NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
Ittraduċi "rikai is beschikbaar" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "rikai is beschikbaar" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' rikai is beschikbaar
"rikai is beschikbaar" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' rikai is beschikbaar
Olandiż
Ingliż
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| geoptimaliseerde | optimized |
| portal | portal |
| betekent | means |
| begrip | understanding |
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| geoptimaliseerde | optimized |
| portal | portal |
| betekent | means |
| begrip | understanding |
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| nodig | need |
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| internationale | global |
| ervaring | experience |
| interface | interface |
| klanten | customers |
| aanvragen | request |
| ontvangen | receive |
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| nodig | need |
NL Rikai: de toekomst van vertaalbeheer
EN Rikai: the future of translation management
NL Maak kennis met Rikai, de onestophub voor al jouw vertaalprojecten
EN Meet Rikai, the one-stop hub for all your translation projects
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jouw | your |
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| controle | control |
| minder | less |
| complexiteit | complexity |
| lokalisatie | localization |
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| vertalingen | translations |
| transparantie | transparency |
| waarborgen | ensuring |
| vriendelijke | friendly |
| interface | interface |
NL Klaar om alle voordelen van Rikai te ontdekken?
EN Ready to explore all the benefits Rikai has to offer?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klaar | ready |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| complexe | complex |
| of | or |
| afdeling | department |
| centraliseren | centralize |
| automatiseren | automate |
| naadloos | seamlessly |
| beperkingen | restrictions |
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| technologie | technology |
| nu | now |
| snel | quick |
| intuïtief | intuitive |
| vereist | required |
NL Het nieuwe vertaalportal Rikai stroomlijnt allesomvattende vertaal- en lokalisatieprocessen en verenigt contentinterfaces en productieplatforms.
EN The new translation portal Rikai streamlines the end-to-end translation and localization processes and unifies content interfaces and production platforms.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stroomlijnt | streamlines |
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| japans | japanese |
| concepten | concepts |
| klanten | customers |
| amplexor | amplexor |
| belang | key |
| toekomst | future |
| diversiteit | diversity |
NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst
EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Ontdek hoe je met Rikai tijd kunt besparen en je werkwijze kunt transformeren
EN Find out how Rikai can save you time and transform the way you work
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tijd | time |
| kunt | can |
| besparen | save |
| transformeren | transform |
NL Maak kennis met Rikai, de onestophub voor al jouw vertaalprojecten
EN Meet Rikai, the one-stop hub for all your translation projects
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jouw | your |
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| controle | control |
| minder | less |
| complexiteit | complexity |
| lokalisatie | localization |
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| vertalingen | translations |
| transparantie | transparency |
| waarborgen | ensuring |
| vriendelijke | friendly |
| interface | interface |
NL Klaar om alle voordelen van Rikai te ontdekken?
EN Ready to explore all the benefits Rikai has to offer?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klaar | ready |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| complexe | complex |
| of | or |
| afdeling | department |
| centraliseren | centralize |
| automatiseren | automate |
| naadloos | seamlessly |
| beperkingen | restrictions |
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| technologie | technology |
| nu | now |
| snel | quick |
| intuïtief | intuitive |
| vereist | required |
NL Rikai: de toekomst van vertaalbeheer
EN Rikai: the future of translation management
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| niet | not |
| taal | language |
| voorkeur | preferred |
| land | country |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| multimedia | multimedia |
| ervaring | experience |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | information |
| kopie | copy |
| is | is |
| hier | here |
| bewijs | evidence |
| goedkeuring | approval |
| website | website |
| europese | european |
| commissie | commission |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beperkt | limited |
| informatie | content |
| internationale | global |
| website | site |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alle | all |
| boeken | books |
| in | in |
| betaalde | paid |
| g | g |
| secure | secure |
| ook | also |
| en | and |
| epub | epub |
| ebook | ebook |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| boeken | books |
| momenteel | currently |
| laat | let |
| geïnteresseerd | interested |
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lessen | lessons |
| verschillende | various |
| prijzen | prices |
| wateren | waters |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| wereldwijd | globally |
| uitzondering | exception |
| bekijk | see |
| volledige | full |
| lijst | list |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| soms | sometimes |
| original | original |
| equipment | equipment |
| veel | many |
| niemand | anyone |
| oem | oem |
| onderdelen | parts |
NL Uiteraard zijn er genoeg applicaties, zoals Pixillion van NCH Software (gratis versie beschikbaar), of online diensten zoals CloudConvert, beschikbaar
EN There are a bunch of tools out there that can do this for us, like Pixillion from NCH Software (free version available), or online services like CloudConvert
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
EN Countries where the product is available. Note: Customer support may not be accessible in that country.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opmerking | note |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
EN Countries where the product is available. Note: Customer support may not be accessible in that country.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opmerking | note |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| land | country |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| apple | apple |
| binnenkort | soon |
| lancering | launch |
| november | november |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| tv | tv |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| diensten | services |
| selecteer | select |
| stoel | seat |
| bagage | baggage |
| maaltijd | meal |
| sport | sport |
| in | in |
| huisdier | pet |
| cabine | cabin |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| child | child |
NL 1.6 'Diensten' worden geïnterpreteerd als onze softwareproducten aangeboden als een dienst en beschikbaar op onze website of via downloadbare software beschikbaar via https://steelseries.com.
EN 1.6 “Services” shall be construed as our software products offered as a service and available on our Website or via downloadable software available at https://steelseries.com.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| https | https |
| steelseries | steelseries |
NL 7. Hoe lang blijven de slideshow en online gallery beschikbaar? Je slideshow en online gallery blijft beschikbaar voor minstens 1 jaar.
EN 7. How long will the online slide show be available? Your slide-show will be available for you and your friends all over the world for at least 1 year, the online gallery for a minimum 1 year.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| beschikbaar | available |
| jaar | year |
NL In maincubes AMS01 in Amsterdam hebben we een Europees OCP Experience Center beschikbaar waar u meer kunt leren over OCP. Hier hebben we engineers en partners beschikbaar om u te helpen bij het ontwerpen en testen van uw eigen OCP-omgeving.
EN In maincubes AMS01 in Amsterdam, we have a European OCP Experience Center available where you can learn more about OCP. Here we have engineers and partners available to help you design and test your OCP environment as well.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| europees | european |
| experience | experience |
| center | center |
| beschikbaar | available |
| partners | partners |
| ontwerpen | design |
| testen | test |
| omgeving | environment |
NL Claro Música is een muziekstreamingplatform dat beschikbaar is in Zuid-Amerika. Het is beschikbaar voor Android- en iOS-apparaten.
EN Claro Música is a music streaming platform available in South America. It is available for Android and iOS devices.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zuid | south |
| amerika | america |
| android | android |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL Wil je je last minute of terrasplekken alleen beschikbaar maken in je eigen reserveringswidget? Geen probleem. Stel deze shifts alleen beschikbaar in je widget zodat er geen reserveringen binnenkomen via andere platformen.
EN Do you want to show your last-minute or terrace availability only through your website widget? No problem. Only enable these shifts in your widget to make sure that no reservations come in from your other booking partners.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| last | last |
| beschikbaar | availability |
| probleem | problem |
| widget | widget |
| reserveringen | reservations |
| binnenkomen | come in |
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kamer | room |
| online | online |
| ideaal | ideal |
NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.
EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| blad | sheet |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| delen | share |
| url | url |
| qr | qr |
| code | code |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beperkt | limited |
| informatie | content |
| internationale | global |
| website | site |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
rikai is beschikbaar rikai dankzij rikai lancering van rikai rikai te ontdekken beschikbaar beschikbaar was vanaf vandaag beschikbaar producten beschikbaar korting beschikbaar agenten beschikbaar overal beschikbaar lokaal beschikbaar wereldwijd beschikbaar integraties beschikbaar beschikbaar vanuit agents beschikbaar beschikbaar stellen markt beschikbaar ondersteuning beschikbaar domeinnaam beschikbaar agent beschikbaar momenteel beschikbaar beschikbaar zal freedome beschikbaar visme beschikbaar veilig beschikbaar engels beschikbaar knop beschikbaar direct beschikbaar daarnaast beschikbaar weer beschikbaar belgië beschikbaar week beschikbaar standaard beschikbaar eindelijk beschikbaar beschikbaar wanneer support beschikbaar telefonische support beschikbaar programmeertaal beschikbaar zowel beschikbaar merkrichtlijnen beschikbaar snel beschikbaar november beschikbaar vrij beschikbaar hij beschikbaar binnenkort beschikbaar beleid beschikbaar beschikbaar willen data beschikbaar
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż