NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
"snel en geweldig" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sterkste | strongest |
effectief | effective |
gesprekken | calls |
te | out |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waterdicht | waterproof |
aanpasbaar | customisable |
geweldig | great |
echte | true |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | headphones |
recensie | review |
info | info |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
videogames | games |
geweldig | awesome |
limiet | limit |
missie | mission |
grenzen | boundaries |
voelen | feel |
ster | star |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
keer | time |
test | test |
chatbot | chatbot |
echt | really |
geweldig | great |
interessant | interesting |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldig | great |
hoofd | head |
ook | also |
zover | as far |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldig | great |
solide | solid |
gebouwd | built |
ziet | looks |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
microfoons | microphones |
ontvanger | receiver |
klinkt | sounds |
goedkope | cheap |
uitgangspunt | point |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
NL Het is geweldig! Iedereen was onder de indruk van de coole lamp. Heel hartelijk bedankt. Geweldig werk!
EN great lamp and the seller super nice.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lamp | lamp |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
telefoon | phone |
scherm | display |
snelle | speedy |
prestaties | performance |
zoek | look |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fan | fan |
geweldig | great |
heuvel | hill |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uitzicht | views |
pen | pen |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
niet | didn |
gewijzigd | changed |
feedback | feedback |
nemen | taking |
snel | quickly |
podcast | podcast |
workflow | workflow |
NL USB is snel en eenvoudig op te zetten en geweldig als u maar één microfoon op uw locatie hoeft op te nemen.
EN USB is fast and easy to set up and great if you only need to record one microphone at your location.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
usb | usb |
is | is |
snel | fast |
geweldig | great |
microfoon | microphone |
hoeft | need |
NL “Visme is mijn makkelijke keuze als ik een project snel af wil hebben. De eenvoudige functionaliteit van de site is geweldig. Gebruiksvriendelijk voor mensen zonder ontwerpachtergrond.”
EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | when |
functionaliteit | functionality |
site | site |
geweldig | awesome |
mensen | people |
zonder | without |
visme | visme |
NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!
EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verzonden | shipped |
NL Gezinnen die voor het eerst kennismaken met dit grasspel op de 18-holes golfbaan van Zuoz, hebben het snel door: golfen is geweldig leuk.
EN Families who are introduced to the art of golf on the 18-hole course in Zuoz quickly find out that golfing is a lot of fun.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gezinnen | families |
snel | quickly |
golfen | golf |
leuk | fun |
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn originele ontwerp was fantastisch!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en bracht me snel nieuwe, bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!”
EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
originele | original |
verzoeken | requests |
snel | quick |
ideeën | ideas |
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
indiaas | indian |
zonder | without |
gist | yeast |
ontdekking | discovery |
alternatief | alternative |
rijst | rice |
snel | quick |
kinderen | kids |
vinden | find |
kleine | little |
platte | flat |
naanbrood | naan |
mega | mega |
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn oorspronkelijke ontwerp was fantastisch!!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en kwam snel met nieuwe bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!!”
EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verzoeken | requests |
snel | quick |
ideeën | ideas |
NL Door constant te innoveren en uit te breiden, bieden wij de beste keuze en gemak. Ons doel is om geweldig eten direct naar onze klanten te brengen, zo snel mogelijk, vaak in minder dan 30 minuten.
EN By constantly innovating and expanding, we offer the best choice and convenience. Our aim is to bring great food direct to customers as fast as possible, in less than 30 minutes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
constant | constantly |
innoveren | innovating |
breiden | expanding |
keuze | choice |
gemak | convenience |
doel | aim |
is | is |
eten | food |
direct | direct |
klanten | customers |
snel | fast |
mogelijk | possible |
minuten | minutes |
NL Een snel en geweldig leuk kaartspelletje, bekend over de hele wereld.
EN A clever observation and reflex game, famous the world over
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekend | famous |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
niet | didn |
gewijzigd | changed |
feedback | feedback |
nemen | taking |
snel | quickly |
podcast | podcast |
workflow | workflow |
NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
reden | reason |
geweldig | great |
dynamische | dynamic |
microfoons | mics |
minder | less |
typen | typing |
bureau | desk |
klikken | clicking |
etc | etc |
publiek | audience |
veel | much |
betere | better |
krijgt | gets |
je | your |
NL “Visme is mijn makkelijke keuze als ik een project snel af wil hebben. De eenvoudige functionaliteit van de site is geweldig. Gebruiksvriendelijk voor mensen zonder ontwerpachtergrond.”
EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | when |
functionaliteit | functionality |
site | site |
geweldig | awesome |
mensen | people |
zonder | without |
visme | visme |
NL Een snel en geweldig leuk kaartspelletje, bekend over de hele wereld.
EN A clever observation and reflex game, famous the world over
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekend | famous |
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn oorspronkelijke ontwerp was fantastisch!!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en kwam snel met nieuwe bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!!”
EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verzoeken | requests |
snel | quick |
ideeën | ideas |
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn originele ontwerp was fantastisch!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en bracht me snel nieuwe, bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!”
EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
originele | original |
verzoeken | requests |
snel | quick |
ideeën | ideas |
NL Lubuntu is een Ubuntu variant met als doel compact te blijven en lekker snel te zijn. Geweldig!
EN KODI (XBMC) is probably the best media center application out there, suitable for multiple platforms.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldig | best |
NL Geweldig bureau om mee in zee te gaan - ze reageerden heel snel op onze chat nadat we ontdekten dat we een aantal fouten hadden gemaakt
EN Wonderful company to work with - they were very responsive on chat as we made some mistakes on our end
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bureau | company |
chat | chat |
fouten | mistakes |
gemaakt | made |
NL Deze 3D software vermijdt het gedoe van rigging en UV maps, wat geweldig is als u alleen gefocust bent op het snel en correct voltooien van uw werk
EN This 3D software avoids the shenanigans of rigging and UV maps, which is terrific if you are just focused on completing your job quickly and correctly
Olandiż | Ingliż |
---|---|
software | software |
maps | maps |
gefocust | focused |
snel | quickly |
correct | correctly |
voltooien | completing |
werk | job |
uv | uv |
NL Ecwid misschien niet zo geavanceerd op het gebied van aanpassingsopties als andere oplossingen, maar het is geweldig als u op zoek bent naar iets dat eenvoudig snel in te stellen is
EN Ecwid might not be as advanced in terms of customization options as other solutions, but it’s great if you’re looking for something that’s easy to set up fast
NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!
EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitdaging | challenge |
ontwerpers | designers |
genoeg | enough |
content | content |
echte | real |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oplossen | resolving |
probleem | issue |
klanten | customers |
snel | quick |
antwoord | answers |
NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden
EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity
Olandiż | Ingliż |
---|---|
teams | teams |
georganiseerd | organized |
behouden | maintain |
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
of | or |
internationale | global |
ervaring | experience |
interface | interface |
klanten | customers |
aanvragen | request |
ontvangen | receive |
NL Bouw snel digitale workflowapps samen met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden ervaringen te creëren waar gebruikers dol op zijn.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
ervaringen | experiences |
gebruikers | users |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oplossingen | solutions |
illustraties | illustrations |
klus | job |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet