NL In dat geval moeten wij de gepubliceerde advertentie opnieuw bekijken en nagaan of zij overeenstemt met wat wij aanbieden op de pagina waarnaar zij verwijst.
Ittraduċi "vinden waarnaar zij" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vinden waarnaar zij" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' vinden waarnaar zij
"vinden waarnaar zij" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' vinden waarnaar zij
Olandiż
Ingliż
EN In this case, we will have to review the ad we have published and see if it corresponds to what we offer on the page to which it refers.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Door rechtstreeks in Office-applicaties te zoeken, kan iedereen precies vinden waarnaar hij of zij op zoek is, snel en altijd merkconsistent.
EN Searching directly in Office applications helps everyone find exactly what they’re looking for, fast, and always on-brand.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| iedereen | everyone |
| precies | exactly |
| snel | fast |
| en | and |
| altijd | always |
| office | office |
| applicaties | applications |
NL Een Hotjar analyse wees er bijvoorbeeld op dat de informatiestructuur een belemmering vormde voor bezoekers om informatie te vinden waarnaar zij op zoek waren.
EN Hotjar analysis also indicated that the information architecture of the site was impeding users from finding the information they were looking for.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| analyse | analysis |
| bezoekers | users |
| informatie | information |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| actuele | up-to-date |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| actuele | up-to-date |
NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it's simple for them to get the answers they need.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bied | offer |
| support | support |
| manier | ways |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
NL Bovendien kun je je eigen pagina's maken waarnaar je bezoekers worden doorverwezen wanneer zij een bestand hebben gedownload
EN You can also create your own pages to which your visitors are redirected when they've downloaded a file, e.g
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maken | create |
| waarnaar | to which |
| bezoekers | visitors |
| gedownload | downloaded |
NL De Vennootschap wijst formeel elke aansprakelijkheid af met betrekking tot de inhoud van de websites waarnaar zij links aanbiedt
EN The Company formally declines any liability as to the content of websites to which it provides links
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vennootschap | company |
| aansprakelijkheid | liability |
| inhoud | content |
| websites | websites |
| waarnaar | to which |
| links | links |
| aanbiedt | provides |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| woorden | words |
| zinnen | phrases |
| mensen | people |
| zoekmachines | search engines |
NL Kunt u niet vinden waarnaar u op zoek bent?
EN Can't find what you're looking for?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).
EN Users can then find what they are looking for easily, so they stay on the page longer (reducing the bounce rate).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easily |
| langer | longer |
| pagina | page |
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
EN . Filters help you narrow down the results to find exactly what you’re looking for.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| filters | filters |
| resultaten | results |
| precies | exactly |
NL Als u niet kunt vinden waarnaar u op zoek bent, neem dan rechtstreeks contact met ons op en laat ons u assisteren.
EN If you cannot find what you're looking for, contact us directly and we will assist you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| niet | cannot |
| kunt | will |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| assisteren | assist |
NL We hebben helaas geen pagina kunnen vinden waarnaar werd gezocht.
EN Unfortunately we couldn't find what you were looking for.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| kunnen | couldn |
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
EN . Filters help you narrow down the results to find exactly what you’re looking for.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| filters | filters |
| resultaten | results |
| precies | exactly |
NL We hebben helaas geen pagina kunnen vinden waarnaar werd gezocht.
EN Unfortunately we couldn't find what you were looking for.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| kunnen | couldn |
NL Kunt u niet vinden waarnaar u op zoek bent?
EN Can't find what you're looking for?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).
EN Users can then find what they are looking for easily, so they stay on the page longer (reducing the bounce rate).
NL Interne links stellen internetgebruikers in staat om door een website van pagina naar pagina te navigeren totdat ze de informatie vinden waarnaar ze op zoek zijn
EN Internal networking allows Internet users to navigate through a website from page to page until they find the information they are looking for
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
EN . Filters help you narrow down the results to find exactly what you’re looking for.
NL Zoekinvoer of een zoekbalk is een cruciaal hulpmiddel om gebruikers te boeien, het stelt hen in staat snel de informatie te vinden waarnaar ze op zoek zijn
EN Search input or a search bar is a crucial tool for engaging users, it enables them to quickly find the information they are looking for
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
EN . Filters help you narrow down the results to find exactly what you’re looking for.
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| tool | tool |
| natuurlijk | obviously |
| functionaliteiten | features |
| vergelijking | comparison |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laat | let |
| klanten | customers |
| ingebouwd | embedded |
| mobiele | mobile |
| ervaring | experience |
| antwoord | answers |
| sneller | faster |
| minder | lower |
NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:
EN We asked our users why they like us. Here's what they said:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gevraagd | asked |
NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen
EN We use analytics cookies, like those offered by Google Analytics, to help us understand things like how long a visitor stays on our website, what pages they find most useful, and how they arrived at sonos.com
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aangeboden | offered |
| lang | long |
| bezoekers | visitor |
| aangekomen | arrived |
NL Wij helpen mensen om de financiële zekerheid en carrière te vinden die zij zoeken, zodat ze kunnen leven zoals zij dat willen.
EN We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helpen | help |
| mensen | people |
| financiële | financial |
| zekerheid | security |
| carrière | careers |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:
EN We asked our users why they like us. Here's what they said:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gevraagd | asked |
NL Zo maakt zij gebruik van de algoritmen die sociale media toepassen om mensen voor te schotelen wat zij interessant vinden
EN She uses the algorithms that social media uses to serve people up with what they find interesting
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| algoritmen | algorithms |
| mensen | people |
| interessant | interesting |
NL Wij hebben de 2021 gids met vakantiegeschenken voor podcasters samengesteld, zodat u gemakkelijk iets kunt vinden dat zij leuk zullen vinden.
EN We?ve put together the 2021 holiday gift guide for podcasters so you can easily find something that they will love.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gids | guide |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| iets | something |
| podcasters | podcasters |
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL Vind jij niet de baan waarnaar je op zoek bent?
EN Can’t find the job you’re looking for?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| de | the |
| baan | job |
NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.
EN OpenText Enterprise World Europe took Vienna by storm with the year's most anticipated information management conference.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| world | world |
| wenen | vienna |
| jaar | year |
NL Validatie van het mediabestand waarnaar wordt verwezen toevoegen in mediablokken.
EN Add validation of the referenced media file in media blocks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| validatie | validation |
| verwezen | referenced |
| toevoegen | add |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontoegankelijk | inaccessible |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| links | links |
| verschijnen | appear |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| websites | website |
| beheerd | operated |
NL Bied support aan op een manier die handig is voor je klanten, zodat ze eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it’s simple for them to get the answers they need.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bied | offer |
| support | support |
| manier | ways |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| eerdere | previous |
| belichting | exposure |
| fijn | fine |
| exact | exactly |
| gevoel | feel |
| ttl | ttl |
| instellingen | settings |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| cursus | course |
| voorwaarden | terms |
| licentie | license |
| verwezen | referred |
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed. To learn more please read our privacy policy and our terms of service.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| inhoud | content |
| waarnaar | to which |
| manier | way |
| weergegeven | displayed |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
| ecosia | ecosia |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| websites | websites |
| waarnaar | to which |
| verwezen | referred |
| webinargeek | webinargeek |
| hyperlink | hyperlink |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
vinden waarnaar zij aan zij vinden zij zij vinden vaak zij vinden vinden wat zij vinden waarop zij vinden dat zij waarnaar websites waarnaar adres waarnaar ip adres waarnaar websites waarnaar gelinkt krijgen waarnaar baan waarnaar pagina waarnaar waarnaar links gevoel bereikt waarnaar zenders waarnaar geluisterd creatieve partner waarnaar waarnaar de raad details geeft waarnaar waarnaar wordt verwezen precies waarnaar waarnaar u doorverwijst muziek waarnaar element ontbreekt waarnaar vertegenwoordigt waarnaar resultaten tabel waarnaar u verwijst ons waarnaar waarnaar uw domeinnaampunten waarnaar wordt gelinkt waarnaar de blik waarnaar de klant laten zien waarnaar zij beschouwd zij kennen zij waarmee zij waarom zij zij jouw ideeën zij zullen zij begrijpen waardoor zij zij bieden wanneer zij zij vonden lang zij bieden zij voelen zij
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż