobiel
electrodomésticos apparaten
plantilla sjabloon
limpio schone
adapta past
comida eten
led led
o of
la de
mejor beste
pizza pizza
luz licht
y en
ve ziet
a bij

ES Es importante encontrar un flujo de trabajo de revisión que se adapta al estilo de tus equipos.

NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.

Spanjol Olandiż
estilo stijl
equipos team
es is
tus je
importante belangrijk
encontrar vinden
que de

ES Piensa en la plataforma Kindle y adapta tus escritos a ella

NL Denk aan het Kindle-platform en pas je schrijven daarop aan

Spanjol Olandiż
piensa denk
plataforma platform
y en
tus je
la het

ES ¿No te decides entre tantas variedades? Con el buscador de semillas de marihuana encontrarás la cepa que mejor se adapta a tus necesidades en 6 sencillos pasos.

NL Overweldigd door het aanbod verschillende wietsoorten? Met de Cannabis Seedfinder vind je in 6 simpele stappen de soort die het beste bij jouw behoeften past.

Spanjol Olandiż
necesidades behoeften
sencillos simpele
marihuana cannabis
adapta past
encontrarás vind
en in
mejor beste
pasos stappen
tus je
a bij
no soort

ES Google lanzó un adelanto para el Pixel 6 y, aunque no detalló nada nuevo, transmitió el mensaje de que el Pixel 6 no es solo un teléfono inteligente, es un teléfono que aprende y se adapta a usted.

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.

Spanjol Olandiż
google google
pixel pixel
mensaje boodschap
es is
el de
y en
aunque hoewel
adapta aanpast
teléfono telefoon
teléfono inteligente smartphone
no niet
se jou

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet