Ittraduċi "stad bijna tastbaar" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "stad bijna tastbaar" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' stad bijna tastbaar

Olandiż
Ingliż

NL Als je over de markt loopt, is de mediterrane flair van de stad bijna tastbaar

EN The city’s Mediterranean flair is almost tangible as you make your way through the market. 

Olandiż Ingliż
is is
stad city
flair flair

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

Olandiż Ingliż
stad city
eigendommen property
chicago chicago

NL We wilden de digitale ervaring combineren met speelse en fysieke elementen, zoals een handgemaakt wijnglas of een notitieboek met stofstalen waardoor de beleving ook tastbaar werd

EN We also wanted to combine the digital experience with playful and physical elements such as a handmade wine glass or a curated notebook with fabric swatches, creating tactility

Olandiż Ingliż
we we
digitale digital
speelse playful
fysieke physical
elementen elements
handgemaakt handmade

NL De Fab Academy heeft mij de mogelijkheid geboden om mijn ideeën niet eeuwig in mijn hoofd te houden maar deze tastbaar te maken. Mijn stempel te drukken op de samenleving.

EN Not interested in the World Cup? In June we experiment with an evening opening of the Fablab - on the Thursday nights of 5, 12, 19 and 26 June you can visit our Fablab at the Waag after work hours, use the machines or have a drink.

Olandiż Ingliż
mogelijkheid can

NL De Sammode Bendz is een verfijnd en sierlijk ontwerp met een opvallende vorm en tastbaar gebruik van materialen die verbinding maken om een uitnodigende wandlamp te vormen

EN The Sammode Bendz is a refined and graceful design that has a distinctive shape and tactile use of materials that connect to form an inviting wall light

Olandiż Ingliż
verfijnd refined
gebruik use
materialen materials
verbinding connect

NL Daarom geloven we in een mensgerichte aanpak die ons in staat stelt om technologie toe te passen op een manier die een tastbaar positief effect heeft.

EN That is why we believe in a people-centered approach that enables us to apply technology in a way that it has a tangible positive impact.

Olandiż Ingliż
geloven believe
positief positive
effect impact
in staat enables

NL De Fab Academy heeft mij de mogelijkheid geboden om mijn ideeën niet eeuwig in mijn hoofd te houden maar deze tastbaar te maken. Mijn stempel te drukken op de samenleving.

EN Not interested in the World Cup? In June we experiment with an evening opening of the Fablab - on the Thursday nights of 5, 12, 19 and 26 June you can visit our Fablab at the Waag after work hours, use the machines or have a drink.

Olandiż Ingliż
mogelijkheid can

NL De Sammode Bendz is een verfijnd en sierlijk ontwerp met een opvallende vorm en tastbaar gebruik van materialen die verbinding maken om een uitnodigende wandlamp te vormen

EN The Sammode Bendz is a refined and graceful design that has a distinctive shape and tactile use of materials that connect to form an inviting wall light

Olandiż Ingliż
verfijnd refined
gebruik use
materialen materials
verbinding connect

NL Secura biedt inzichten om uw waardevolle bezittingen en gegevens te beschermen. We maken cybersecurity tastbaar en meetbaar op het gebied van IT, IoT en OT.

EN Secura provides insights to protect your valuable assets and data. We make cybersecurity tangible and measurable in the field of IT, OT and IoT.

Olandiż Ingliż
waardevolle valuable
we we
cybersecurity cybersecurity
meetbaar measurable
gebied field
iot iot

NL Het uitzicht van de Blausee op de tastbaar nabijgelegen Walliser vierduizenders (Weisshorn, Matterhorn, Dom) is adembenemend! Mogelijkheid tot grillen.

EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!

Olandiż Ingliż
uitzicht view
adembenemend breathtaking
matterhorn matterhorn
dom dom

NL Marieke Mentink, Adjunct Directeur Dura Vermeer Bouw Hengelo “NPS maakt customer intimacy tastbaar” Van deskundige uitvoering naar extra waarde “We

EN Every employee at VORM knows the drill: Every day I strive to be, along with colleagues and partners, the best ‘VORMer’ for our customers through performing each day better...

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

Olandiż Ingliż
parijs paris
gebouw building
geschiedenis story
hotels hotels
kunt can
verkennen discover
novotel novotel

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

Olandiż Ingliż
gebouwd built
biedt offer
toegang access
eilanden islands
toronto toronto
groen greenery
hotels hotels
ontvangen welcome
novotel novotel

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

Olandiż Ingliż
stad city
rondleidingen tours
fascinerende fascinating
feiten facts
manier way

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

Olandiż Ingliż
parijs paris
gebouw building
geschiedenis story
hotels hotels
kunt can
verkennen discover
novotel novotel

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

Olandiż Ingliż
stad city
fascinerende fascinating
manier way

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

Olandiż Ingliż
stad city
amsterdam amsterdam
moderne modern
onderwijs education
innovatie innovation
technisch technically

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

Olandiż Ingliż
parken parks
bloemen flowers
gebouwen buildings
wereldklasse world-class
kleine small
lugano lugano
flair flair

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Olandiż Ingliż
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

Olandiż Ingliż
eeuw century
vs states

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

Olandiż Ingliż
miljoen million
bezoekers visitors
activiteiten activities
jaar year
culturele cultural
instelling institution
rotterdam rotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

Olandiż Ingliż
groeide grew
aandeel share
wind wind
werden were
geïnstalleerd installed
eu eu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Olandiż Ingliż
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

Olandiż Ingliż
zon sun
hemel sky
is is
nacht night
zien visible

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Olandiż Ingliż
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

Olandiż Ingliż
geen no
afval waste
energie energy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

Olandiż Ingliż
gebruikers users
medewerkers employees
geen zero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Olandiż Ingliż
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.

Olandiż Ingliż
stad cities
voet foot

NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden

EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city

Olandiż Ingliż
verhoogd increased
meter meters
hoogste highest
bouwwerken buildings
stad city
geworden became

NL Het nieuwe schoolseizoen kan bijna beginnen.. Dat betekent nieuwe studenten in een nieuwe stad, die nog alle hotspots moeten ontdekken. En laten we daar nou iets leuks voor hebben; te gekke kortingen van de leukste hotspots waar jij van kunt profiteren!

EN The new school season is about to start.. That means new students in a new city, who still have to discover all the hotspots. And we have something nice for that; great discounts from the best hotspots that you can take advantage of!

Olandiż Ingliż
studenten students
stad city
hotspots hotspots
ontdekken discover
kortingen discounts
profiteren take advantage of

NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.

EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.

Olandiż Ingliż
inspiratie inspiration
stad city
aare aare

NL Voor uw smakelijke souvenirbehoeften hoeft u niet verder te zoeken dan de toeristische kern van de stad, waar bijna elke winkel bruist van enigszins pittige memorabilia

EN For your tacky souvenir needs, look no farther than the city's tourist core, where nearly every shop brims with somewhat-racy memorabilia

Olandiż Ingliż
uw your
niet no
zoeken look
kern core
stad city
winkel shop
enigszins somewhat
hoeft needs
verder farther

NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.

EN Don’t let the bike-crazed culture fool you: Amsterdam is for runners, too. It’s picturesque, never too hot and pedestrian friendly with lots of fast flats.

Olandiż Ingliż
amsterdam amsterdam
heet hot

NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.

EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

Olandiż Ingliż
nyc nyc
sterke strong
ritten rides
fietsen bike
echt really
new new
york york

NL Gelukkig heeft Amsterdam een uitgebreid openbaar vervoer netwerk en is bijna iedere uithoek van de stad goed bereikbaar

EN Luckily, Amsterdam has an extensive public transport network and almost every corner of the city is easily accessible

Olandiż Ingliż
gelukkig luckily
amsterdam amsterdam
uitgebreid extensive
vervoer transport
netwerk network
stad city

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

Olandiż Ingliż
druk busy
smal narrow
parkeren parking
probeer try

NL Qua locatie kan het bijna niet beter! Dit hostel ligt in het Vondelpark, een groene oase midden in de drukke stad, in Amsterdam Oud Zuid

EN In terms of location, nothing beats the Stayokay! This hostel is located in Amsterdam Oud Zuid’s Vondelpark, a green oasis in the middle of the busy city

Olandiż Ingliż
oase oasis
amsterdam amsterdam
zuid zuid

NL Dankzij de ontelbare grachtjes kun je vanaf het water bijna de hele stad bezichtigen

EN Thanks to our countless canals you can pretty much see the entire city from the water

Olandiż Ingliż
hele entire
stad city

NL Tegenwoordig zijn ze bijna in iedere grote stad te vinden, de Hop on Hop off bussen

EN Nowadays, you will find Hop On Hop Off buses in every major city

Olandiż Ingliż
tegenwoordig nowadays
grote major
stad city
vinden find
bussen buses
hop hop

NL Er is bijna geen stad ter wereld waar zoveel gefietst wordt als in Amsterdam

EN Hardly any other city in the world relies on the bicycle as much as Amsterdam

Olandiż Ingliż
stad city
als as
amsterdam amsterdam

NL Ook de locatie van het hotel is bijna onverslaanbaar, want het hotel ligt aan het bruisende Rembrandtplein in het hart van de stad.

EN It’s hard to beat on the location front, too - youll find it in the heart of the city, on the edge of bustling Rembrandt Square.

Olandiż Ingliż
hart heart
is find

NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden

EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city

Olandiż Ingliż
verhoogd increased
meter meters
hoogste highest
bouwwerken buildings
stad city
geworden became

NL Little C is een nieuw buurtje aan de Coolhaven, dat enkele maanden geleden voltooid werd. Een erg geslaagd nieuw stukje stad met een hoge dichtheid en fraaie details. Het is bijna niet voor te stellen dat dit gebied decennialang braak gelegen heeft.

EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.

Olandiż Ingliż
nieuw new
maanden months
voltooid completed
erg very
dichtheid density
fraaie beautiful
details details
c c

NL In de stad Kruševac zijn bijna alle media direct of indirect in handen van mensen die hoge posities bekleden in SNS, de huidige regeringspartij in Servië", legt Budimovic uit.

EN In the city of Kruševac almost all media are either directly or indirectly in the hands of people who hold high positions in SNS, the current ruling party in Serbia,” explains Budimovic.

Olandiż Ingliż
stad city
media media
direct directly
indirect indirectly
handen hands
mensen people
hoge high
posities positions

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.

Olandiż Ingliż
stad cities
voet foot

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet