NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
Ittraduċi "sinds hun introductie" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sinds hun introductie" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' sinds hun introductie
"sinds hun introductie" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' sinds hun introductie
Olandiż
Ingliż
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| center | center |
| digitale | digital |
| benelux | benelux |
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| center | center |
| digitale | digital |
| benelux | benelux |
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| begin | start |
| jaar | year |
| telefoons | phones |
| gebruikers | users |
NL Sinds hun introductie zijn computers langzaam veranderd van academische rekenapparaten naar breed toepasbare huishoudelijke apparaten
EN Since their introduction, computers have slowly changed from academic computing devices to general purpose household appliances
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| computers | computers |
| langzaam | slowly |
| veranderd | changed |
| academische | academic |
NL Sinds hun introductie zijn computers langzaam veranderd van academische rekenapparaten naar breed toepasbare huishoudelijke apparaten
EN Since their introduction, computers have slowly changed from academic computing devices to general purpose household appliances
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| computers | computers |
| langzaam | slowly |
| veranderd | changed |
| academische | academic |
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| begin | start |
| jaar | year |
| telefoons | phones |
| gebruikers | users |
NL Sinds de introductie van WordPress 5.8 een jaar geleden, kunnen gebruikers WebP afbeeldingen uploaden en gebruiken in hun content, wat de vrijheid vergroot
EN Since the introduction of WordPress 5.8 a year ago, users have been able to upload and use WebP images in their content, adding freedom
NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen. Meer info
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | goal |
| vooruitgang | strides |
| technologie | technology |
| verpakkingen | packaging |
NL “Fouten zijn verleden tijd sinds de introductie van digitaal ondertekenen”
EN Please Payroll’s experience with electronic signatures: “Errors are a thing of the past since the introduction of digital signing”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fouten | errors |
| introductie | introduction |
| digitaal | digital |
| ondertekenen | signing |
NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen.
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | goal |
| vooruitgang | strides |
| technologie | technology |
| verpakkingen | packaging |
NL “Fouten zijn verleden tijd sinds de introductie van digitaal ondertekenen”
EN Please Payroll’s experience with electronic signatures: “Errors are a thing of the past since the introduction of digital signing”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fouten | errors |
| introductie | introduction |
| digitaal | digital |
| ondertekenen | signing |
NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen. Meer info
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | goal |
| vooruitgang | strides |
| technologie | technology |
| verpakkingen | packaging |
NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen.
EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | goal |
| vooruitgang | strides |
| technologie | technology |
| verpakkingen | packaging |
NL Verschillende responsieve afbeeldingen-benaderingen, waaronder het <picture>-element, en srcset en sizes-attributen, hebben steeds meer ondersteuning gekregen sinds de introductie in 2014.
EN Several responsive images approaches including the <picture> element, and srcset and sizes attributes have had growing support since first introduced in 2014.
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| naam | name |
| museum | museum |
| kunst | art |
| geschiedenis | history |
| redenen | reasons |
| gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebouw | buildings |
| museum | collection |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Beginnende kwekers ervaren een fijne introductie met hun cannabiskweek
EN AK Skunk Auto will please the novice wanting a rewarding introduction to cannabis growing
NL Met de introductie van hun eigen label had America Today een primeur: een in Nederland geboren merk geïnspireerd door de American College Lifestyle
EN With the introduction of their own label, America Today had a premier: a Dutch-born brand inspired by the American College Lifestyle
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| america | america |
| today | today |
| geboren | born |
| geïnspireerd | inspired |
| american | american |
| college | college |
| lifestyle | lifestyle |
NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maanden | months |
| introductie | introduction |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| app | app |
| leveranciers | vendors |
| melding | notification |
| toevoegen | add |
NL Introductie Niet-technische personen die een website willen bouwen en beheren kunnen hun voordeel doen met WordPress
EN Introduction Non-technical individuals who want to build and administer a website can benefit from WordPress
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bekend | known |
| ingezet | deployed |
| jacht | hunting |
| begeleiden | accompany |
| boerderij | farm |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snelle | quick |
| gemakkelijke | easy |
| introductie | introduction |
| oplossing | solution |
| geïmplementeerd | implemented |
| zonder | without |
| tijd | time |
| geld | money |
| naadloos | seamlessly |
| werkt | works |
| of | or |
| je | your |
| enterprise resource planning | erp |
NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.
EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ontdek | find |
NL Introductie van de geheel nieuwe DAN Europe Training App
EN Introducing the all new DAN Europe Training App
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwe | new |
| training | training |
| app | app |
NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."
EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| maanden | months |
| teams | teams |
| introductie | introduction |
| apps | apps |
NL Met de introductie van de nieuwe volledig elektrische modellen (e-tron, E-tron GT en Q4 e-tron), streeft Audi het meest premium progressieve automotive merk te worden
EN With the introduction of the new all-electric models (e-tron, E-tron GT and Q4 e-tron), Audi aims to become the most premium progressive automotive brand
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| elektrische | electric |
| modellen | models |
| premium | premium |
| worden | become |
| gt | gt |
| audi | audi |
NL De zoete smaak van succes voor Lammes Candies na de online introductie van het 135 jaar oude bedrijf
EN Success Is Sweet For Lammes Candies After Bringing 135-Year-Old Business Online
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zoete | sweet |
| succes | success |
| online | online |
| jaar | year |
| oude | old |
| bedrijf | business |
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| werkelijke | actual |
| vergelijkingen | comparisons |
| huidige | current |
| budgetten | budgets |
| vorig | previous |
| jaar | year |
NL Introductie van de SuperOffice CRM functionaliteit
EN Unlimited companies, contacts, prospects and support tickets
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| techniek | technique |
| kleur | colour |
| grootte | size |
| creatieve | creative |
NL Introductie tot Keywords Explorer
EN Introduction to Keywords Explorer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tot | to |
| keywords | keywords |
| explorer | explorer |
NL Introductie van Camo 1.4: Overlays en opnemen
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| camo | camo |
| overlays | overlays |
| opnemen | recording |
NL Introductie van ons Atlassian Trust Management System (ATMS)
EN Introduction to our Atlassian Trust Management System (ATMS)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| van | to |
| ons | our |
| atlassian | atlassian |
| trust | trust |
| management | management |
| system | system |
NL Week 1 - Introductie van de BioHack Academy
EN Week 1 - Introducing the BioHack Academy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| week | week |
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.
EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| avento | avento |
| mobiel | mobile |
| crm | crm |
| we | we |
| spelen | play |
| rol | role |
| microsoft | microsoft |
| business | business |
| central | central |
| belgië | belgium |
| cloud | cloud |
| opvolger | successor |
NL Bekijk de introductie van de D2 door productmanager Johan Wiberg
EN Let Product Manager Johan Wiberg introduce the D2
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| johan | johan |
NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| korte | quick |
| introductie | introduction |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Op 25 mei 2018 heeft Europese Unie een grote stap gezet naar betere bescherming van persoonsgegevens met de introductie van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)
EN On the 25th of May 2018 the European Union took a massive step towards better data protection by introducing the General Data Protection Regulation (GDPR)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| grote | massive |
| stap | step |
| betere | better |
| bescherming | protection |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
EN The free MAGIX online tutorial videos give you a first look into various MAGIX programs, as well as tips & tricks and detailed workflow descriptions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geven | give |
| gedetailleerde | detailed |
| beschrijvingen | descriptions |
| programma | programs |
| magix | magix |
| online | online |
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
EN It is based on Columbia University’s Introduction to Data Science class and is aimed at any beginners looking to make their way into the subject
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| university | university |
NL 'Numsense' is een introductie tot de datawetenschap in lekentaal met weinig wiskunde en algoritmen om het toegankelijker en begrijpelijker te maken.
EN “Numsense” promises to deliver a maths-light introduction to data science and algorithms in layperson’s terms to make things less intimidating and easier to understand.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wiskunde | maths |
| algoritmen | algorithms |
NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.
EN If you have a passing curiosity about data science, or really just want your parents to understand the gist, this might be a good place to start.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| uitstekende | good |
NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde
EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| film | film |
| kamer | room |
| reizen | journey |
| rol | role |
| muziek | music |
| antalya | antalya |
| corendon | corendon |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| introductie | introduction |
| agent | agent |
| voelen | feel |
| gesprek | conversation |
| begin | start |
| nieuw | new |
NL Voorbeeld hiervan is de introductie van zes nieuwe cameramodellen in 2020 die voor meer dan 50% gemaakt zijn van gerecycled plastic
EN As an example of this path, in 2020, Axis launched six new camera models where more than 50 percent of the plastic is recycled
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gerecycled | recycled |
| plastic | plastic |
NL De belangrijkste verandering in de vierde generatie is de introductie van de ACAP Computer Vision SDK.
EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| acap | acap |
| computer | computer |
| sdk | sdk |
NL Een slimme vent uit Japan (2007 ? Yasushi Chida) vond daar een leuke en nette oplossing voor met de introductie van ?bakjes? (of te wel de Stack Overlays) die over de folders in een Dock geplaatst worden
EN A smart guy from Japan (2007 ? Yasushi Chida) actually came with a neat idea for that, by introducing ?buckets? (or better said: Stack Overlays) placed over the folders in your Dock
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slimme | smart |
| japan | japan |
| of | or |
| stack | stack |
| overlays | overlays |
| geplaatst | placed |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
sinds de introductie sinds hun ontstaan sinds hun oprichting introductie korte introductie snelle introductie eerste introductie online introductie introductie over makehealth geven perfecte introductie introductie hospitalityconcept verwerking en introductie introductie van bynder introductie ‘critical making’ naast de introductie introductie van versnel de introductie introductie over makehealth introductie van geplande werkelijke introductie zoveel introductie in sap introductie voor nieuwkomers introductie van modulariteit introductie gameprincipes introductie critical making deuren open introductie introductie die ernaar tijdens de introductie ondanks de introductie introductie door socrates introductie van ovhcloud introductie van zendesk introductie van zes bieden hun oplossingen hun aangenaam warme verlichting hun zij hun processen hoop hun concentratie systematisch hun klanten gebruikers hun contactlijsten klanten om hun behoeften klanten hun problemen rap hun ontwerp ongeacht hun omvang zeker hun voordelen zelfs hun blog dus hun ervaring fischerk hun wedstrijd maakten hun debuut groeit hun loyaliteit
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż