Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "weergegeven bij uitgaande" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "weergegeven bij uitgaande" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' weergegeven bij uitgaande

"weergegeven bij uitgaande" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

weergegeven a about after all also an and any appear appears are as at at the based be but by content display displayed displays each example first for for the from have how if in in the into is is shown like make no not of of the on on the one out page presented products re report screen search see service set show showing shown site that the then this through time to to be to display to the under up use used user view we what when where which will with without you
bij a and around as at can for in is near of or out the to up what with you
uitgaande as have outbound outgoing than that the this your

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' weergegeven bij uitgaande

Olandiż
Ingliż

NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren

EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments

Olandiż Ingliż
uitgaande outgoing
zendingen shipments
stap step
winkels stores
nauwkeurig accurately

NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed

EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed

Olandiż Ingliż
smtp smtp
toegewezen assigned
servers servers
manier way
legitiem legitimate

NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren

EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments

Olandiż Ingliż
uitgaande outgoing
zendingen shipments
stap step
winkels stores
nauwkeurig accurately

NL De distributiecentra gebruiken inkomende RFID-tunnels om inkomende leveringen te controleren, terwijl uitgaande RFID-tunnels worden gebruikt om uitgaande zendingen te controleren

EN The distribution centres use inbound RFID tunnels to verify incoming deliveries, while outbound RFID tunnels are used for verifying outgoing shipments

Olandiż Ingliż
de the
om to
leveringen deliveries
worden are
zendingen shipments
rfid rfid
tunnels tunnels

NL Uitgaande integraties zoals uitgaande webhooks om waarschuwingen naar een andere tool of eindpunt te sturen

EN Outbound integrations like outgoing webhooks to send alerts to another tool or endpoint

Olandiż Ingliż
integraties integrations
zoals like
webhooks webhooks
waarschuwingen alerts
tool tool
of or
eindpunt endpoint

NL Laat automatisch klantgegevens weergeven bij inkomende gesprekken en selecteer een telefoonnummer dat moet worden weergegeven bij uitgaande gesprekken

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
gesprekken calls
selecteer select
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

Olandiż Ingliż
automatisch automatically
inkomende incoming
en and
selecteer select
weergegeven displayed
uitgaande outgoing

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

Olandiż Ingliż
fix fix
overgangen transitions
verkeerd incorrectly
weergegeven displayed
duur duration
objecten objects
overgang transition
zodat so
begin start

NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt

EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed

Olandiż Ingliż
telefoon telephone
uitgaande outgoing
naam name
land country
verwerkt processed
begin start

NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt

EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed

Olandiż Ingliż
telefoon telephone
uitgaande outgoing
naam name
land country
verwerkt processed
begin start

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

Olandiż Ingliż
instantie instance
weergegeven show
query query
menu menu
werkbalk toolbar
beheerder admin

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

Olandiż Ingliż
tags tags
logo logo
weergegeven showing
waarom why
is is
mijn my
bimi bimi

NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web

EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web

Olandiż Ingliż
ook also
weergegeven displayed
percentage percentage

NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.

EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.

Olandiż Ingliż
weergegeven displayed
toevoegen add
plus plus
teken sign

NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.

EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.

Olandiż Ingliż
wijzigingen changes
categorie category
pagina page
sociale social

NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven

EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game

Olandiż Ingliż
wordt will
bureaublad desktop
weergegeven show
frame frame
game game

NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

Olandiż Ingliż
stappen steps
voorbeeld example
gerelateerde related
of or
standaard default
css css

NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.

EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.

Olandiż Ingliż
functies functions
gefilterd filtered
weergegeven displayed
ramen windows
toeval chance

NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

Olandiż Ingliż
velden fields
aanpassen customize
manier way

NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven

EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen

Olandiż Ingliż
weergegeven displayed
kleine small
projector projector
afbeeldingen images
video videos
s s
geluiden sounds
scherm screen

NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

Olandiż Ingliż
velden fields
aanpassen customize
manier way

NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.

EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.

Olandiż Ingliż
functies functions
gefilterd filtered
weergegeven displayed
ramen windows
toeval chance

NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

Olandiż Ingliż
site site
ervan of it
delen portions

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu

Olandiż Ingliż
instantie instance
weergegeven show
query query
menu menu
werkbalk toolbar
beheerder admin

NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven

EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed

NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld

EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image

NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs

EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.

EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.

NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…

EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…

NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.

EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.

NL Tientallen andere medewerkers gebruiken de software echter ook om klantenlijsten te controleren op onjuiste gegevens en om inkomende en uitgaande betalingen bij Reverb te registreren.

EN However, dozens of other employees also use the software to monitor customer listings for inappropriate content and to track payments coming in and out of Reverb.

Olandiż Ingliż
medewerkers employees
gebruiken use
software software
echter however
betalingen payments

NL Deze connectoren bieden fax- en fax-naar-direct-conversie voor uitgaande verzendingen bij verzending vanaf het MFP-apparaat.

EN These connectors provide fax and fax-to-Direct conversion for outbound transmissions when sending from the MFP device.

Olandiż Ingliż
bieden provide
uitgaande outbound
verzending sending
fax fax
conversie conversion
apparaat device

NL Met volledig contextuele support kun je uitgaande berichten omzetten in tweerichtingsgesprekken met berichtsjablonen. Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.

EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction. Get the full context on reply, including full user profile and history.

Olandiż Ingliż
contextuele contextual
support support
uitgaande outbound
context context
beantwoorden reply
waaronder including
geschiedenis history

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is a protocol that makes it mandatory for any outgoing email from the domain to be TLS encrypted before being delivered to the recipient

Olandiż Ingliż
transfer transfer
transport transport
security security
protocol protocol
verplicht mandatory
uitgaande outgoing
domein domain
ontvanger recipient
afgeleverd delivered
tls tls
versleuteld encrypted

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

Olandiż Ingliż
de the
small small
is is
medium medium
midi midi

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

Olandiż Ingliż
wij we
bronnen resources
gedeelde shared
waaronder including
inode inode
limieten limits
uitgaande outbound
cpu cpu

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet