NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
Ittraduċi "vers gebraden kippenlevertjes" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vers gebraden kippenlevertjes" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' vers gebraden kippenlevertjes
Olandiż
Ingliż
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| productie | produce |
| beroemd | famous |
| vis | fish |
| vers | freshly |
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wordt | is |
| geserveerd | served |
| inclusief | including |
| fruit | fruit |
| brood | bread |
| gesneden | sliced |
| salades | salads |
| koekjes | cookies |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.
EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vers | freshly |
| creaties | creations |
| salades | salads |
| sappen | juices |
| glas | glass |
| wijn | wine |
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geserveerd | served |
| elders | elsewhere |
| vorm | form |
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uitstekende | excellent |
| keuken | cuisine |
| oven | oven |
| vergezeld | accompanied |
NL Bijvoorbeeld aan het begin van de zomer morieljes bij de gebraden kalfszwezerik van Saanenland-kalveren
EN In early summer, these could be morels served alongside fried sweetbreads from Saanenland calves
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geserveerd | served |
| elders | elsewhere |
| vorm | form |
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uitstekende | excellent |
| keuken | cuisine |
| oven | oven |
| vergezeld | accompanied |
NL Zwitserse gerechten met seizoensproducten uit de streek, zoals Adelbodense biologische bergbloemensoep, huisgemaakt gebraden kalfsvlees en vegetarische menu's
EN Swiss dishes featuring local seasonal produce, such as our signature organic Adelboden Alpine flower soup, home-roasted veal and vegetarian menus
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| gerechten | dishes |
| vegetarische | vegetarian |
| menu | menus |
NL Embers Grill biedt een selectie van eersteklas steakhouse gerechten, geurig gebraden en tot in de perfectie geschroeid. Geniet van de rijke bergsfeer die door de open haard ontstaat, met uitzicht op Jamison Valley op de achtergrond.
EN Embers Grill offers a selection of premium steakhouse cuts basted with aromatics and seared with perfection. Soak in the rich mountain atmosphere created by the fireplace set to a backdrop of Jamison Valley views.
NL Het aroma van aromatische en Marokkaanse kruiden van het buffet vult de eetzaal in dit restaurant, perfect voor een ontbijt of lunch met het hele gezin in Marrakesh. U heeft de keuze uit tagines, gebraden vlees en zelfs sushi.
EN Fragrant herbs and Moroccan spices infuse the buffet tables of Le Jardin, a relaxed breakfast spot or lunch restaurant in Marrakech. The whole family can indulge in dishes as diverse as tagine, rôtisserie or sushi.
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| brandende | burning |
| vraag | question |
| industrie | industry |
| vers | fresh |
| universiteit | college |
| betrokken | involved |
| werk | work |
| met betrekking tot | pertaining |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| vaste | permanent |
| modern | modern |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| goed | good |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| krijgt | receive |
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
| hun | their |
| zonen | sons |
| vers | fresh |
| gesneden | cut |
| pure | pure |
| olie | oil |
| virginia | virginia |
NL Met GoudseKaasShop.nl bent u overal ter wereld een beetje thuis! Via GoudseKaasShop.nl is het mogelijk om meer dan 350 soorten kaas vers van het mes te bestellen
EN The most Valuable Memories and Collections of All are Your Own
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hier | here |
| gids | guide |
| verscheidenheid | variety |
| fruit | fruit |
| tour | tour |
| of | or |
| kopen | purchase |
NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas 2240567 Stockfoto
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass 2240567 Stock Photo at Vecteezy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vers | fresh |
| stockfoto | stock photo |
NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas Gratis Foto
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass Free Photo
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vers | fresh |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto
EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vers | fresh |
| gerecht | dish |
| stockfoto | stock photo |
NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto
EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vers | fresh |
| gerecht | dish |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht
EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geur | smell |
| vers | freshly |
| gevangen | caught |
| vis | fish |
| lucht | air |
NL Het beste telefoons kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en vers
EN Best phones buyer's guides, comparison features and versus arti
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| telefoons | phones |
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| ochtend | morning |
| ware | true |
| hier | here |
| machines | machines |
NL Word wakker bij het kraaien van de haan, geniet van een ontbijtje vers van het land, bevriend de lieve diertjes in de wei en leer met een cursus of een rondleiding meer over het boerenbestaan.
EN Wake up to the sound of a rooster as your alarm clock in the morning, tuck into fresh homegrown produce for breakfast, make friends with your furry next-door neighbours and even join in workshops or tours to hear all about how a working farm operates.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vers | fresh |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| eieren | eggs |
| boerderij | farm |
| ontbijt | breakfast |
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| fietsen | bikes |
| gebruik | use |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.
EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lokale | local |
| routes | routes |
| hellingen | slopes |
| poedersneeuw | powder |
| vers | fresh |
| gasten | guests |
| veilig | safely |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Uitstekende keuken met producten uit Graubünden die vers van de markt komen
EN Outstanding, market-fresh cuisine featuring products from Graubünden
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitstekende | outstanding |
| keuken | cuisine |
| producten | products |
| graubünden | graubünden |
| vers | fresh |
| markt | market |
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vers | fresh |
| water | water |
| is | is |
| bier | beer |
| zegt | says |
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| berg | mountain |
| vers | freshly |
| hotels | hotels |
| beste | ideal |
NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio
EN Restaurant, railway tickets, ATM at the info desk
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| specialiteiten | specialities |
| aangeboden | offer |
| vers | freshly |
| bereid | prepared |
NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd
EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bekend | known |
| smaak | taste |
| keuken | cooking |
| sterk | heavily |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| groenten | vegetables |
| rijst | rice |
| bonen | beans |
| beschouwd | considered |
| costa | costa |
NL Ze verzorgt allerhande kleine zaken en zorgt er ook voor dat iedereen fris de dag kan starten met een potje vers gezette koffie
EN She is in charge of all kinds of activities and makes sure that everyone can start the day refreshed with a cup of freshly brewed coffee
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| starten | start |
| vers | freshly |
| koffie | coffee |
NL Deze tours zijn inclusief valet-service, vers fruit, snacks, drankjes, handdoeken en flessen (lucht / Nitrox).
EN These tours include valet service, fresh fruit, snacks, drinks, towels and tanks (air/Nitrox).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inclusief | include |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| snacks | snacks |
| drankjes | drinks |
| en | and |
| lucht | air |
| service | service |
| nitrox | nitrox |
NL Verbeter de relatie met jouw klanten met behulp van e-mailautomatisering. Houd je relaties vers en grijp je kans wanneer die zich voordoet.
EN Improve your relationship with your clients using email automation so you won?t miss new opportunities.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbeter | improve |
| klanten | clients |
| kans | opportunities |
NL Alle gerechten zijn gegarandeerd klaar in minder dan 30 minuten en staan nog steeds gezond, lekker en vers op tafel.
EN All dishes are guaranteed to be ready in under 30 minutes and still be healthy, tasty and fresh on the table.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| gegarandeerd | guaranteed |
| klaar | ready |
| minder | under |
| minuten | minutes |
| en | and |
| gezond | healthy |
| lekker | tasty |
| vers | fresh |
| tafel | table |
NL Wilde kruiden smoothie vers uit je tuin
EN Wild herbs smoothie fresh from your garden
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
| vers | fresh |
| uit | from |
| tuin | garden |
| smoothie | smoothie |
| je | your |
NL Gooi je koolrabibladeren niet weg, maar maak er een gezonde groene koolrabibladeren smoothie van. Zo vers en heerlijk!
EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| niet | don |
| maar | instead |
| gezonde | healthy |
| groene | green |
| vers | fresh |
| heerlijk | delicious |
| smoothie | smoothie |
NL Hier komt het - de beste komkommersalade met dille en zure room. Met dit recept kun je het snel en vers in elkaar flansen!
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| room | cream |
| recept | recipe |
| snel | quickly |
| vers | fresh |
NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.
EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| olie | oil |
| soms | sometimes |
| avonds | evening |
| vers | fresh |
| blij | happy |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| paul | paul |
| vers | fresh |
NL Maak zelf Indiase paneer kaas ♥ snel en vers!
EN Indian paneer cheese make yourself ♥ fast and fresh!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indiase | indian |
| snel | fast |
| en | and |
| vers | fresh |
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| altijd | always |
| groenten | vegetables |
| of | or |
| bevroren | frozen |
| combineren | combine |
| stemming | mood |
| chinese | chinese |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!
EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eten | meal |
| niveau | level |
| noten | nuts |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| linzen | lentils |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| vers | fresh |
| koken | cook |
| laag | low |
| vuur | heat |
| deksel | lid |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
vers gebraden kippenlevertjes vers kaas vers vers brood vers fruit vers sinaasappelsap vers water vers belegde broodjes vers gras inclusief vers fruit vers gebakken brood soorten kaas vers vers bereid ontbijt heineken extra vers vers schap kostbare waar vers vers roerei vers sap concept voedsel vers vers geprepareerde pistes voorraad wiet vers vers klaargemaakt ontbijtje vers gerechten vers bereid verscheidenheid aan vers taarten die vers lokaal en vers vers bereiden specialiteiten en vers vers le bas af met vers lekker en vers koken vers eet hier vers snel en vers zorg vers bereiden groenten wij vers vers en gevarieerdIttraduċi vers gebraden kippenlevertjes għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż