NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
"hogeschool van amsterdam" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
september | november |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
september | november |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
fashion | fashion |
verbonden | connected |
hogeschool | university |
verschillende | several |
ontwikkelt | develops |
waag | waag |
programma | programmes |
NL Aan de 3D-vingerspalk werkten mee: de Hogeschool van Amsterdam, waaronder studenten Twan van Dam en Felix van Balgooi, ontwerper Mickael Boulay, softwareontwikkelaar Taco van Dijk en biomedisch ingenieur Ida Poortinga.
EN Developed within the COMMIT research programme.
NL Waag vroeg twee studenten van de Hogeschool van Amsterdam (HvA) onderzoek te doen naar de mogelijkheden en beperkingen van een tablet in het leven van ouderen
EN At December 19 TU Delft organizes a symposium about designing for people with autism
NL Waag-directeur Marleen Stikker is Professor of Practice op het gebied van digitalisering aan de Hogeschool van Amsterdam.
EN Waag is publishing her annual report for 2020: a year of working from home in the public stack, hacking the green city, and more. (Dutch)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waag | waag |
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
donderdag | thursday |
januari | january |
marleen | marleen |
officieel | officially |
hogeschool | university |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
directeur | director |
professor | professor |
NL Marleen Stikker wordt op donderdag 28 januari officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam.
EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Ze studeerde Media, informatie en communicatie aan de Hogeschool van Amsterdam en liep onder meer stage bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.
EN At Waag, Lisanne feels drawn to the TextileLab and especially the current Reflow project. In her free time, she likes to make clothing or remake vintage clothing with her sewing machine, in an attempt to decrease the use of fast fashion.
NL Performance, installatie- en bewegingskunstenaar en docent Joy Mariama Smith geeft les aan de SNDO-School for New Dance Development, Academie voor Theater en Dans, Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Amsterdam
EN Philosopher and educator Mijke van der Drift works on ethics as a focal point in multi-disciplinary research about social transformation
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waag | waag |
NL De gerenommeerde Hogeschool voor Fotografie, het Zwitserse fototoestelmuseum en het Festival Images Vevey: de stad aan de oever van het Meer van Genève is de fotografiehoofdstad van Zwitserland
EN Home to the world-renowned School of Photography, the Swiss Camera Museum and the Festival Images Vevey, this city on the shores of Lake Geneva is the photography capital of Switzerland
Olandiż | Ingliż |
---|---|
festival | festival |
genève | geneva |
NL Met de steun van HaBilNet werkt een team van logopedisten bij Thomas More Hogeschool aan een vertaling van de ALDeQ-NL naar 10 verschillende talen, mét voorleesfunctie
EN With the support of HaBilNet, a team of speech therapists at Thomas More college is working on the translation of the ALDeQ-NL into 10 different languages, with a read aloud function
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ook | including |
fantastische | amazing |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
south | south |
en | and |
NL Imme behaalde haar Master Sustainable Development aan de Universiteit van Uppsala en de Bachelor International Communicaton & Media aan de Hogeschool van Utrecht
EN Imme obtained her Master Sustainable Development at the University of Uppsala and the Bachelor International Communicaton & Media at the Hogeschool van Utrecht
Olandiż | Ingliż |
---|---|
master | master |
sustainable | sustainable |
development | development |
international | international |
media | media |
bachelor | bachelor |
utrecht | utrecht |
NL De Faculteit Educatie van de Hogeschool Arnhem Nijmegen (HAN) en Waag's Creative Learning Lab zijn vanuit een gedeelde visie op de toekomst van onderwijs en leren een samenwerking aangegaan.
EN The Centre of Expertise of the HAN University of Applied Sciences (HAN) and Waag have started a cooperation from a shared vision on the future of education and learning.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hogeschool | university |
gedeelde | shared |
visie | vision |
samenwerking | cooperation |
waag | waag |
NL Imme behaalde haar master Sustainable development aan de Universiteit van Uppsala en de bachelor International communicaton & media aan de Hogeschool van Utrecht
EN Imme obtained her master Sustainable development at the University of Uppsala and the bachelor International communications & media at the Utrecht University of Applied Sciences
Olandiż | Ingliż |
---|---|
master | master |
sustainable | sustainable |
development | development |
international | international |
bachelor | bachelor |
utrecht | utrecht |
NL Ouders en kinderen (her)ontdekken samen met Nederlandse Kunstenaars, creatieve vrijwilligers en studenten van de Hogeschool voor de Kunsten (HKU) een nieuwe wereld van textiel en vakmanschap!
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, international artists and students.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kunstenaars | artists |
studenten | students |
textiel | textiles |
NL Het Mutual Support Platform (MSP) biedt ruimte voor gesprekken en acties door/onder/voor studenten, alumni en docenten van de Master Fine Art van de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht
EN The Mutual Support Platform (MSP) is a space for conversations and actions by/between/for students, alumni, and teachers of the MAFA HKU, Utrecht
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ruimte | space |
gesprekken | conversations |
acties | actions |
studenten | students |
alumni | alumni |
docenten | teachers |
msp | msp |
utrecht | utrecht |
NL Daarnaast nemen docenten van de Hanze Hogeschool je mee in de belangrijkste zaken van het vakgebied
EN In addition, lecturers from the Hanze University of Applied Sciences will guide you through the most important aspects of the field
Olandiż | Ingliż |
---|---|
daarnaast | in addition |
docenten | lecturers |
hogeschool | university |
vakgebied | field |
NL Als je een student of een faculteitslid bent van een universiteit, hogeschool of andere onderwijsinstelling, kunnen we je korting bieden.
EN If you’re a student or a faculty member at a university, college, or other educational institution, we can offer you a discount.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
student | student |
of | or |
andere | other |
we | we |
NL De Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten vormt samen met het Koninklijk Conservatorium de Hogeschool der Kunsten Den Haag
EN The Royal Academy of Art and the Royal Conservatoire together form the University of the Arts The Hague
Olandiż | Ingliż |
---|---|
academie | academy |
hogeschool | university |
den haag | hague |
NL In totaal zijn we met maximaal 24 studenten. Inge de Dreu, lector Ondernemerschap en Innovatie bij Avans Hogeschool en grondlegger van het spel, zal de aftrap geven en ook begeleiden.
EN We will be with a maximum of 24 students in total. Inge de Dreu, Professor of Entrepreneurship and Innovation at Avans University of Applied Sciences and founder of the game, will do the kickoff and also supervise.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
maximaal | maximum |
studenten | students |
ondernemerschap | entrepreneurship |
innovatie | innovation |
hogeschool | university |
ook | also |
NL Avans Hogeschool partner Techtenna bij het realiseren van het Techtenna High Density LoRa netwerk
EN Avans University of Applied Sciences partners with Techtenna in realizing the Techtenna High Density LoRa network
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hogeschool | university |
partner | partners |
realiseren | realizing |
high | high |
netwerk | network |
NL Met mijn werk op de Hogeschool kan ik dat doen door bij te dragen aan de ontwikkeling van studenten en maatschappelijk relevante projecten.’
EN I can do that through my work at the HU by helping students learn and by taking part in projects with social relevance.’
Olandiż | Ingliż |
---|---|
studenten | students |
maatschappelijk | social |
NL Het Koninklijk Conservatorium en de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten vormen samen Hogeschool der Kunsten Den Haag.
EN The Royal Conservatoire and the Royal Academy of Art together form the University of the Arts The Hague.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
academie | academy |
vormen | form |
hogeschool | university |
den haag | hague |
NL Hé! Ik heet Abe en ik heb jouw hulp nodig: ik wil namelijk na de zomer naar het tussenjaar van de Vrije Hogeschool in Zeist
EN Hello everyone, I'm raising funds to help pay for the first year of tuition fees for a friend of mine, James, who is from Malawi, in southern Africa
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zomer | year |
NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kunnen | can |
programma | programs |
NL Als je een student of een faculteitslid bent van een universiteit, hogeschool of andere onderwijsinstelling, kunnen we je korting bieden.
EN If you’re a student or a faculty member at a university, college, or other educational institution, we can offer you a discount.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
student | student |
of | or |
andere | other |
we | we |
NL Naar een flitsend en aantrekkelijk product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More Hogeschool
EN Towards a flashy and attractive product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More University of Applied Sciences
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aantrekkelijk | attractive |
product | product |
research | research |
manager | manager |
more | more |
hogeschool | university |
tim | tim |
thomas | thomas |
NL Beste studentenlaptops 2021: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit
EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni
Olandiż | Ingliż |
---|---|
of | or |
NL Ontvang gratis AirPods als je een Mac of iPad koopt voor hogeschool of universiteit
EN Get free AirPods if you buy a Mac or iPad for college or university
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gratis | free |
als | if |
je | you |
mac | mac |
of | or |
ipad | ipad |
airpods | airpods |
NL In de laatste 10 jaar is in het industriegebied in West-Zürich een nieuwe stadswijk ontstaan met vele lichttorens: de blauwgroen schitterende Primtower, de Hogeschool der Kunsten op het Toni-complex, de nieuw ontwaakte viaductbogen
EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hogeschool | university |
west | west |
zürich | zurich |
NL De Nederlandse partners zijn Pakhuis de Zwijger, het Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC en de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten
EN In The Netherlands, Waag is collaborating with Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC and the Amsterdam University of the Arts
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ic | ic |
hogeschool | university |
NL Nanne behaalde een Master of Arts met de opleiding Crossover Creativity (Design Research) aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht (2016)
EN Nanne graduated from the Master Crossover Creativity (Design Research) at the Utrecht University of the Arts
Olandiż | Ingliż |
---|---|
master | master |
design | design |
research | research |
hogeschool | university |
utrecht | utrecht |
NL Prof. ir. Willem Schermerhorn studeerde in 1918 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. Daarna was hij als assistent in de geodesie verbonden aan de Technische Hogeschool.
EN Prof Ir Willem Schermerhorn graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1918, with a degree in Civil Engineering. Afterwards, he worked for the Delft Institute of Technology as an assistant in geodesy.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
assistent | assistant |
prof | prof |
willem | willem |
tu | tu |
delft | delft |
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
werd | was |
benoemd | appointed |
prof | prof |
albert | albert |
tu | tu |
delft | delft |
NL Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen
EN How to write a convincing cover letter
NL Fontys Hogeschool Journalistiek wilde samen met mediabedrijven innoveren, midden in de stad en samenleving
EN Fontys Hogeschool Journalistiek wanted to innovate together with media companies, right in the middle of the city and society
Olandiż | Ingliż |
---|---|
innoveren | innovate |
stad | city |
NL Beste studentenlaptops 2022: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
Olandiż | Ingliż |
---|---|
of | or |
NL Voor meer informatie neem contact op met Aparajita Dutta, Hoofd International Office, Hogeschool der Kunsten Den Haag.
EN For further information, please contact Aparajita Dutta, Head of International Affairs, University of the Arts The Hague.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
informatie | information |
contact | contact |
hoofd | head |
international | international |
hogeschool | university |
der | the |
den haag | hague |
NL Een stad met een hogeschool, een conservatorium, een popacademie, een internationale school, een kunstacademie.
EN A city with a big university, college, a conservatory, a pop academy, an international school, and art academy.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stad | city |
internationale | international |
NL Meer flexibiliteit en gebruiksgemak met Drupal voor de Karel De Grote Hogeschool
EN Improved flexibility and usability with Drupal for Karel De Grote University College
Olandiż | Ingliż |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
drupal | drupal |
grote | grote |
NL Ontvang gratis AirPods als je een Mac of iPad koopt voor hogeschool of universiteit
EN Get free AirPods if you buy a Mac or iPad for college or university
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gratis | free |
als | if |
je | you |
mac | mac |
of | or |
ipad | ipad |
airpods | airpods |
NL Beste studentenlaptops 2022: Top laptops voor thuis leren, school, universiteit of hogeschool
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
Olandiż | Ingliż |
---|---|
laptops | laptops |
thuis | home |
of | or |
NL Een stad met een hogeschool, een conservatorium, een popacademie, een internationale school, een kunstacademie.
EN A city with a big university, college, a conservatory, a pop academy, an international school, and art academy.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stad | city |
internationale | international |
NL Naar een flitsend en aantrekkelijk product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More Hogeschool
EN Towards a flashy and attractive product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More University of Applied Sciences
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aantrekkelijk | attractive |
product | product |
research | research |
manager | manager |
more | more |
hogeschool | university |
tim | tim |
thomas | thomas |
NL BAKs hoofdpartner voor kritisch onderwijs en onderzoek is HKU Hogeschool voor de Kunsten Utrecht.
EN BAK’s main partner for critical education and research is HKU University of the Arts Utrecht.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kritisch | critical |
is | is |
hogeschool | university |
utrecht | utrecht |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet