NL Bovendien wordt het niet door alle DMARC-gebruikers afgedwongen - je bent alleen DMARC-afgedwongen als je je beleid instelt op quarantaine of reject.
NL Bovendien wordt het niet door alle DMARC-gebruikers afgedwongen - je bent alleen DMARC-afgedwongen als je je beleid instelt op quarantaine of reject.
EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beleid | policy |
quarantaine | quarantine |
dmarc | dmarc |
gebruikers | users |
NL Bovendien wordt het niet door alle gebruikers afgedwongen - je bent alleen DMARC-afgedwongen als je je beleid instelt op quarantaine of afwijzen.
EN What’s more, not all users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruikers | users |
beleid | policy |
quarantaine | quarantine |
afwijzen | reject |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
helpen | help |
beperken | mitigate |
andere | other |
cyberdreigingen | cyber threats |
misbruik | abuse |
domeinen | domain |
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
phishing | phishing |
e | cyber |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
belangrijk | important |
zorgen | ensure |
beleid | policy |
quarantaine | quarantine |
weigeren | reject |
kiezen | opting |
NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.
EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
organisaties | organisations |
dmarc | dmarc |
domeinen | domains |
witte | white |
ministerie | department |
beleid | policy |
p | p |
NL Zelfs nadat u 100% DMARC afgedwongen hebt, blijven we uw domein controleren op nieuwe e-mailbronnen en verdachte activiteiten,
EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dmarc | dmarc |
blijven | continue |
domein | domain |
controleren | monitoring |
nieuwe | new |
activiteiten | activity |
NL "We raden Splashtop aan om verschillende redenen: de kosten, aanhoudende client, afgedwongen tweefactorauthenticatie en gebruikersbeheer voor individuele technici."
EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
splashtop | splashtop |
redenen | reasons |
kosten | cost |
client | client |
technici | technicians |
NL We hebben 2-factor authenticatie afgedwongen (2FA) en een sterk wachtwoordbeleid op Google, AWS en andere tools die nodig zijn voor onze dagelijkse taken, om ervoor te zorgen dat de toegang tot clouddiensten wordt beschermd.
EN We have 2-factor authentication enforced (2FA) and strong password policies on Google, AWS and other tools required for our day to day tasks, to ensure access to cloud services is protected.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
authenticatie | authentication |
sterk | strong |
aws | aws |
tools | tools |
taken | tasks |
zorgen | ensure |
toegang | access |
beschermd | protected |
NL Mimecast beveiligt de communicatie tussen werknemers en vermindert risico's met targeted threat protection, de preventie van datalekken en afgedwongen beveiligingscontroles
EN Mimecast safeguards employee communication and reduces risk with targeted threat protection, data leak prevention, and enforced email security controls
Olandiż | Ingliż |
---|---|
werknemers | employee |
vermindert | reduces |
risico | risk |
preventie | prevention |
NL Daarna helpen wij u over te schakelen op een afgedwongen beleid dat u uiteindelijk zou helpen immuniteit te verkrijgen tegen domein-spoofing en phishing-aanvallen
EN After that we help you shift to an enforced policy that would ultimately aid you in gaining immunity against domain spoofing and phishing attacks
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beleid | policy |
uiteindelijk | ultimately |
immuniteit | immunity |
verkrijgen | gaining |
domein | domain |
aanvallen | attacks |
NL Als u een afgedwongen beleid voor DMARC wilt, publiceer dan geen record met
EN If you want an enforced policy for DMARC, do not publish a record with
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
beleid | policy |
dmarc | dmarc |
wilt | want |
publiceer | publish |
geen | not |
record | record |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ongeldig | invalid |
maximaal | maximum |
NL Landelijke beperkingen worden afgedwongen door toegang te weigeren aan gebruikers met bepaalde IP-adressen
EN Country restrictions are enforced by denying access to users with certain IP addresses
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beperkingen | restrictions |
toegang | access |
gebruikers | users |
bepaalde | certain |
adressen | addresses |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Olandiż | Ingliż |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Zelfs nadat u 100% DMARC afgedwongen hebt, blijven we uw domein controleren op nieuwe e-mailbronnen en verdachte activiteiten,
EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dmarc | dmarc |
blijven | continue |
domein | domain |
controleren | monitoring |
nieuwe | new |
activiteiten | activity |
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
helpen | help |
beperken | mitigate |
andere | other |
cyberdreigingen | cyber threats |
misbruik | abuse |
domeinen | domain |
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
phishing | phishing |
e | cyber |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
belangrijk | important |
zorgen | ensure |
beleid | policy |
quarantaine | quarantine |
weigeren | reject |
kiezen | opting |
NL Als MTA-STS wordt afgedwongen, wordt het bericht helemaal niet afgeleverd als er niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld.
EN If MTA-STS is enforced, in case an encrypted channel cannot be negotiated, the message is not delivered at all.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
bericht | message |
afgeleverd | delivered |
versleuteld | encrypted |
kanaal | channel |
NL "We raden Splashtop aan om verschillende redenen: de kosten, aanhoudende client, afgedwongen tweefactorauthenticatie en gebruikersbeheer voor individuele technici."
EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
splashtop | splashtop |
redenen | reasons |
kosten | cost |
client | client |
technici | technicians |
NL Uitgebreide risicobeoordelingen worden continu uitgevoerd om bedreigingen te identificeren, waardoor beveiligingsbeleidsregels kunnen worden afgedwongen in realtime
EN Comprehensive risk assessments are continuously performed to identify threats, enabling security policies to be enforced in real-time
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
continu | continuously |
uitgevoerd | performed |
om | to |
bedreigingen | threats |
NL Door Europa wordt afgedwongen dat bedrijven de privacy van burgers respecteren
EN Europe is enforcing companies to respect the privacy of citizens
Olandiż | Ingliż |
---|---|
europa | europe |
bedrijven | companies |
privacy | privacy |
burgers | citizens |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | data |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
gelokaliseerd | localized |
diensten | services |
uitgewisseld | exchanged |
beleid | policies |
verbinding | connecting |
NL Minder dan de helft van de organisaties, wereldwijd, hebben DMARC geadopteerd en nog minder hebben hun DMARC beleid afgedwongen
EN Less than half of the organizations, globally, have adopted DMARC and fewer still have enforced their DMARC policies
Olandiż | Ingliż |
---|---|
helft | half |
organisaties | organizations |
wereldwijd | globally |
dmarc | dmarc |
beleid | policies |
NL #Stap 2: Daarna helpen wij u over te schakelen op een afgedwongen beleid dat u uiteindelijk zal helpen immuniteit te verkrijgen tegen domein-spoofing en phishing-aanvallen.
EN #Step 2: After that, we help you shift to an enforced policy that would ultimately aid you in gaining immunity against domain spoofing and phishing attacks
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stap | step |
beleid | policy |
uiteindelijk | ultimately |
zal | would |
immuniteit | immunity |
verkrijgen | gaining |
domein | domain |
aanvallen | attacks |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ongeldig | invalid |
maximaal | maximum |
NL Het BIMI-programma vereist dat u uw domein configureert met een afgedwongen DMARC-beleid, samen met een geverifieerd merkcertificaat
EN The BIMI program requires that you configure your domain with an enforced DMARC policy, together with a verified mark certificate
NL Elke arbitrale uitspraak kan worden afgedwongen (zoals door middel van een vonnis) in elke bevoegde rechtbank
EN Any arbitration award may be enforced (such as through a judgment) in any court with jurisdiction
NL Als een gebruiker MFA heeft ingesteld of afgedwongen, moet eerst deze stap worden doorlopen voordat het hoofdwachtwoord kan worden ingevoerd.
EN If a user has MFA configured or enforced, they must first pass this step before entering their master password.
NL MFA kan zowel aan de kant van de identiteitsprovider als aan de kant van Keeper worden afgedwongen
EN MFA can be enforced on both the identity provider's side and Keeper's side
NL Dit beleid kan worden afgedwongen door de Keeper-beheerder.
EN This policy can be enforced by the Keeper administrator.
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL Toegang tot de domeinnamen van Keeper is beperkt tot HTTPS met TLS 1.3 en wordt afgedwongen door HTTP Strict Transport Security. Dit voorkomt een breed scala aan packet sniffing, gegevensaanpassing en man-in-the-middle-aanvallen.
EN Access to the keeper domain names is restricted to HTTPS with TLS 1.3 and is enforced by HTTP Strict Transport Security. This prevents a wide array of packet sniffing, data modification, and man-in-the-middle attacks.
NL Keeper is compatibel met Conditional Access Policies (CAP), afgedwongen door de identiteitsprovider, waaronder een eventuele bestaande MFA-oplossing
EN Keeper is compatible with Conditional Access Policies (CAP) enforced by the identity provider, including any existing MFA solution
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet