NL De teams van professor Marc Van Ranst en professor Johan Neyts gaan momenteel tot het uiterste.
"zegt professor van" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL De teams van professor Marc Van Ranst en professor Johan Neyts gaan momenteel tot het uiterste.
EN Both the teams of professor Marc Van Ranst and professor Johan Neyts are doing everything they can at the moment.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
teams | teams |
professor | professor |
marc | marc |
johan | johan |
NL ?Mijn professor vertelde me dat het essay dat je voor me schreef het beste was van de hele klas! Bedankt voor zo goed werk. Complimenten van deze professor zijn zeldzaam!
EN I am really impressed with my argumentative essay! Everything looks great. I guess I will ask you to write some more papers for me. As long as quality and price match, I am ready for one more round. See you soon!
NL We feliciteren professor Beekman met de overname van MILabs door Rigaku Corporation en kijken uit naar de voortzetting van onze onderzoekssamenwerking”, zegt Paul Althuis, directeur van Delft Enterprises, de investeringstak van TU Delft.
EN We congratulate Professor Beekman with the acquisition of MILabs by Rigaku Corporation and look forward to continuing our research cooperation,” says Paul Althuis, director of Delft Enterprises, the investment arm of TU Delft
Olandiż | Ingliż |
---|---|
overname | acquisition |
kijken | look |
zegt | says |
paul | paul |
directeur | director |
professor | professor |
delft | delft |
tu | tu |
NL ?Goed nieuws is dat we in geen enkel geval virusdeeltjes in zenuwcellen zagen. Het lijkt er dus op dat het virus niet via die weg in de hersenen geraakt?, zegt professor Van Gerven.
EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
goed | good |
nieuws | news |
geval | cases |
lijkt | appear |
virus | virus |
hersenen | brain |
zegt | says |
professor | professor |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
Olandiż | Ingliż |
---|---|
recente | recent |
enquête | survey |
partners | partners |
leidinggevenden | executives |
zegt | say |
bedrijf | business |
streeft | strives |
datagedreven | data-driven |
doel | goal |
bereikt | achieved |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
teams | teams |
zegt | said |
veranderingen | changes |
klantenservice | support |
nieuwe | new |
digitale | digital |
versneld | accelerated |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
parijs | paris |
wijn | wine |
bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
reizen | travelling |
natuurlijk | simply |
ontdek | discover |
wereld | world |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
zegt | say |
winkel | store |
kortingen | discounts |
prijzen | prices |
vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
testen | testing |
migratie | migration |
uur | hours |
voltooid | completed |
onze | our |
cto | cto |
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing en Academic Director van de INSEAD Social Innovation, heeft een unieke combinatie van MVO en supply chain expertise
EN Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing and Academic Director of the INSEAD Social Innovation, has a unique combination of CSR and supply chain expertise
Olandiż | Ingliż |
---|---|
director | director |
social | social |
heeft | has |
mvo | csr |
chain | chain |
expertise | expertise |
henry | henry |
professor | professor |
NL Waag-directeur Marleen Stikker is Professor of Practice op het gebied van digitalisering aan de Hogeschool van Amsterdam.
EN Waag is publishing her annual report for 2020: a year of working from home in the public stack, hacking the green city, and more. (Dutch)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waag | waag |
NL Dat zijn wij vervolgens als eersten gaan uitzoeken, samen met de afdeling van professor Ron Fouchier, viroloog van Erasmus MC in Rotterdam
EN So we were the first people to look for answers, together with the department of Professor Ron Fouchier, virologist at Erasmus MC in Rotterdam
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eersten | first |
afdeling | department |
rotterdam | rotterdam |
als | look |
professor | professor |
NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC
EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC
Olandiż | Ingliż |
---|---|
werken | do |
labs | labs |
rotterdam | rotterdam |
net | just |
februari | february |
begonnen | started |
delft | delft |
professor | professor |
tu | tu |
NL Sinds 2011 helpt professor Hein Fleuren met zijn studenten vanuit Tilburg University de VN bij het optimaliseren van hun supply chain in crisissituaties met behulp van data analytics
EN Since 2011, Professor Hein Fleuren and his students from Tilburg University have been helping WFP optimize their supply chain in crisis situations using data analytics
Olandiż | Ingliż |
---|---|
studenten | students |
tilburg | tilburg |
university | university |
optimaliseren | optimize |
chain | chain |
professor | professor |
NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.
NL Distinguished Professor Smart Urban Mobility Serge Hoogendoorn droomde al jaren van een sensornetwerk voor onderzoek naar verkeersstromen
EN You can use ultraviolet light from LEDs to combat coronavirus
NL De promotor heeft de titel van professor, is een erkend onderzoeker of onderzoeksverantwoordelijke in een onderzoeksinstelling.
EN Your supervisor is a professor, an accredited researcher or the research director of a research institution.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onderzoeker | researcher |
of | or |
professor | professor |
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
student | student |
lid | member |
faculteit | faculty |
of | or |
non-profit | non-profit |
prijzen | pricing |
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
donderdag | thursday |
januari | january |
marleen | marleen |
officieel | officially |
hogeschool | university |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
directeur | director |
professor | professor |
NL Ook Kate Raworth, econoom bekend van haar theorie 'de donuteconomie', is professor of practice aan de HvA.
EN Kate Raworth, economist known for her circular economy theory called 'donut economy', was first to commit to HvA as professor of practice.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekend | known |
theorie | theory |
professor | professor |
NL Marleen Stikker wordt op donderdag 28 januari officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam.
EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.
EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
campagne | campaign |
NL Welke bronnen zijn dat? En wat kunnen kinderen zelf doen? Je leert het op woensdagochtend 24 november tijdens de Kinderuniversiteit van Professor Saskia Lavrijssen
EN Reserve some time in your schedule and make some time for yourself, individually or together with colleagues
NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april. Meer informatie volgt.
EN Integrated care for childhood overweight and obesity Implementation, experiences and effects of an innovative approach with the youth health care nurse as coordinating professional
NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling
EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
new | new |
school | school |
york | york |
mede-oprichter | co-founder |
professor | professor |
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voormalig | former |
waaronder | including |
student | student |
professor | professor |
george | george |
washington | washington |
NL Sophie Lemmens uitvoerde in de onderzoeksgroep van professor Stalmans
EN Sophie Lemmens' doctoral research in the research group of professor Stalmans
Olandiż | Ingliż |
---|---|
professor | professor |
NL Professor Taub hielp me om een plek te vinden bij McDonnell (sinds 1967 bekend als McDonnell Douglas, nu onderdeel van Boeing) in de Verenigde Staten.
EN Professor Taub helped me to find a thesis position with McDonell (known as McDonell Douglas from 1967, now part of Boeing) in the United States.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
me | me |
bekend | known |
onderdeel | part |
professor | professor |
boeing | boeing |
NL Inmiddels bieden ook veel commerciële partijen producten aan die claimen dit te doen.Maar zo simpel ligt het helaas niet, vertelt professor Guoqi Zhang van de Delftse faculteit EWI
EN Meanwhile, there are many commercial parties offering products that claim to do just this.But unfortunately it’s not as simple as that, explains Professor Guoqi Zhang of the Faculty of EEMCS
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bieden | offering |
veel | many |
partijen | parties |
helaas | unfortunately |
faculteit | faculty |
professor | professor |
NL Ze koos voor prikkelende quotes van Aletta Smits, professor Human Experience & Media Design, over pubers en hun eigen identiteit.
EN She picked a couple of provocative quotes by Aletta Smits, Professor of Human Experience & Media Design, on adolescents and their identity.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
human | human |
experience | experience |
media | media |
design | design |
identiteit | identity |
professor | professor |
NL Help de professor bij het verdedigen van zijn basis tegen de dino's.
EN Help the professor defend his base against the Dino's.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
help | help |
verdedigen | defend |
basis | base |
s | s |
professor | professor |
NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april
EN Which Master do you think is interesting? Do you want to know which Master suits you? Then visit the Online Master's Open day
Olandiż | Ingliż |
---|---|
maken | do |
NL Meet TrusTee! Professor Koen Becking, voorzitter van Tilburg University, verwelkomde wetenschappers en onze maatschappelijke partners.
EN Meet TrusTee! Professor Koen Becking, president of Tilburg University, welcomed scientists and our societal partners.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voorzitter | president |
tilburg | tilburg |
university | university |
wetenschappers | scientists |
onze | our |
partners | partners |
professor | professor |
NL Ze is Professor aan de University of Cambridge, televisiepersoonlijkheid en auteur van talloze populariserende maar erudiete boeken over de oudheid
EN She is a Professor at the University of Cambridge, television personality and author of numerous popularising but erudite books on antiquity
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
auteur | author |
talloze | numerous |
boeken | books |
professor | professor |
cambridge | cambridge |
NL Leo Stone van Aficionado uit Californië heeft namelijk zijn krachten gebundeld met Professor Q om French Connection te vormen
EN Founded in California, Aficionado founder Leo Stone has joined forces with Professor Q to form French Connection
Olandiż | Ingliż |
---|---|
californië | california |
krachten | forces |
french | french |
connection | connection |
professor | professor |
q | q |
NL Professor Marion Debruyne is decaan van Vlerick en leidt de school in goede banen
EN Professor Marion Debruyne is the Dean of Vlerick and leads the school
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
leidt | leads |
school | school |
professor | professor |
NL Kom naar deze lezing over zijn betekenis voor de ontwikkeling van het moderne recht in Europa en het Westen door Professor Randall Lesaffer
EN Hugo de Groot, (1583-1645), known for his spectacular escape in a book chest, also ranks among the intellectual giants of European legal history
Olandiż | Ingliż |
---|---|
europa | european |
NL Sophie Lemmens uitvoerde in de onderzoeksgroep van professor Stalmans
EN Sophie Lemmens' doctoral research in the research group of professor Stalmans
Olandiż | Ingliż |
---|---|
professor | professor |
NL Professor Diana van Hout is hoogleraar en rechter
EN Marrakesh was chosen as the destination for this year's city trip
NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling
EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
new | new |
school | school |
york | york |
mede-oprichter | co-founder |
professor | professor |
NL Lees meer over reukverlies. Sinds kort zijn professor Van Gerven en collega's gestart met een nieuwe geurraadpleging in UZ Leuven, waar iedereen met aanhoudende geurproblemen terecht kan.
EN Find out more about loss of smell. Professor Van Gerven and colleagues have recently started with a new consultation for loss of smell at UZ Leuven, for everyone with persistent smell problems.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
collega | colleagues |
gestart | started |
professor | professor |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Een droom kwam uit voor Erik van Sebille toen hij eind 2021 hoogleraar Oceanografie en Public Engagement werd: niet alleen kan hij nu onderzoeken hoe wetenschapscommunicatie werkt, ook deed hij mee aan Meet the Professor.
EN A dream came true for Erik van Sebille when he was appointed Professor of Oceanography and Public Engagement at the end of 2021: not only can he now study the workings of science communication, he was also able to participate in Meet the Professor.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
droom | dream |
public | public |
engagement | engagement |
professor | professor |
NL “We ontdekten dat Jay Gopalakrishnan, professor bij de universiteit van Düsseldorf, hersenorganoïden – kunstmatig gekweekte hersenen – als model gebruikt om door het zikavirus veroorzaakte microcefalie te bestuderen
EN "We discovered that Jay Gopalakrishnan, a professor at the University of Düsseldorf, uses brain organoids – artificially cultured brains – as a model to study Zika virus-induced microcephaly
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
universiteit | university |
kunstmatig | artificially |
hersenen | brain |
model | model |
gebruikt | uses |
professor | professor |
düsseldorf | düsseldorf |
NL “Nóg een mooi initiatief waar we nu aan bijdragen is een speciaal recyclingproject voor mondkapjes van een professor aan de TU Delft
EN “Another great initiative to which we are now contributing is a special recycling project for mouthpieces by a professor at TU Delft
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mooi | great |
we | we |
nu | now |
bijdragen | contributing |
is | is |
professor | professor |
tu | tu |
delft | delft |
NL Ze koos voor prikkelende quotes van Aletta Smits, professor Human Experience & Media Design, over pubers en hun eigen identiteit.
EN She picked a couple of provocative quotes by Aletta Smits, Professor of Human Experience & Media Design, on adolescents and their identity.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
human | human |
experience | experience |
media | media |
design | design |
identiteit | identity |
professor | professor |
NL Je professor kan het van overal ter wereld bekijken om je vooruitgang te evalueren en het cijfer te bepalen dat je hebt verdiend
EN Your professor can view it from anywhere in the world to evaluate your progress and figure out the grade you have earned
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekijken | view |
vooruitgang | progress |
cijfer | grade |
verdiend | earned |
professor | professor |
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
student | student |
lid | member |
faculteit | faculty |
of | or |
non-profit | non-profit |
prijzen | pricing |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet