NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
Ittraduċi "scrolltype worden ingesteld" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "scrolltype worden ingesteld" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' scrolltype worden ingesteld
"scrolltype worden ingesteld" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' scrolltype worden ingesteld
Olandiż
Ingliż
EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| widgets | widgets |
| accepteert | accepts |
| thema | theme |
| aanwezig | present |
| click | click |
| toegankelijk | accessible |
| voettekst | footer |
| geeft aan | indicates |
NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| thema | theme |
| dynamisch | dynamically |
| bepalen | determining |
| click | click |
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.
EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hostnaam | hostname |
| ip | ip |
| invoeren | enter |
| wachtwoord | password |
| poort | port |
| server | server |
| klikt | click |
| verbinden | connect |
| desktop | desktop |
| filezilla | filezilla |
| applicatie | application |
NL Dit wordt bevestigd door nauwkeuriger te kijken naar de waarden die zijn ingesteld in het SameSite-attribuut: de meeste cookies van derden (76,5%) hebben de attribuutwaarde ingesteld op none
EN This is confirmed by looking more closely at the values set in the SameSite attribute: the majority of third-party cookies (76.5%) have the attribute value set to None
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| browser | browser |
| ingesteld | configured |
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| bepaalde | certain |
| omstandigheden | conditions |
| altijd | always |
NL De interface kan aan de wensen van de gebruiker worden aangepast. Zo kunnen bijvoorbeeld functies als persoonlijke favorieten worden ingesteld of kan de volgorde worden gewijzigd.
EN The interface can be adapted to the user’s needs. For example, functions can be compiled to create personal favourites or the sequence can be changed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| interface | interface |
| wensen | needs |
| aangepast | adapted |
| functies | functions |
| favorieten | favourites |
| of | or |
| volgorde | sequence |
| gewijzigd | changed |
NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld
EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snel | quick |
| kenmerken | attributes |
| ondersteund | support |
| bereik | scope |
| ingesteld | set |
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| best | best |
| practices | practices |
| analyse | analytics |
| niet | not |
| moet | should |
| zorgen | ensure |
| richtlijnen | standards |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen
EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| minimum | minimum |
| transactie | transaction |
| marge | margin |
| handel | trade |
NL Met Mimecast voor Outlook kunnen archieven snel doorzocht worden en kan het beveiligingsniveau worden ingesteld door de gebruiker
EN HIMSS Survey Infographic: The Health of Email Security
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mimecast | email security |
NL PWM controller, welke de uitput 'dimt' door middel van PWM (pulse width modulation). Met de knop kan de duty cycle tussen de 10% en 100% worden ingesteld, waardoor de snelheid van een motor, ventilator of de vermogen van een lamp gelimiteerd kan worden.
EN PWM controller, which 'dims' the output by means of PWM (pulse width modulation). With the button the duty cycle can be set between 10% and 100%, whereby the speed of an engine, fan or the power of a lamp can be limited.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| middel | means |
| worden | be |
| ingesteld | set |
| snelheid | speed |
| motor | engine |
| ventilator | fan |
| of | or |
| lamp | lamp |
NL De Sonoff TH10 is een slimme switch uit de Sonoff familie. Deze switch kan aan een temperatuur en luchtvochtigheids sensor worden gekoppeld, waarbij de waardes als trigger kunnen worden ingesteld om een apparaat, zoals een ventilator in te schakelen.
EN Sonoff TH10 is a smart switch version of Sonoff which can monitor and set temperature and humidity through the iOS/Android APP eWeLink. The TH 10 can deliver up to 10A. Sonoff TH 10 supports presetting the range for temperature or humidity.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slimme | smart |
| temperatuur | temperature |
| apparaat | app |
NL Welke functie hier moet worden bediend, kan te allen tijde door de gebruiker worden ingesteld.
EN The function that is to be operated can be conveniently defined by the user at any time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functie | function |
| bediend | operated |
| tijde | time |
NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld
EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| apart | separately |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| ingesteld | set |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| desk | desk |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld
EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| apart | separately |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| ingesteld | set |
NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.
EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | system |
| gira | gira |
| expert | experts |
| functies | functions |
| bewoners | residents |
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitgeschakeld | disabled |
| agent | agent |
| builds | builds |
| beschouwd | considered |
| licentie | license |
| gebruikt | utilized |
NL Als het VMC niet beschikbaar is, moet het "a"-attribuut in het BIMI-record worden verwijderd of worden ingesteld op "a=self".
EN If VMC is unavailable, the “a” attribute in the BIMI record has to be either discarded or set to “a=self”.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vmc | vmc |
| niet beschikbaar | unavailable |
| attribuut | attribute |
| bimi | bimi |
| record | record |
NL De pagina?s worden getest vanaf servers in de VS zonder dat er cookies zijn ingesteld, dus derde partijen die worden aangevraagd na de opt-in zijn niet inbegrepen
EN The pages are tested from servers in the US with no cookies set, so third-parties requested after opt-in are not included
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Inbegrepen; persoonlijke e-mailsequenties kunnen worden ingesteld om automatisch te worden geactiveerd op basis van het pijplijnstadium
EN Included; personal email sequences can be set up to automatically trigger based on pipeline stage
NL Als een gebruiker MFA heeft ingesteld of afgedwongen, moet eerst deze stap worden doorlopen voordat het hoofdwachtwoord kan worden ingevoerd.
EN If a user has MFA configured or enforced, they must first pass this step before entering their master password.
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| draagbare | portable |
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| line | line |
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | mics |
| x | x |
| b | b |
| configuratie | configuration |
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| tabel | table |
| wordpress | wordpress |
| database | database |
| verschillen | differ |
| snippets | snippets |
| je | your |
NL Ze kunnen opnieuw worden ingesteld als uw abonnement nog actief is.
EN They can be reset if your subscription is still active.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| abonnement | subscription |
| actief | active |
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| host | host |
| meetup | meetup |
| verantwoordelijk | responsible |
| waarborgen | ensuring |
| gevolgd | followed |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
scrolltype worden ingesteld services worden ingesteld bits worden ingesteld tijdsperiode worden ingesteld installatie worden ingesteld arbitrage worden ingesteld widget worden ingesteld eenvoudig worden ingesteld koper worden ingesteld factureringscycli worden ingesteld opnieuw worden ingesteld moeten worden ingesteld ingesteld ingesteld zonder hotjar ingesteld individueel ingesteld tijdschaal ingesteld snel ingesteld ingesteld wanneer indien ingesteld ingesteld tussen voorbeeld ingesteld ingesteld zodra hebt ingesteld bent ingesteld automatisch ingesteld wachtwoord ingesteld ipad ingesteld maatregelen ingesteld ingesteld tijdens ingesteld waarop verborgen flag ingesteld agent is ingesteld index deler ingesteld snijkwaliteit ingesteld script wordt ingesteld browser is ingesteld correct is ingesteld ingesteld waarbij winkel heeft ingesteld cookie wordt ingesteld klokken ingesteld domein is ingesteld uplocatie is ingesteld rempedaal is ingesteld server hebt ingesteld vooraf ingesteld tijdstip ontvanger ingesteld staan tabelvoorvoegsel is ingesteld gegenereerd sleutelpaar ingesteld
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż