NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
Ittraduċi "waarbij de klant" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "waarbij de klant" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' waarbij de klant
"waarbij de klant" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' waarbij de klant
Olandiż
Ingliż
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| onderaannemers | subcontractors |
| bezoekers | visitors |
| registreren | register |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| niet | not |
| afhankelijk | dependent |
| werkstation | workstation |
NL We waren erg gesegmenteerd en stappen nu over op een model waarbij een klant een klant is en we ernaar streven om zo snel mogelijk het beste serviceniveau te bieden.”
EN We were very segmented, but now we’re moving to a model where a customer is a customer and we aim to provide the best level of service, as quickly as possible.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| erg | very |
| nu | now |
| model | model |
| klant | customer |
| streven | aim |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| stappen | moving |
NL Login-gegevens: Het door de Klant gekozen e-mailadres en bijbehorend wachtwoord voor toegang tot het Account, waarbij Klant zelf verantwoordelijk is voor het kiezen van een veilig wachtwoord.
EN Login Data: The email address and accountability password chosen by the Client for access to the Account, whereby the Client will be personally responsible for choosing a secure password.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | client |
| wachtwoord | password |
| account | account |
| verantwoordelijk | responsible |
| veilig | secure |
| gegevens | data |
| mailadres |
NL Bij bestellingen via resellers of Partners waarbij het factuuradres van de klant zich in British Columbia (BC) en Saskatchewan (SK) bevindt, wordt PST toegepast op basis van het verzendadres van de klant/adres van het technische contact
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| resellers | reseller |
| partners | partner |
| waarbij | where |
| klant | customer |
| toegepast | applied |
| adres | address |
| technische | technical |
| contact | contact |
| pst | pst |
NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
NL We waren erg verdeeld en nu stappen we over op een model waarbij een klant een klant is
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duiken | dives |
| diepte | depth |
| meter | metres |
| voet | feet |
| type | type |
| t | t |
| technische | technical |
| trimix | trimix |
| ccr | ccr |
NL De manier waarop we die contactmomenten aanpakten, zou onze reputatie bepalen als merk waarbij de klant centraal staat.”
EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| bepalen | define |
| merk | brand |
| klant | customer |
NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.
EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| thema | theme |
| verfrissend | refreshing |
| creëert | creates |
| emotionele | emotional |
| ijsland | iceland |
| klant | client |
NL Hoe maak je een strategie waarbij je de klant centraal stelt?
EN How putting the customer first created a market leader in Europe
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | customer |
| maak | created |
NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| melding | notification |
| voltooiing | completion |
| bewerking | operation |
| webhooks | webhooks |
| waarbij | whereby |
| gebeurtenissen | events |
| standaard | standard |
| server | server |
| klant | client |
| verzonden | sent |
| http | http |
| verzoeken | requests |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.
EN Tableau has scaled to meet the needs of the data-driven enterprise with customer-focused innovation and platform expansion.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | tableau |
| datagedreven | data-driven |
| bedrijven | enterprise |
| innovatie | innovation |
| klant | customer |
NL Sigma Conso zorgt voor een evenwichtige samenwerking waarbij we kunnen groeien en kwaliteit kunnen bieden in elke stap van het project van onze klant
EN Our close collaboration with Sigma Conso helps us to grow and to deliver the right quality in every step of the project of our clients
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sigma | sigma |
| samenwerking | collaboration |
| groeien | grow |
| kwaliteit | quality |
| bieden | deliver |
| stap | step |
| klant | clients |
NL Of het nu gaat om sales, marketing of klantensupport, een CRM-systeem is een waardevol instrument voor alle activiteiten waarbij de klant betrokken is
EN Whether for sales, marketing or customer support, a CRM is a valuable tool for all activities that involve the customer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| instrument | tool |
| activiteiten | activities |
| klant | customer |
NL Daxx stapt over op een model, waarbij directe samenwerking tussen de klant en developers mogelijk wordt.
EN Daxx shifts to flexible model, enabling direct cooperation between customers and their developers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| model | model |
| directe | direct |
| samenwerking | cooperation |
| klant | customers |
| developers | developers |
| daxx | daxx |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| klant | client |
| bewaren | retain |
| stempel | stamp |
| bewijs | proof |
| datum | date |
| la | la |
NL Door het aanbieden van snelle en betrouwbare bezorging waarbij de klant de bezorging kan volgen via hun telefoon, heeft Deliveroo een groei in omzet van meer dan 650% meegemaakt
EN By offering fast and reliable delivery which the customer can track on their phone, Deliveroo has seen revenue growth of over 650% year on year
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snelle | fast |
| betrouwbare | reliable |
| klant | customer |
| kan | can |
| volgen | track |
| telefoon | phone |
| groei | growth |
| omzet | revenue |
NL Het doel was om een proces op te zetten waarbij de klant via een chatbot een extra bestuurder kan integreren in het bestaande voertuigbeleid
EN The aim was to establish a process in which the customer could integrate an additional driver into their existing vehicle policy via a chatbot
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | aim |
| proces | process |
| klant | customer |
| chatbot | chatbot |
| bestuurder | driver |
| kan | could |
| integreren | integrate |
| bestaande | existing |
NL Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| module | module |
| factuur | invoice |
| klant | customers |
| achteraf | afterwards |
NL Uitgebreide vaste betalingsoplossing voor de klant waarbij partners vooraf worden betaald door middel van toewijzing van alle betalingen aan Capital
EN Extended fixed payment solution for the customer, where partners are paid upfront via assignment of all payments to capital
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| vaste | fixed |
| klant | customer |
| waarbij | where |
| partners | partners |
| vooraf | upfront |
| worden | are |
| betaald | paid |
NL wist je dat we je ook jobs kunnen aanbieden waarbij je vast in dienst gaat bij de klant zelf?
EN did you know that we can also offer you jobs where you will be permanently employed by the customer itself?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| we | we |
| aanbieden | offer |
| klant | customer |
NL Wist je dat we je ook jobs kunnen aanbieden waarbij je vast in dienst gaat bij de klant zelf?
EN Did you know that we can also find you a job that offers you a fixed employment contract with our client?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| vast | fixed |
| klant | client |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
waarbij klant waarbij de klant waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers e mail waarbij waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data partners waarbij waarbij hij beschrijven waarbij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij waarbij elke stap proces waarbij waarbij documenten tickets waarbij activiteiten waarbij produceren waarbij ervaringen waarbij waarbij oclc merk waarbij uniek partnerschap waarbij spelers toegang waarbij waarbij data centraal waarbij klanten waarbij elke variant waarbij men toezichthoudende autoriteit waarbij waarbij gebruikers waarbij alles waarbij grote bedragen protocol waarbij
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż