NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
Ittraduċi "uitdagingen en mogelijke" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "uitdagingen en mogelijke" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' uitdagingen en mogelijke
"uitdagingen en mogelijke" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' uitdagingen en mogelijke
Olandiż
Ingliż
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helpen | help |
| probleem | problem |
| volgen | follow |
| oorzaken | causes |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gericht | targeting |
| organisatie | organization |
| malware | malware |
| infectie | infection |
| phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
NL Het was snel duidelijk dat er per veld een mogelijke andere impact is op de probabiliteit van een mogelijke match
EN It quickly became clear that there’s a possible different impact per field on the probability of a possible match
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snel | quickly |
| duidelijk | clear |
| veld | field |
| mogelijke | possible |
| andere | different |
| impact | impact |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer
EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| elke | every |
| melding | report |
| mogelijke | possible |
| maatregelen | measures |
| gedocumenteerd | documented |
| compliance | compliance |
| officer | officer |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| echter | but |
| proactief | proactively |
| uitdagingen | challenges |
| uitbreiding | expanding |
| culturele | cultural |
| mogelijke | potential |
| juridische | legal |
| logistieke | logistical |
NL Twijfels over de voordelen, omvang, potentiële impact of mogelijke uitdagingen van een project? We kunnen u een gesprek met een expert ter zake aanbieden via onze gratis Technical Partner Meeting.
EN Doubts about the benefits, scope, deliverables and potential challenges of a project? We can offer you a complimentary consultation with a subject-matter expert via our free Technical Partner Meeting.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| omvang | scope |
| uitdagingen | challenges |
| project | project |
| expert | expert |
| technical | technical |
| partner | partner |
| meeting | meeting |
NL Samen met jongeren en medewerkers van het Museum van Wereldculturen gaan we in co-creatie sessies aan de slag met het in kaart brengen van museale uitdagingen en onderzoeken we de mogelijke oplossingen.
EN In this project we are connecting the botanical collections and search for innovative ways to share these (and possibly enrich them) with the public.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
NL Twijfels over de voordelen, omvang, potentiële impact of mogelijke uitdagingen van een project? We kunnen u een gesprek met een expert ter zake aanbieden via onze gratis Technical Partner Meeting.
EN Doubts about the benefits, scope, deliverables and potential challenges of a project? We can offer you a complimentary consultation with a subject-matter expert via our free Technical Partner Meeting.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| omvang | scope |
| uitdagingen | challenges |
| project | project |
| expert | expert |
| technical | technical |
| partner | partner |
| meeting | meeting |
NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie
EN We then discuss challenges and possible solutions with a broad scope of stakeholders including representatives from the academic world, purchasers and other representatives from purchasing organizations, and the IT industry
NL Vervolgens kijken we naar de motivaties voor HTTP/3, beschrijven we de belangrijkste verschillen tussen de protocolversies en bespreken we de mogelijke uitdagingen bij het upgraden naar een UDP-gebaseerd transportprotocol met QUIC.
EN We then look at the motivations for HTTP/3, describe the major differences between the protocol versions, and discuss the potential challenges in upgrading to a UDP-based transport protocol with QUIC.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| agents | agents |
| context | context |
| klanten | customers |
| apps | apps |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nu | today |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| compleet | completely |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| overtuigd | convinced |
| oclc | oclc |
| kunnen | will |
| biedt | presents |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontdek | learn |
| onze | our |
| vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontdek | learn |
| onze | our |
| vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| best | best |
| ervaring | experience |
| we | we |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| tools | tools |
| functioneren | function |
| prestaties | performance |
| analyses | analytics |
| personalisatie | personalization |
| advertenties | advertising |
| etsy | etsy |
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voelen | feeling |
| effecten | effects |
| manieren | way |
| er | here |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| patiënten | patients |
| mogelijke | possible |
| bieden | giving |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Geef je klanten de best mogelijke support
EN Give customers the best support
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geef | give |
| klanten | customers |
| de | the |
| best | best |
| support | support |
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| aanvragen | request |
| tijdig | timely |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| handelen | act |
| daardoor | thus |
| klanten | customer |
| loyaliteit | loyalty |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL Ons bedrijfshostingplatform is perfect voor prestatiegerichte individuen die de beste en snelst mogelijke ervaring voor hun website willen.
EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| individuen | individuals |
| snelst | fastest |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
| website | website |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | finds |
| geeft | provides |
| belangrijke | key |
| data | data |
| grafieken | charts |
| mogelijke | possible |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| best | best |
| gastheer | host |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| resultaten | results |
| geïntegreerd | integrated |
| ontvang | get |
| mogelijke | potential |
| bugs | bugs |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| uw | your |
| datacenter | data center |
| mogelijke | potential |
| beperken | mitigate |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| de | the |
| cloud | cloud |
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| biedt | provides |
| complexe | complex |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| omzet | turnover |
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beste | best |
| praktijken | practices |
| informatiebeveiliging | information security |
| moedigt | encourages |
| mogelijke | possible |
| bedreigingen | threats |
| bron | source |
NL Op locatie, op de camera of naast de camera, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.
EN On the move, shooting on-camera or off, this is light shaping excellence everywhere.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| camera | camera |
| of | or |
NL Mogelijke add-on: support voor iStock
EN Possible add-on: Support for iStock
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| support | support |
NL Het is de basis voor de naamsbekendheid van een bedrijf en beïnvloedt direct de verkoop en mogelijke klanten
EN It’s the foundation of your company’s reputation and directly influences buying decisions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| direct | directly |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
mogelijke uitdagingen grootste uitdagingen juridische uitdagingen voortdurende uitdagingen uitdagingen grootste uitdagingen was unieke uitdagingen lokale uitdagingen uitdagingen aangaat voorkomende uitdagingen uitdagingen brengen mondiale uitdagingen welke uitdagingen weten welke uitdagingen uitdagingen oplossen digitale uitdagingen maatschappelijke uitdagingen belangrijkste uitdagingen leuke uitdagingen uitdagingen waarmee huidige uitdagingen content uitdagingen transformatie uitdagingen uitdagingen zien diverse uitdagingen toekomstige uitdagingen uitdagingen effectief uitdagingen was dagelijkse uitdagingen specifieke uitdagingen welke uitdagingen kun eerste uitdagingen individuele uitdagingen meest complexe uitdagingen uitdagingen overwinnen grootste uitdagingen zijn creatieve uitdagingen uitdagingen succesvol operationele uitdagingen wereldwijde uitdagingen ecologische uitdagingen technologische uitdagingen debugging uitdagingen testen data uitdagingen juiste balans tussen uitdagingen uitdagingen toe technische uitdagingen opkomende uitdagingen gezamenlijke uitdagingen zakelijke uitdagingenIttraduċi uitdagingen en mogelijke għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż