NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
Ittraduċi "software en documentatie" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "software en documentatie" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' software en documentatie
"software en documentatie" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' software en documentatie
Olandiż
Ingliż
EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verifieert | verify |
| verzamelen | collect |
| vermeld | stated |
NL BIJ DEZE SOFTWARE KUNNEN HANDLEIDINGEN, GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN EN ANDERE RELEVANTE DOCUMENTATIE WORDEN BIJGEVOEGD (“DOCUMENTATIE”)
EN THE SOFTWARE MAY BE ACCOMPANIED BY MANUALS, USER GUIDES AND OTHER RELEVANT DOCUMENTATION ("DOCUMENTATION").
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| en | and |
| relevante | relevant |
NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.
EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benodigde | needed |
| plaats | place |
| vond | found |
| toolkit | toolkit |
| ideeën | ideas |
| verbeteringen | improvements |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| gidsen | guides |
| ontwikkeld | developed |
| succes | success |
| middelen | resources |
NL Exporteert documentatie over data-interfaces en kaarten. Slaat documentatie op in een centrale opslagplaats om de integratieactiviteiten georganiseerd en goed gedocumenteerd te houden.
EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| kaarten | maps |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| georganiseerd | organized |
| goed | well |
| gedocumenteerd | documented |
| data | data |
| interfaces | interfaces |
NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.
EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benodigde | needed |
| plaats | place |
| vond | found |
| toolkit | toolkit |
| ideeën | ideas |
| verbeteringen | improvements |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| gidsen | guides |
| ontwikkeld | developed |
| succes | success |
| middelen | resources |
NL Elke extensie heeft een volledig bijgewerkte documentatie die voor iedereen toegankelijk is (online). Begin snel met onze extensie of help uw klant als eindgebruiker. Gebruik het menu Ondersteuning> Documentatie
EN Each extension have a full updated documentation accessible by everyone (online). Start quickly with our extension or help your client as final user. Use the menu Support > Documentation
NL Je deelt je kennis. Je bent verantwoordelijk voor het bijhouden van de technische documentatie of technische how-to's voor gebruikers maar ook voor interne documentatie voor je collega's.
EN You share your knowledge. You are responsible for maintaining technical documentation or technical how-to's for users but also internal documentation for your colleagues.
NL Bij beëindiging moet de Licentiehouder alle kopieën van de Software en de bijbehorende documentatie vernietigen en het verdere gebruik van de Software staken en stopzetten.
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| moet | must |
| kopieën | copies |
| documentatie | documentation |
| vernietigen | destroy |
| verdere | further |
NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren
EN If the Software is identified as a demonstration, evaluation or trial version in the applicable Documentation You may install and access the Software only for the purpose of evaluation and/or demonstration
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| toepasselijke | applicable |
| documentatie | documentation |
| installeren | install |
| demonstratie | demonstration |
| evaluatie | evaluation |
NL U mag de Documentatie bij de Software in verband met het toegestane gebruik van de Software alleen voor referentiedoeleinden gebruiken en kopiëren.
EN You may use and copy, for reference purposes only, the Documentation accompanying the Software in connection with permitted uses of the Software.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| verband | connection |
| kopiëren | copy |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| documentatie | documentation |
| ons | us |
| gehost | hosted |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| saas | saas |
| toegang | access |
| documentatie | documentation |
| ons | us |
| gehost | hosted |
| aanbod | offering |
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Heb je goede software development skills? Bekijk dan onze Mopinion API documentatie
EN You got mad software development skills? Why not Do-It-Yourself? Have a look at our Mopinion API documentation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| software | software |
| development | development |
| skills | skills |
| mopinion | mopinion |
| api | api |
| documentatie | documentation |
NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.
EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| duizenden | thousand |
| up-to-date | up-to-date |
| gehouden | kept |
| documentatie | documentation |
| beter | better |
NL Maak je hardware, software of allebei? Ze vereisen ongeveer hetzelfde; product-USP’s, documentatie, gebruikershandleidingen en updates die foutloos moeten zijn en juist moeten worden gecommuniceerd.
EN Do you make hardware, software or both? The demands are similar; product USPs, documentation, UI and updates need to be error-free and correctly communicated.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hardware | hardware |
| software | software |
| documentatie | documentation |
| en | and |
| updates | updates |
| juist | correctly |
| gecommuniceerd | communicated |
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| moment | time |
| beëindigen | terminate |
| abonnement | subscription |
| documentatie | documentation |
| splashtop | splashtop |
| account | account |
NL AFWIJZING VAN GARANTIES De Services, Software, eventuele updates daarvan, alle Documentatie en informatie worden geleverd "zoals ze zijn" zonder enige vorm van garantie
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES The Services, Software, any updates thereto, any Documentation and information are provided “as-is” without warranty of any kind
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zonder | without |
NL Sublicentie, verhuur of leasing van enig deel van de Software of bijbehorende documentatie.
EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verhuur | rent |
| deel | portion |
| software | software |
| documentatie | documentation |
NL De software kan intuïtief worden bediend en is niet alleen bedoeld voor de gegevensanalyse, maar ook als documentatie
EN The software is intuitive to operate and not only analyses the data but also documents it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| intuïtief | intuitive |
| documentatie | documents |
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| licentie | license |
| software | software |
| documentatie | documentation |
| naleving | compliance |
| sectie | section |
| b | b |
NL Heb je goede software development skills? Bekijk dan onze Mopinion API documentatie
EN You got mad software development skills? Why not Do-It-Yourself? Have a look at our Mopinion API documentation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| software | software |
| development | development |
| skills | skills |
| mopinion | mopinion |
| api | api |
| documentatie | documentation |
NL De software kan intuïtief worden bediend en is niet alleen bedoeld voor de gegevensanalyse, maar ook als documentatie
EN The software is intuitive to operate and not only analyses the data but also documents it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| intuïtief | intuitive |
| documentatie | documents |
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| moment | time |
| beëindigen | terminate |
| abonnement | subscription |
| documentatie | documentation |
| splashtop | splashtop |
| account | account |
NL AFWIJZING VAN GARANTIES De Services, Software, eventuele updates daarvan, alle Documentatie en informatie worden geleverd "zoals ze zijn" zonder enige vorm van garantie
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES The Services, Software, any updates thereto, any Documentation and information are provided “as-is” without warranty of any kind
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zonder | without |
NL Sublicentie, verhuur of leasing van enig deel van de Software of bijbehorende documentatie.
EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verhuur | rent |
| deel | portion |
| software | software |
| documentatie | documentation |
NL De Software of de documentatie ervan huren, leasen, distribueren, in licentie geven of op andere wijze overdragen aan een andere partij
EN Rent, lease, distribute, license, or otherwise transfer the Software or its documentation to any other party
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| documentatie | documentation |
| distribueren | distribute |
| licentie | license |
| geven | its |
| overdragen | transfer |
| partij | party |
NL De licentiehouder kan deze licentie te allen tijde beëindigen door alle kopieën van de software en de bijbehorende documentatie te vernietigen
EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kan | may |
| licentie | license |
| tijde | time |
| beëindigen | terminate |
| kopieën | copies |
| software | software |
| documentatie | documentation |
NL Uw blijvende gebruik van de Software en/of Documentatie volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen
EN Your continued use of the Software and/or Documentation following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| documentatie | documentation |
| wijzigingen | changes |
| vormt | constitutes |
| aanvaarding | acceptance |
NL U moet de meerderjarige leeftijd hebben bereik in uw staat, provincie, territorium, land of rechtsgebied om een licentie te verkrijgen van ons voor het gebruik van de Software en de Documentatie.
EN You must be the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction to obtain a license from Us to use the Software and Documentation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leeftijd | age |
| provincie | province |
| licentie | license |
| documentatie | documentation |
NL U gaat ermee akkoord om de Software en Documentatie in naleving van alle toepasselijke wetten te gebruiken, waaronder lokale wetgeving van het land of de regio waarvan u ingezetene bent en in naleving van alle toepasselijke exportwetten en -regels
EN You agree to use the Software and Documentation in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which You reside, and in compliance with all applicable export laws and regulations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| documentatie | documentation |
| naleving | compliance |
| toepasselijke | applicable |
NL U mag de Software of Documentatie niet gebruiken voor enig doeleinde dat volgens het toepasselijke recht is verboden.
EN You shall not use the Software or Documentation for any purpose prohibited by applicable law.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| documentatie | documentation |
| toepasselijke | applicable |
| verboden | prohibited |
| is | shall |
NL U mag de Software of Documentatie niet aanpassen of er afgeleide werken van maken.
EN You may not modify or create derivative works based upon the Software or Documentation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| documentatie | documentation |
| aanpassen | modify |
| werken | works |
| maken | create |
NL Deze EULA vormt de volledige overeenkomst tussen U en ons en krijgt voorrang boven alle andere communicaties of aankondigingen in verband met de Software en Documentatie
EN This EULA is the entire agreement between You and Us and supersedes any other communications or advertisements with respect to the Software and Documentation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| communicaties | communications |
| software | software |
| documentatie | documentation |
| eula | eula |
NL U mag de Software, Upgrade en de Documentatie niet aanpassen of er afgeleide werken van maken.
EN You may not modify or create derivative works based upon the Software, Upgrade and the Documentation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| upgrade | upgrade |
| documentatie | documentation |
| aanpassen | modify |
| werken | works |
NL Ze begonnen met gedeelde documentatie en kennis op Confluence te verzamelen en hielpen IT over te stappen van Rally naar Jira Software voor projectbeheer en issuetracking.
EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| begonnen | began |
| documentatie | documentation |
| kennis | knowledge |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| stappen | move |
NL De Klant is als enige aansprakelijk voor het behoorlijk gebruik van het goed, de dienst of de software daarbij rekening houdend met de specificaties, de documentatie en de instructies van Combell.
EN The Client is solely liable for the proper use of the good, service or software thereby taking into account Combell's specifications, documentation and instructions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | client |
| aansprakelijk | liable |
| rekening | account |
| specificaties | specifications |
| documentatie | documentation |
| instructies | instructions |
| combell | combell |
NL Bookmark deze resources om verbonden te blijven met je mede-Jira-gebruikers, voor doorlopende updates over nieuwe functies in Jira Software Cloud en voor de nieuwste documentatie.
EN Bookmark these resources to stay connected with fellow Jira Software users, for ongoing updates about new features in Jira Software Cloud, and the latest product documentation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| resources | resources |
| verbonden | connected |
| functies | features |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| documentatie | documentation |
| gebruikers | users |
| doorlopende | ongoing |
NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
EN Connect your project tracking in Jira Software to documentation in Confluence and join the 76% of customers who ship projects faster.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tracking | tracking |
| jira | jira |
| documentatie | documentation |
| confluence | confluence |
| voeg | join |
| klanten | customers |
| sneller | faster |
| je | your |
NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.
EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| duizenden | thousand |
| up-to-date | up-to-date |
| gehouden | kept |
| documentatie | documentation |
| beter | better |
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, mits U deze Paragraaf 3 volledig naleeft. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| licentie | license |
| software | software |
| documentatie | documentation |
| paragraaf | section |
| b | b |
NL U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van uw systeem te verwijderen, uw Splashtop-account te verwijderen en geen gebruik meer te maken van de Diensten
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| tijde | time |
| beëindigen | terminate |
| abonnement | subscription |
| documentatie | documentation |
| splashtop | splashtop |
| account | account |
NL Confluence integreert naadloos met Jira Software, biedt één plek voor al je documentatie en vereenvoudigt de communicatie tussen teams om je te helpen sneller te verzenden. Meer informatie over Confluence
EN Smartsheet helps to manage all areas of project work, from team collaboration and file sharing, to resource management and calendar tools, to Gantt charts. Read more about Smartsheet
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| vaak | usually |
| software | software |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| licentie | license |
| eigendom | property |
| gmbh | gmbh |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
software en documentatie api documentatie uitgebreide documentatie documentatie toolkits toepasselijke documentatie tijdens documentatie uitgebreide technische documentatie documentatie stroomlijnen api documentatie uitgelegd integratie documentatie officiële documentatie gedetailleerde documentatie beschikbaar relevante documentatie documentatie volledig documentatie beschikbaar bijbehorende documentatie benodigde documentatie documentatie toolkit online documentatie technische documentatie documentatie pagina goede documentatie toegestaan documentatie beschikbare documentatie documentatie werd documentatie voldoen documentatie die eigendom documentatie is acceptabel hostwinds documentatie juiste documentatie wiki en documentatie documentatie te versturen zelfhulpbronnen zoals documentatie interne documentatie hostwinds firewall documentatie hulpbestanden en documentatie documentatie naar confluence slaat documentatie documentatie” documentatie te verstrekken beheer van documentatie kwalitatief hoogstaande documentatie documentatie van wereldklasse git documentatie documentatie die noodzakelijk gebruikte voor documentatie beheren of documentatie documentatie van uw scratchxhostwinds documentatie documentatie in overeenstemmingIttraduċi software en documentatie għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż