NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
Ittraduċi "slaat het textilelab" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "slaat het textilelab" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' slaat het textilelab
"slaat het textilelab" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' slaat het textilelab
Olandiż
Ingliż
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| brug | bridges |
| technologie | technology |
| veranderende | changing |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| brug | bridges |
| technologie | technology |
| veranderende | changing |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| soort | types |
| apple | apple |
| s | s |
| ios | ios |
| back-ups | backups |
| icloud | icloud |
| library | library |
| windows | windows |
| x | x |
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| soort | types |
| apple | apple |
| s | s |
| ios | ios |
| back-ups | backups |
| icloud | icloud |
| library | library |
| windows | windows |
| x | x |
NL Hostbeats (de hosting provider) slaat de toegangsgegevens van elke bezoeker op die manier op. Daarnaast slaat de website zelf ook toegangsgegevens op van leden die op de beheerportal willen inloggen en een verkeerde inlognaam en/of password gebruiken.
EN Hostbeats (the hosting provider) stores the access data of each visitor in that way. The website itself also saves access data of members who want to log in and who use an incorrect login name and/or password.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| bezoeker | visitor |
| manier | way |
| website | website |
| leden | members |
| verkeerde | incorrect |
| password | password |
| gebruiken | use |
NL Het TextileLab zoekt naar relevante kansen op het gebied van textiel, mode en materialen en heeft als doel hiermee maatschappelijke verandering te bewerkstelligen
EN The TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebied | field |
| mode | fashion |
| verandering | change |
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| deel | part |
| jaarlijks | annually |
| lessen | lessons |
| curriculum | curriculum |
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gevestigd | located |
| oudste | oldest |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.
EN Ista Boszhard will present Waag and TextileLab Amsterdam in Poland.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Het TextileLab doet materiaalonderzoek, dat wordt ondergebracht in het materiaalarchief
EN She also researches current and historical manufacturing processes and breathes new life into age-old craft techniques
NL Op 7 maart 2019 organiseerde het TextileLab Amsterdam in de Waag lezingen en een tentoonstelling over creatief onderzoek, speculatief ontwerp, duurzaamheid en sociale innovatie op het gebied van mode, textiel en materialen.
EN On 7 March 2019, TextileLab Amsterdam at Waag organised talks and an exhibition on creative research, speculative design, sustainability and social innovation in the field of fashion, textiles and materials.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maart | march |
| amsterdam | amsterdam |
| tentoonstelling | exhibition |
| creatief | creative |
| onderzoek | research |
| duurzaamheid | sustainability |
| sociale | social |
| innovatie | innovation |
| gebied | field |
| waag | waag |
NL De tentoonstelling toonde het werk van Master Industrial Design (MID) studenten die het programma Fabrics and Fabrications volgden, een samenwerking tussen MID, Royal Academy of Art The Hague (KABK) en TextileLab Amsterdam Waag.
EN The exhibition showed the work of Master Industrial Design (MID) students of the Fabrics and Fabrication programme, a collaboration between the Royal Academy of Art The Hague (KABK) - MID and TextileLab Amsterdam Waag.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| master | master |
| industrial | industrial |
| studenten | students |
| programma | programme |
| samenwerking | collaboration |
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creatieve | creative |
| onderzoek | research |
| textiel | textile |
| bacteriën | bacteria |
| business | business |
| labs | labs |
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief
EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkennen | explore |
| we | we |
| amsterdam | amsterdam |
| potentieel | potential |
| bacteriën | bacteria |
| minder | less |
| schadelijk | harmful |
| alternatief | alternative |
NL Het TextileLab Amsterdam maakt deel uit van het Europees gefinancierde project: Textile and Clothing Business Labs (TCBL).
EN The TextileLab Amsterdam is part of the European funded project: Textile and Clothing Business Labs (TCBL).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| deel | part |
| europees | european |
| project | project |
| business | business |
| labs | labs |
NL Het TextileLab zoekt naar relevante kansen op het gebied van textiel, mode en materialen en heeft als doel hiermee maatschappelijke verandering te bewerkstelligen
EN The TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebied | field |
| mode | fashion |
| verandering | change |
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| deel | part |
| jaarlijks | annually |
| lessen | lessons |
| curriculum | curriculum |
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gevestigd | located |
| oudste | oldest |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.
EN Ista Boszhard will present Waag and TextileLab Amsterdam in Poland.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Het TextileLab combineert digitale fabricageprocessen, handwerktechnieken, textielkennis en materiaalonderzoek.
EN The Open Wetlab is a leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology in the heart of Amsterdam.
NL Met behulp van onder meer digitale fabricage en biotechnologie ontwikkelt het TextileLab nieuwe, innovatieve materialen en doen we onderzoek naar de concrete toepassing ervan
EN With the help of digital manufacturing and biotechnology, the lab develops new, innovative materials and conducts research concerning their concrete application
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| behulp | help |
| digitale | digital |
| fabricage | manufacturing |
| biotechnologie | biotechnology |
| ontwikkelt | develops |
| nieuwe | new |
| innovatieve | innovative |
| materialen | materials |
| onderzoek | research |
| concrete | concrete |
| toepassing | application |
NL In Amsterdam kun je de academy volgen in het TextileLab van Waag, met uitgebreide toegang tot nieuwe materialen en digitale fabricage-tools
EN In Amsterdam you’ll follow the course in Waag’s TextileLab, with extensive access to new materials and digital fabrication tools
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| volgen | follow |
| uitgebreide | extensive |
| toegang | access |
| nieuwe | new |
| materialen | materials |
| digitale | digital |
| waag | waag |
| fabricage | fabrication |
| tools | tools |
NL Corinne Mulder werkt als communicator bij interface, en focust zich op projecten van het Open Wetlab, TextileLab en Open Design Lab.
EN Corinne Mulder works as communicator with the interface team, focusing on Open Wetlab, TextileLab and Open Design Lab projects.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| interface | interface |
| lab | lab |
| communicator | communicator |
| wetlab | wetlab |
NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creatieven | creatives |
| experimenteren | experimenting |
| techniek | technology |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| textiel | textile |
NL In samenwerking met Waag’s TextileLab Amsterdam zal zij uitgebreid onderzoek doen op het snijvlak van innovatief design, textiel en materiaal
EN In collaboration with Waag’s TextileLab Amsterdam, Charlotte performs research at the intersection of innovation, design, textile and materials
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| onderzoek | research |
| design | design |
| waag | waag |
NL In het TextileLab Amsterdam besteden we aandacht aan de onethische en vervuilende kant van de kleding- en textielindustrie
EN At TextileLab Amsterdam we focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile and clothing industry
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| aandacht | focus |
| kleding | clothing |
NL TextileLab Amsterdam is onderdeel van de expositie M-ODE met het open-source materialenarchief tijdens WeMakeThe.City.
EN The Dutch Privacy Awards were presented during the National Privacy Conference, with an incentive award for PublicSpaces.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | were |
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| neemt | takes |
| waag | waag |
NL Deze editie van de workshopserie critical making staat in het teken van TextileLab Amsterdam.
EN Fabricademy is a transdisciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
NL Cecilia Raspanti is medeoprichter en lab lead van het TextileLab Amsterdam
EN Cecilia Raspanti is co-founder and lab lead of Waag's TextileLab Amsterdam
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lab | lab |
| lead | lead |
| amsterdam | amsterdam |
NL Bij het TextileLab geeft ze leiding aan creatief-artistiek onderzoek en de technische ontwikkeling van nieuwe concepten en alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN With the TextileLab, she leads the creative research and technological development of new concepts and alternatives for the textile and clothing industry.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
| alternatieven | alternatives |
| creatief | creative |
| technische | technological |
| textiel | textile |
NL Het TextileLab Amsterdam is Waags textiellab, waarin gewerkt wordt aan een open, eerlijke en inclusieve toekomst voor de mode-industrie
EN Waag's TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mode | fashion |
NL Met behulp van onder meer digitale fabricage en biotechnologie ontwikkelt het TextileLab nieuwe, innovatieve materialen en doet ze onderzoek naar de concrete toepassing ervan
EN The TextileLab researches and promotes circularity, sustainability, and equality within the fashion industry
NL Isabel Berentzen is projectmanager bij het TextileLab van Waag
EN Isabel Berentzen is project manager with Waag's TextileLab
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| isabel | isabel |
| waag | waag |
NL Voor de tentoonstelling ‘In de maak’ door de Bijenkorf en Room on the Roof heeft het TextileLab van Waag bijgedragen in de vitrine over ‘de toekomst’
EN For the exhibition 'In de maak' by the Bijenkorf and Room on the Roof, Waag's TextileLab contributed the display case about 'the future'
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| bijgedragen | contributed |
| bijenkorf | bijenkorf |
| waag | waag |
NL Voor dit werk kijkt het TextileLab naar natuurlijke fenomenen als inspiratiebron, zowel voor materiaalonderzoek als circulaire processen en systemen van textiel
EN For this work, the TextileLab looks to natural phenomena as a source of inspiration, both for materials research and for circular processes and systems of textiles
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| werk | work |
| kijkt | looks |
| natuurlijke | natural |
| circulaire | circular |
NL Floortje Vermeer is projectmanager bij Waag, waarbij ze werkzaam is voor het Fablab, Open Wetlab en TextileLab
EN Floortje Vermeer is a project manager with Waag, working with the FabLab, Open Wetlab and TextileLab
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The Textilelab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile and material designers, researchers, artists and creatives who want to explore alternatives for the current textile and clothing industry
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratorium | laboratory |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| alternatieven | alternatives |
| huidige | current |
| mode | fashion |
| textiel | textile |
NL De workshop, met bijzonder kleurrijke resultaten, werd gegeven door Ista Boshard en Cecilia Raspanti van het Textilelab.
EN The workshop, with particularly colourful results, was given by Ista Boshard and Cecilia Raspanti of the Textilelab.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| workshop | workshop |
| resultaten | results |
| werd | was |
| gegeven | given |
NL In het TextileLab werden de studenten voorzien van input en inspiratie
EN Consequential this design research is focused on deducting and construing meaning and is complementary to scientific research in which obtaining knowledge is the primary target
NL De eerste halte? Een workshop over het extraheren van kleuren uit bacteriën, georganiseerd als onderdeel van TextileLab Amsterdam
EN The first stop? A workshop on the extraction of colours from bacteria, organised as part of the TextileLab Amsterdam
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| workshop | workshop |
| kleuren | colours |
| bacteriën | bacteria |
| georganiseerd | organised |
| onderdeel | part |
| amsterdam | amsterdam |
NL De afgelopen maanden lag bij TextileLab Amsterdam de nadruk op het onderzoek naar pigment van bacteriën als duurzaam alternatief voor textiel verven, maar de mogelijkheden voor deze veelzijdige substantie zijn eindeloos
EN TextileLab Amsterdam is primarily interested in bacterial pigments as a source of more sustainable textile dyes, but the possibilities for this versatile substance are endless
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| duurzaam | sustainable |
| textiel | textile |
| mogelijkheden | possibilities |
| veelzijdige | versatile |
| eindeloos | endless |
NL Deze gaat van start bij het TextileLab van Waag en bij diverse andere labs wereldwijd.
EN It will begin at the TextileLab of Waag and other selected laboratories worldwide on the 26th of September 2017.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| andere | other |
| wereldwijd | worldwide |
| start | begin |
| waag | waag |
NL Wij verwelkomen iedereen met een passie voor mode en textiel om de opening van het TextileLab Amsterdam te vieren
EN We welcome fashion and textile enthusiasts to celebrate the official opening of the TextileLab Amsterdam with us
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mode | fashion |
| textiel | textile |
| opening | opening |
| amsterdam | amsterdam |
| vieren | celebrate |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for fashion designers, textile designers, material designers, researchers, artists, engineers, and creatives interested in exploring the future of the textile and clothing industry
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratorium | lab |
| mode | fashion |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| verkennen | exploring |
| textiel | textile |
NL Het TextileLab Amsterdam bestaat uit een Academy programma, wekelijkse open avonden en evenementen.
EN The TextileLab Amsterdam consists of the TextileLab Academy program, weekly open evenings, and monthly Textile Dialogues events.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| academy | academy |
| programma | program |
| wekelijkse | weekly |
| avonden | evenings |
| evenementen | events |
NL Officiële opening van het TextileLab
EN Official opening of the TextileLab
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
NL Met behulp van onder meer digitale fabricage en biotechnologie ontwikkelt het TextileLab nieuwe, innovatieve materialen en doen we onderzoek naar de concrete toepassing ervan
EN With the help of digital manufacturing and biotechnology, the lab develops new, innovative materials and conducts research concerning their concrete application
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| behulp | help |
| digitale | digital |
| fabricage | manufacturing |
| biotechnologie | biotechnology |
| ontwikkelt | develops |
| nieuwe | new |
| innovatieve | innovative |
| materialen | materials |
| onderzoek | research |
| concrete | concrete |
| toepassing | application |
NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creatieven | creatives |
| experimenteren | experimenting |
| techniek | technology |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| textiel | textile |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
slaat het textilelab textilelab slaat textilelab amsterdam het potentieel organiseerde het textilelab textilelab textilelab amsterdam textilelab amsterdam presenteert textilelab amsterdam is gevestigd textilelab materialen presenteert textilelab textilelab amsterdam besteden textilelab amsterdam officieel raspanti van textilelab waag s textilelab textilelab en open textilelab winnaars future textilelab van waag itunes slaat slaat cookie slaat m slaat app slaat slaat gegevens google slaat slaat hij roboform slaat hotjar slaat slaat niet voortdurend opzetstuk memory slaat webapplicatie en slaat slaat u rechtsaf slaat u linksaf slaat apple pletter slaat tegen kastsysteem slaat overal scherm slaat app slaat locatiegegevens muur slaat wanneer zonder wifi slaat ocw slaat resoluut slaat de perspectieven toestemming slaat matomo facebook slaat slaat documentatie ios slaat verhoogde kruising slaat slaat zijn hoofdgegevensbestand slaat een verificatiesamenvatting aanmeldingsgegevens en slaat slaat gevoelige financiële
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż