Ittraduċi "zonnedag duurt bijna" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "zonnedag duurt bijna" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' zonnedag duurt bijna

Olandiż
Ingliż

NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.

EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.

Olandiż Ingliż
verschijnt appear

NL Een zonnedag — de hoeveelheid tijd die de zon nodig heeft om op te komen, onder te gaan en weer op dezelfde plaats te staan — duurt op Mercurius ongeveer 176 aardse dagen

EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days

Olandiż Ingliż
mercurius mercury

NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.

EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.

Olandiż Ingliż
stage internship
maanden months
half half
maximaal maximum
kan must
jaar duration

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

Olandiż Ingliż
lang long
idealiter ideally
seconden seconds
verf paint
lcp lcp

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

Olandiż Ingliż
plan plan
veerboot ferry
napels naples
loopt runs
duurt takes
dagelijks daily

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

Olandiż Ingliż
gaven gave
schema schedule
werden became
heel very
kalm calm
lang long
duurt takes

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

Olandiż Ingliż
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

Olandiż Ingliż
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.

NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.

EN That’s because it takes almost two Earth years for Mars to travel around the Sun once.

Olandiż Ingliż
duurt takes
zon sun
mars mars

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.

EN That’s because it takes almost two Earth years for Mars to travel around the Sun once.

Olandiż Ingliż
duurt takes
zon sun
mars mars

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Olandiż Ingliż
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

Olandiż Ingliż
eeuw century
vs states

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

Olandiż Ingliż
miljoen million
bezoekers visitors
activiteiten activities
jaar year
culturele cultural
instelling institution
rotterdam rotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

Olandiż Ingliż
groeide grew
aandeel share
wind wind
werden were
geïnstalleerd installed
eu eu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Olandiż Ingliż
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

Olandiż Ingliż
zon sun
hemel sky
is is
nacht night
zien visible

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Olandiż Ingliż
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

Olandiż Ingliż
geen no
afval waste
energie energy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

Olandiż Ingliż
gebruikers users
medewerkers employees
geen zero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Olandiż Ingliż
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.

EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.

Olandiż Ingliż
duurt takes
lang long
content content
publiceren publish
omdat because
collega colleagues
inefficiënt inefficient

NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.

EN It takes too long to create, adapt, and publish content, which limits the performance and optimization of digital marketing campaigns.

Olandiż Ingliż
publiceren publish
duurt takes
lang long
prestaties performance
optimalisatie optimization
digitale digital
marketingcampagnes marketing campaigns
beperkt limits

NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help

Olandiż Ingliż
assets assets
minuten minutes
duurt takes
digitale digital
bestanden files
delen share
kan can
dam dam
software software

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

Olandiż Ingliż
week week
ontwerper designer
lang long
duurt take
lanceren launch

NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

Olandiż Ingliż
ramen windows
vps vps
vandaag today
middelen resources
minuten minutes

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!

Olandiż Ingliż
vandaag today
bronnen resources
minuten minutes

NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

Olandiż Ingliż
ramen windows
vps vps
vandaag today
middelen resources
minuten minutes

NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

Olandiż Ingliż
lt lt
duurt takes
website website
moet should
gt gt

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

Olandiż Ingliż
stap step
extraheren extract
locatie location
csv csv
extractie extraction
duurt take
slechts just
seconden seconds

NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

Olandiż Ingliż
ram ram
gemakkelijk easily
gemaakt made
model model
minuten minutes
lagere lower
configuratie configuration
apart separately

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

Olandiż Ingliż
nodig need
kan can
weken weeks
lijst listed
ervaring experience
dagen days
itunes itunes
account account

NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren

EN Pipelines pricing is based on how long your builds take to run

Olandiż Ingliż
prijzen pricing
lang long
builds builds

NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld

EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team

Olandiż Ingliż
oplossen solve
langer longer
klant customer
verwacht expects
performance performance

NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.

EN The longer it takes to solve a customer’s issue, the more likely customer satisfaction will suffer.

Olandiż Ingliż
langer longer
duurt takes
probleem issue
lijden suffer

NL Is het arbeidsintensief om digitale content te vinden? Als het meer dan een paar minuten duurt om je bestanden te vinden en te delen, kan de software van Bynder je goed helpen

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, Bynder’s software can help

Olandiż Ingliż
digitale digital
minuten minutes
duurt takes
delen share
kan can
software software
bynder bynder
helpen help

NL Iedere ronde duurt ongeveer 10 minuten

EN Each round will be about 10 minutes

Olandiż Ingliż
iedere each
ronde round
ongeveer about
minuten minutes

NL Zin om mee te doen met onze tv-campagne? Het duurt maar enkele seconden!

EN Want to join our TV ad campaign? It will only take a few seconds!

Olandiż Ingliż
seconden seconds
tv tv
campagne campaign

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

Olandiż Ingliż
laat allow
duurt takes
minuut minute
snelheid speed
internetverbinding internet connection
computer computer
beveiligd protected

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

Olandiż Ingliż
laat allow
duurt takes
minuut minute
snelheid speed
internetverbinding internet connection
computer computer
beschermd protected

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

Olandiż Ingliż
lang long
duurt take
moment moment
gebruiken using

NL Wat duurt 7 weken en heeft een takenlijst met 3.200 items?

EN How Can We get the Next Generation Excited About Science? Experiment!

NL Invullen duurt maar 15 seconden. Als je je al hebt geregistreerd, kun je je aanmelden.

EN It only takes 15 seconds to fill out. If you're already registered, sign in.

Olandiż Ingliż
duurt takes
seconden seconds
als if
geregistreerd registered
aanmelden sign in

NL Hoe lang duurt het om een aangepaste Converse te krijgen ?

EN How long does it take to get custom Converse?

Olandiż Ingliż
lang long
aangepaste custom

NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

Olandiż Ingliż
duurt lasts
instagram instagram
batterij battery
gewone ordinary
vrouw women

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet